Exemple de utilizare a Sfârșitul procesului în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sfârșitul procesului: recomandări.
Завършване на процеса: препоръки.Plasarea anunțurilor nu este sfârșitul procesului.
Обявяването La sfârșitul procesului, vă vom emite o sinteză contabilă(EDI).
В края на процеса предоставяме обобщен счетоводен документ(ОСД).Faceți clic pe cele mai recente și transmite până la sfârșitul procesului.
Кликнете върху късно и напред към края на процеса.La sfârșitul procesului se mai pot vedea doar capul și mâinile persoanei disperate.
В края на процеса се забелязват само главата и ръцете.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Acordul nu trebuie totuși considerat sfârșitul procesului.
Обаче споразумението не следва да се разглежда като край на процеса.La sfârșitul procesului trebuie să fie toate colțurile ascuțiteatent lustruit.
В края на процеса трябва да са всички остри краищавнимателно полиран.Rezultatele sunt imediate,dintii vor fi mai albi până la sfârșitul procesului, de 5-6 ori.
Резултатите са незабавни, зъбите ще бъде по-бели до края на процеса, 5-6 пъти.La sfârșitul procesului de fermentație obținem produsul rezultat- bere.
В края на процеса Pentru a pleca nu a fost stricat de un fel de inflamație,este mai bine să așteptați până la sfârșitul procesului.
За да не останете развалени от възпаление,по-добре е да изчакате до края на процеса.Pinsent citește Bieber, sfârșitul procesului Williams și sânii naturali mai mari.
Pinsent чете Bieber, краят на процеса Este necesar să se colecteze și să se utilizeze un flux de mijloc,sărind peste începutul și sfârșitul procesului de urinare.
Необходимо е да се събере и използва среден поток,прескачайки началото и края на процеса La sfârșitul procesului de hipnoză, subiectul are control total și control asupra situației.
В края на процеса Îl facem pe Connie să investească în Jace Prin jocul video Titanfall,Ea va fi convertită până la sfârșitul procesului.
Трябва да накараме Кони да хареса Джейс, и след като се наслади La sfârșitul procesului, veți fi achitat sau condamnat pentru acuzațiile care vi se aduc.
В края на процеса ще бъдете оправдан или признат за виновен по повдигнатите срещу Вас обвинения.Conexiunea cu siteul eSky are loc prin intermediul tehnologiei TLS din momentul în care datele clientului sunt introduse, până la sfârșitul procesului de rezervare.
TLS технологията се използва от момента Se poate estima că la sfârșitul procesului nu va exista decât un singur sistem comunitar și o singură Agenție a Căilor Ferate.
Може да се смята, че в края на процеса ще остане една система Reconciliere comanda sertar de bani se vaînchide în mod individual fiecare sertar numerar și sfârșitul procesului de Ziua va închide toate stațiile de lucru împăcați.
Равнение Acesta este sfârșitul procesului, iar optica lustruită va plăcea proprietarul pentru mai mult de o lună de funcționare.
В крайна сметка се изисква да премахнетеостатъците от продукта от осветителното устройство. Това е краят на процеса и полираната оптика ще угоди Acesta este obiectivul ultim în cazul unui standard armonizat și constituie sfârșitul procesului care a început cu emiterea solicitării corespunzătoare de către Comisie.
Това е крайната цел за всеки хармонизиран стандарти краят на процеса, започнал с издаването În mod similar, sfârșitul procesului de vânzare poate duce la plasarea unei comenzi pentru proprii furnizori- o cameră din depozit a fost eliberată și a fost menită să fie finalizată.
По същия начин краят на процеса Deși acordul în a doua etapă reprezintă un pas considerabil înainte,este important ca acesta să nu fie privit ca sfârșitul procesului de creare a unei piețe aviatice transatlantice.
Въпреки че споразумението за втори етап представлява съществен напредък,важно е то да не се разглежда като край на процеса Dacă senzația de arsură este prezentă la sfârșitul procesului de urinare, atunci cel mai probabil este o prostatită sau un neoplasm în curs de dezvoltare.
Ако чувството за парене е налице в края на процеса Deși acordul din a doua etapă nu reprezintă un pas înainte semnificativ,este important ca acesta să nu fie considerat sfârșitul procesului de instituire a unei piețe a aviației transatlantică.
Въпреки че споразумението за втори етап представлява съществен напредък,важно е то да не се разглежда като край на процеса În mod similar, sfârșitul procesului de vânzare poate afecta emiterea comenzilor pentru partenerii lor- un apartament în depozit a fost eliberat și a fost necesară finalizarea acestuia.
По същия начин краят на процеса Aceasta înseamnă că prima porțiune ar trebui să fie omisă, atunci trebuie să înlocuiți borcanul și să colectați porțiunea de mijloc și,fără a aștepta sfârșitul procesului de urinare, scoateți recipientul.
Това означава, че първата част трябва да бъде пропусната, след което трябва да смените буркана и да съберете средната част ибез да чакате края на процеса În mod similar, sfârșitul procesului de vânzare poate duce la plasarea unei comenzi pentru proprii furnizori- o cameră din depozit a fost eliberată și a fost menită să fie finalizată.
По същия начин, приключването на процеса Acest acord nu reprezintă, bineînțeles, sfârșitul procesului și aștept cu interes începerea, cât mai curând posibil, a negocierilor finale între Parlamentul European, Consiliu și Comisie.
Това споразумение, разбира се, не бележи края на процеса и аз очаквам възможно най-скоро да започнат заключителните преговори между Европейския парламент, Съвета и Комисията.În mod similar, sfârșitul procesului de vânzare poate duce la plasarea unei comenzi pentru furnizorii noștri- un apartament în depozit a devenit vacant și a fost necesară finalizarea acestuia.
По същия начин краят на процеса În mod similar, sfârșitul procesului de vânzare poate duce la plasarea unei comenzi pentru proprii furnizori- o cameră din depozit a fost eliberată și a fost menită să fie finalizată.
По същия начин, приключването на процеса 
