Exemple de utilizare a Очакваме în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очакваме да кацнем скоро.
Когато най-малко очакваме.
Очакваме заповедта за обиск.
Aşteptam mandatul de percheziţie.Нищо не се случва така както очакваме.
Nimic nu se întâmplă în felul în care te aştepţi.Очакваме от 60 до 80 избягали.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
очаквам с нетърпение
очакваните резултати
комисията очакваочакваните ползи
очакваното време
очакваното въздействие
очакваните разходи
компанията очакваевропейците очакваточаквам обаждане
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
очакваш да ти повярвам
очакваме да видим
очакваш да намериш
очаквах да се обадиш
очаквах да дойдеш
очаквах да чуя
Mai mult
Колко очакваме от твоя страна?
Очакваме случаят да влезе в съда.
Vom merge înainte cu acest caz la proces.Побързай, жителите Overkings изглежда, очакваме ви!
Grăbește-te, locuitorii Overkings uite te asteapta!Не очакваме незабавни резултати.
Скъпи приятели, очакваме Ви за поредна година при нас!
Очакваме модернизацията да продължава.
Antennavis ще очакваме nec2 двоичен някъде по пътя си.
Очакваме потвърждение от Южна Америка.
Asteapta confirmarea din Sudul Americii.Дами и господа, очакваме да се приземим след 15 минути.
Doamnelor şi domnilor, vom ateriza în aproximativ 15 minute.Очакваме да се приземим след около двадесет минути.
Vom ajunge în aproximativ 20 minute.Тази година очакваме да минем границата от 200 000 пътника.".
Sperăm ca în acest an să ne apropiem de 200 de mii de pasageri.".Очакваме над 3000 мъртви и още хиляди ранени.
Estimăm peste 3.000 morți și alte câteva mii de răniți.Сега сме по-оптимистични, за това, което очакваме да намерим долу.
Suntem foarte optimişti în legătură cu ce vom găsi aici jos.Очакваме сканиране след четири минути и половина.
Безплатни Красиви пейзажи планета и откачени извънземни, очакваме ви!
Gratis Peisaje planetei destul de extraterestri ciudati te asteapta!Очакваме проблемът да се реши в следващите дни.
Sperăm ca această problemă să se rezolve în următoarele zile.Когато най-малко очакваме, тогава се случват най-хубавите неща.
Când te aştepţi cel mai puţin, atunci ţi se întâmplă cele mai frumoase lucruri.Не очакваме да открием много такива планети.
Nu te aştepţi să găseşti multe planete la această distanţă specială.В това заведение очакваме да се държите като господа през цялото време.
Очакваме от нашите служители да бъдат проактивни и самомотивирани.
Dorim ca angajații noștri să fie proactivi și auto-motivați.В училището за родители има разговори, които очакваме да чуем.
La centrul de naşteri din Fairview, sunt anumite conversaţii pe care te aştepţi să le auzi.Очакваме новата Европейска комисия да бъде двигателят на Европейския съюз.
Dorim ca noua Comisie Europeană să fie motorul Uniunii Europene.Очакваме тези решения да бъдат взети до края на месец април 2009 г.
Sperăm ca aceste decizii să fie luate înainte de sfârşitul lui aprilie 2009.Очакваме увеличение до няколкостотин служители през следващите 3-4 години.
Preconizăm o creștere de până la câteva sute de angajați în următorii 3-4 ani.Очакваме увеличение до няколкостотин служители през следващите 3-4 години.
Preconizam o creştere de până la câteva sute de angajaţi în următorii trei, patru ani.
Synonyms are shown for the word 
