Сe înseamnă SE AȘTEAPTĂ CA în Bulgară - Bulgară Traducere

• очаква
• очаква се че
• очакват
• очакваме
• очаквайте
• се надява че

Exemple de utilizare a Se așteaptă ca în Română și traducerile lor în Bulgară

Se așteaptă ca el să facă ce?
Го чака, за да направи това, което?

Excepția cazului în care se așteaptă ca firma în luna de miere?
Освен ако не очакваш компания на медения ни месец?

Se așteaptă ca ceva să fie grandios.
Очаква се, че ще има нещо грандиозно.

Imediat după rezultatele procedurii nu se așteaptă ca pielea pentru a restabili.
Веднага след резултатите от процедурата, не очаквайте на кожата да се възстанови.

Se așteaptă ca planul să meargă pe șine.
Очаквайте плана да отидат извън релси.

În ceea ce privește conectivitatea, se așteaptă ca SE să fie la egalitate cu cei 6 ani.
Що се отнася до свързаността, очакваме SE да бъде равен на 6-те.

Se așteaptă ca și anul acesta cifrele să fie similare.
Очакваме и тази година цифрата да е същата.

Cetățenii europeni se așteaptă ca UE să îi protejeze împotriva anumitor amenințări.
Европейските граждани очакват, че ЕС ще ги защитава от определени заплахи.

Se așteaptă ca toate procesele să fie simplificate și integrate.
Те очакват всички процеси да са опростени и безпроблемни.

Este minunat când cei dragi nu se așteaptă ca lumea să se rotească în jurul lor- îi place să facă parte din ea.
Чудесно е, когато любимите хора не очакват светът да се върти около тях- те обичат да бъдат част от него.

Se așteaptă ca banca să înceapă să lucreze cu anul 2013.
Създаден от банката, като се очаква да започне работа с 2013 години.

Vânzarea globală Amazon se așteaptă ca ponderea platformei de comerț electronic din platforma de retail să crească continuu.
Глобалните продажби на Amazon очакват делът на платформата за електронна търговия в платформата за търговия на дребно да се увеличава непрекъснато.

Se așteaptă ca, de la eliminarea vizelor pentru ruși, efectul va fi și mai bine.
Очаква се, че от премахването на визите за руснаците ефектът ще бъде още по-добър.

În cele din urmă, și probabil se așteaptă ca acest lucru să fie o parte a listei, este de a mânca o cantitate suficientă de legume verzi și cu frunze.
На последно място, и най-вероятно очакваме това да е част от списъка, е да се яде достатъчно количество зелени и листни зеленчуци.

Se așteaptă ca comisioanele să vină la șapte zile lucrătoare după sfârșitul lunii precedente.
Очаквайте комисионни да дойдат седем работни дни след края на предходния месец.

Părțile se așteaptă ca întregul proces de aprobare să dureze câteva luni.
Страните очакват, че целият процес на одобрение ще отнеме няколко месеца.

Se așteaptă ca ritmul redresării economice în UE să înregistreze în continuare diferențe.
Очаква се, че темповете на възстановяване в рамките на ЕС ще продължават да бъдат различни.

Organizatorii se așteaptă ca numărul lor să fie semnificativ mai mare anul acesta.
Организаторите очакват тази година броят им да бъде още по-голям.

Se așteaptă ca profesorul să organizeze recuzita necesare pentru a fi disponibil pentru tine.
Очаквайте на учителя да организира извършването на необходимите подпори, за да бъде на разположение за вас.

În consecință, se așteaptă ca următoarele efecte promițătoare să vă captureze aprobarea:.
Следователно могат да се очакват следните обещаващи ефекти:.

Dar se așteaptă ca mamele, surorile, colegii de clasă, prietenele să se întâmple preizryadno. Îmi amintesc.
Но очаквайте майки, сестри, съученици, приятелки се случват преизрядно. Спомням си.

Multă lume se așteaptă ca acesta să fie începutul celui de-al doilea Război Rece.
Много хора очакват, че това ще сложи началото на Втората студена война.

Se așteaptă ca 8 stații de metrou, de de linia a treia lunga de 8 km, să fie finalizate până la sfârșitul anului.
Очакваме 8 метростанции, 8 км от третата линия на метрото, да бъдат готови до края на годината.

Clienții se așteaptă ca proiectul lor să genereze valori din investiția lor.
Клиентите ще очакват проектът им да генерира стойности от тяхната инвестиция.

Se așteaptă ca această discrepanță să devină și mai importantă în cazul în care comunitatea internațională nu depune în mod concertat eforturi.
Очаква се, че тази разлика ще продължи да нараства, освен ако бъдат положени съвместни усилията от страна на международната общност.

Astfel, se așteaptă ca cel puțin să se dubleze vânzarea deja 2020 an.
По този начин, те очакват най-малко да се удвои продажбата вече 2020 година.

Se așteaptă ca, datorită diversității cadrelor didactice și a varietății de experiențe pe care o au, să-i motiveze pe studenți să realizeze viitorul și să-și dezvolte potențialul.
Очаква се, че с многообразието на преподавателския състав и разнообразието на опита, те могат да мотивират учениците да постигнат бъдещето и да развият своя потенциал.

Astăzi, femeile se așteaptă ca bărbații să aibă dimensiunea care le va oferi o experiență unică, iar bărbații încearcă să răspundă acestor așteptări.
Днес жените очакват мъжете размер, който ще им осигури уникално преживяване, а мъжете се стараят да посрещнат тези очаквания.

Se așteaptă ca valurile de căldură mai frecvente și schimbările în distribuția bolilor infecțioase influențate de climă să ducă la creșterea riscurilor pentru sănătatea și bunăstarea oamenilor.
Очаква се, че по-честите горещи вълни и промените в разпространението на обусловени от климата инфекциозни болести ще увеличат рисковете за здравето и благосъстоянието на хората.

Cetățenii se așteaptă ca infractorii să nu se poată ascunde în spatele frontierelor sau să profite de diferențele dintre sistemele de drept naționale.
Гражданите очакват престъпниците да не могат да се крият зад граница или да се възползват от различията между националните правни системи.