Сe înseamnă SE VOR TEME în Engleză - Engleză Traducere

• will fear
• shall fear
• will be afraid

Exemple de utilizare a Se vor teme în Română și traducerile lor în Engleză

Părinţii se vor teme.
Parents will be afraid.

Acum se vor teme de tine.
Now they will fear you.

Pacienţii se vor teme.
Patients will be afraid.

Se vor teme şi te vor acuza.
They will fear and accuse you.

Poate se vor teme!
Perhaps they will have fear of God!

Şi acesta e zgomotul de care ei se vor teme!
And that is the sound that they will fear!

Şi nemţii se vor teme de noi.
And the German will fear us.

Unii se vor teme de fraude privind identitatea.
Some will fear identity fraud.

Toate spiritele se vor teme de el.
All the spirits will fear him.

Se vor teme, urând ceea ce reprezint.
I will be feared, hated for what I represent.

Şi într-o zi toţi se vor teme de mine.
And one day everybody will fear me.

Am să-i las să mă urască atâta timp cât se vor teme.
I will let them hate just so long as they fear.

Îndeplinesti asta, ei se vor teme de tine.
You hit this pattern, they will fear you.

Se vor teme de ea când voi fi rege, promit.
They will fear it when I'm King, I promise you.

Cand ai putere, alții se vor teme de tine.
When you have power, others will fear you.

Ei se vor teme de voi, dar voi să vă păziţi bine.
They will be afraid of you, but be very careful.

Şi toate marginile pământului se vor teme de el.
And all the ends of the earth shall fear him.

Ai spus că oamenii se vor teme şi te vor privi cu ochi răi.
You said people would fear and resent you.

Doar că de data asta tu vei fi persoana de care se vor teme.
Only this time, you be the thing that they fear.

Prădătorii înaripați se vor teme de arcașii orașului ceresc!
Winged predators shall fear the sky town archers!

Ei se vor teme de voi; dar să vă păziţi bine.
And they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore.

Ei nu trebuie să-mi place, dar se vor teme de mine.
They don't have to like me, but they will fear me.

Se vor apleca şi se vor teme În prezenţa ta superciudată.
They will bow and tremble in your superfreaky presence.

Cu tine şi oamenii tăi alături de noi se vor teme şi de voi.
With you and your men by our side… they will fear you, too.

Şi se vor teme de DOMNUL şi de bunătatea lui în zilele de pe urmă.
And shall fear the LORD and his goodness in the latter days.

Un Coran arab, fără întortocheli! Poate se vor teme!
An Arabic Quran, without any deviousness, so that they may be Godwary.

Multi se vor teme, multi s-ar putea să meargă la el si să ne trădeze.
Many will be afraid, Some may even go to him and betray us.

Un Coran arab, fără întortocheli! Poate se vor teme!
An Arabic Quran without any crookedness, that they may guard(against evil)!

Unii oameni se vor teme de tine, poate chiar vor încerca să te distrugă.
Some people will fear you, perhaps even try to destroy you.

Un Coran arab, fără întortocheli! Poate se vor teme!
A Quran in Arabic, free from any ambiguity-- so that people may be mindful.