Сe înseamnă SE VOR TEME în Bulgară - Bulgară Traducere

• ще се страхуват
• ще се боят
• ще се убоят
• ще се уплашат

Exemple de utilizare a Se vor teme în Română și traducerile lor în Bulgară

Pacienţii se vor teme.
Пациента ще е уплашен.

Se vor teme de războinicii greci!
Страх ги е от елинските воини!

Părinţii se vor teme.
Родителите ще са уплашени.

Toti se vor teme de Baba Sikander!
Всички ще се страхуват от Баба Сикандер. Всички!

Şi englezii se vor teme.
И англичаните също ще се боят.

Se vor teme de ea când voi fi rege, promit.
Ще се страхуват и когато стана крал, обещавам ти.

Spiritele se vor teme de el.
Духовете ще се боят от него.

Se vor teme, urând ceea ce reprezint.
Ще се страхуват от мен, ще мразят това, което представлявам.

Şi nemţii se vor teme de noi.
Германците ще се страхуват от нас.

Unii se vor teme de fraude privind identitatea.
Някои ще се страхуват от измами, свързани с идентичността.

Oameni puternici se vor teme de tine.
Силните ще се боят от Вас.

Parintii se vor teme sa-si trimita copiii la scoala mea, Marty!
Родителите ще се страхуват да изпратят децата си в моето училище, Марти!

Îndeplinesti asta, ei se vor teme de tine.
Направи тази схема и ще се страхуват от теб.

Nu peste mult timp, se vor teme mai mult de suliţele mele decât de biciurile tale.
Скоро ще се страхуват повече от копията ми, отколкото от камшиците ти.

Cand ai putere, alții se vor teme de tine.
Когато имате власт, други ще ви се страхуват.

Se vor teme de mine si mi se vor închina mie, nemuritorul faraon!
Ще се страхуват от мен. Ще се покланят на мен. Безсмъртният фараон!

Ei nu trebuie să-mi place, dar se vor teme de mine.
Не трябва да ме харесват, но ще се страхуват от мен.

Atunci se vor teme neamurile de Numele Domnului, şi toţi împăraţii pămîntului de slava Ta.
И тъй, народите ще се боят от името Господно, И всичките земни царе от славата Ти.

Şi dacă mă tratezi pe mine aşa, toţi se vor teme de tine.
И ако се отнасяш с мен по този начин, те ще се боят от теб.

Ai spus că oamenii se vor teme şi te vor privi cu ochi răi.
Но вие казахте, че хората ще се страхуват и ще ви намразят.

Toţi se tem de Lala… Şi într-o zi toţi se vor teme de mine.
Всички се страхуват от Лала и един ден всички ще се боят от мен.

Vedea-vor mulţi şi se vor teme şi vor nădăjdui în Domnul.
Мнозина ще видят и ще се убоят, и ще уповават на Господа.

Se vor teme la început. Dar după ce vor vedea ce poate face această tehnologie, cred că o vor accepta.
В началото ще се страхуват, но след като разберат какво може тази технология, мисля, че ще я приемат.

Ca și captivii din exil, ei se vor teme de moarte prin înfometare sau prin violență.
Като пленени затворници те ще се страхуват от гладна смърт или от.

Isaia 59:19 Atunci se vor teme de Numele Domnului cei de la apus, şi de slava Lui cei de la răsăritul soarelui;
Исая 59:19 И ще се уплашат от името на Господа живеещите на запад, И от славата Му живеещите при изгрева на слънцето;

Vedea-vor mulţi şi se vor teme şi vor nădăjdui în Domnul.
Мнозина ще видят това и ще се убоят, и ще уповаят на ГОСПОДА.

Isaia 59:19 Atunci se vor teme de Numele Domnului cei de la apus, şi de slava Lui cei de la răsăritul soarelui;
Исая 59:19 Така ще се убоят от името на Господа живеещите на запад, И от славата Му живеещите при изгрева на слънцето;

Asemenea robilor captivi, ei se vor teme de moartea prin înfometare sau prin violenţă.
Като пленени затворници те ще се страхуват от гладна смърт или от.

Până şi arabii şi evreii se vor teme de mine, aşa de înalt voi fi pe umerii fratelui meu.
Дори араби и евреи ще се страхуват от мен, толкова висок ще бъда върху раменете на брат ми.

În felul acesta, ceilalţi vor auzi şi se vor teme, şi nu se va mai face o faptă aşa de nelegiuită în mijlocul tău.
Защото другите, като чуят ще се убоят, и не ще вършат за напред такова зло всред тебе.