Сe înseamnă SHALL FEAR în Română - Română Traducere

• se vor teme
• să temi

Exemple de utilizare a Shall fear în Engleză și traducerile lor în Română

I shall fear no evil.
I se tem de nici un rău.

The first shall fear me.
Primul se va teme de mine.

I shall fear no evil.
Nu mă voi teme de rău.

Of whom we shall fear?
De ce cine să mă tem?"?

I shall fear no Frye.
Nu mă voi teme de Frye.

And all the ends of the earth shall fear him.
Şi toate marginile pământului se vor teme de el.

I shall fear no evil.
Nu mă tem de niciun rău.

With such a weapon, I shall fear no enemy.
Cu aşa o armă, nu ar trebui să mă tem de nici un inamic.

I shall fear no evil.
Nu mă tem de nici un rău.

Although I walk through the valley of death, I shall fear no evil.
Deşi umblu prin valea morţii, nu mă voi teme de rău.

I shall fear no evil.".
Nu mă voi teme de nimic.".

Yea, though I walk through the valley of evil I shall fear no death.
Şi totuşi merg prin valea răului şi nu mă tem de moarte.

I shall fear no evil, for thou art with me.
Nu mă tem de rău, căci esti cu mine".

Winged predators shall fear the sky town archers!
Prădătorii înaripați se vor teme de arcașii orașului ceresc!

I shall fear no evil for thou art with me.
Nu îmi va fi frică de nimic pentru că Tu eşti cu mine.

Even though I walk in the dark valley, I shall fear no evil.
Deşi merg prin Valea Întunericului, nu mă voi teme de cel rău,".

Soon even I shall fear to call him little man.
Curând chiar si eu mă voi teme să-i mai spus micut.

God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.
Dumnezeu ne binecuvintează, şi toate marginile pămîntului se tem de El.

And shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
Şi se vor teme de DOMNUL şi de bunătatea lui în zilele de pe urmă.

Through the valley of the shadow of death, I shall fear no evil.
Chiar de voi umbla prin Valea Umbrei Morţii, nu mă voi teme de rele.

The first shall fear me, the second shall long to behold me.
Primul se va teme de mine, al doilea mă va privi de sus.

Though I walk through'the valley of the shadow of death,'I shall fear no evil, for thou art with me.
Deşi am mers prin valea umbrelor morţii, nu mă voi teme de rău, şi nici cei care sunt cu mine.

The heathen shall fear thy name and all the kings of the earth they glory.
Păgânii se vor înfricoşa de numele Tău şi toţi regii pământului Te preamăresc.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I shall fear no evil.
Şi deşi am trecut prin valea umbrei morţii, eu nu mă tem de nici un rău, căci Tu eşti cu mine..

All shall fear the Shadow Fiend, or be made into fuel for his victory.
Toți se vor teme de Shadow Fiend, sau vor fi făcuți în combustibil pentru victoria sa.

Yea, though I ride through the valley of the shadow of death I shall fear no evil for thou art with me, Conners.
Da, deşi mă plimb prin valea umbrelor morţii nu mă tem de niciun rău pentru că tu eşti cu mine, Conners.

So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.
Atunci se vor teme neamurile de Numele Domnului, și toți împărații de slava Ta pe pământ.

You shall not wrong one another; but you shall fear your God: for I am Yahweh your God.
Niciunul din voi să nu înşele deci pe aproapele lui, şi să te temi de Dumnezeul tău; căci Eu sînt Domnul, Dumnezeul vostru.

So the nations shall fear the name of Jehovah, And all the kings of the earth thy glory.
Atunci se vor teme neamurile de Numele Domnului, şi toţi împăraţii pămîntului de slava Ta.

You shall rise up before the gray head, and honor the face of an old man, and you shall fear your God. I am Yahweh.
Să te scoli înaintea perilor albi, şi să cinsteşti pe bătrîn. Să te temi de Dumnezeul tău. Eu sînt Domnul.