Сe înseamnă SFANTULUI DUH în Bulgară - Bulgară Traducere

• светия дух
• на святия дух

Exemple de utilizare a Sfantului duh în Română și traducerile lor în Bulgară

Si a Sfantului Duh!
И Бог, Светият Дух!

In numele Tatalui, al Fiului si al Sfantului Duh.
В името на Отца, Сина и Светия Дух.

E vremea Sfantului Duh.
Сега е времето на Святия Дух.

Te botez in numele Tatalui, al Fiului si-al Sfantului Duh.
Кръщавам те в името на Отца, сина и светия дух.

Si puterile Sfantului Duh se numesc duhuri..
И действията на Светия Дух се наричат духове..

Asta cerem in numele Tatalui, Fiului… si al sfantului Duh.
За това се молим в името на Отца, Сина и… Светия Дух.

Monahul, ca sa aiba harul Sfantului Duh, trebuie sa fie un monah corect.
За да има монахът благодатта на Светия Дух, той трябва да е истински монах.

Te binecuvantez in numele tatalui, a fiului, si a sfantului duh.
Бъди благословен в името на Отца и Сина и Светия дух.

Prin mila lui Christos si a Tatalui, si a Sfantului Duh, care dainuiesc in slava cerurilor.
С помощта на нашия Бог Исус Христос и с Отца и Светия Дух, който живее и царува в небесата во веки веков.

Wilber, te botez, in numele Tatalui… si al Fiului… si al Sfantului Duh.
Уилбър, кръщавам те, в името на Отца… Сина… и Светият Дух.

Dupa pogorarea Sfantului Duh, apostolii au aruncat sortii pentru a vedea in ce parte a lumii trebuie sa merga fiecare pentru a vesti cuvantul Evangheliei.
След слизането на Светия Дух, апостолите хвърлили жребий, за да определят кой в коя страна да отиде, за да проповядва Евангелието.

Este lucrarea Sfantului Duh.
Това е работа на Святия Дух.

Eu, Petru, Te botez, pe tine, Cornelius în numele Tatălui, al Fiului și Sfantului Duh.
Аз, Петър, те кръщавам Корнелий в името на Отца, Сина и Светия Дух.

Anul acesta praznuim Pogorarea Sfantului Duh pe 27 mai.
Тази година честваме Свети Дух на 28 май.

Prieteni, astazi, noi ne supunem lui Iisus, pe care acesti doi oameni L-au cunoscut de la ei am primit puterea Sfantului Duh.
Приятели, днес се вричаме на Исус, когото тези двама мъже познаваха и от когото получиха силата на Светия дух.

In numele Tatalui, al Fiului si al Sfantului Duh Te botez Amin.
В името на Отца и Син, и Светия Дух. Кръщавам те.

Acest foc se gaseste in Dumnezeu si Domnul a venit pe pamant ca sa ne dea focul harului Sfantului Duh.
Огънят е у Бога, и Господ дойде на земята, за да ни даде този огън, носен от благодатта на Светия Дух.

Nu se gasesc toate darurile si harismele Sfantului Duh in fericitele lor suflete?
Всички блага и всички дарове на Светия Дух не се ли намират в техните души?

Slava Domnului si milostivirii Lui, ca mult ne iubeste si ne da pacea Lui si harul Sfantului Duh.
Слава на Господа и на Неговото милосърдие, защото Той много ни обича и ни дава Своя мир и благодатта на Светия Дух.

Acum stiu ca sunt biserica a lui Dumnezeu si a Sfantului Duh, care vietuieste in mine.
Сега зная, че аз съм храм на Живия Бог и на Светия Дух, Който живее в мене.

Sfanta, stand in apa, fara a se scufunda, canta slavind si binecuvantand numele cel mare al Preasfintei Treimi: al Tatalui si al Fiului si al Sfantului Duh.
А светицата стояла във водата, без да потъва, пеела, славела и благославяла великото име на Пресвета Троица, Отец и Син, и Свети Дух.

Atunci in numele Tatalui si al Fiului si al Sfantului Duh, Te botez pe tine.
Тогава, аз те кръщавам в името на Отца, Сина и Святият Дух.

Toate tainele Bisericii se savarsesc prin chemarea numelor dumnezeiesti si, intai de toate, al Sfintei Treimi: a numelui Tatalui si al Fiului si al Sfantului Duh.
Всички църковни тайнства се извършват чрез призоваването на Божиите Имена и преди всичко на Светата Троица- на Отца и Сина и Светия Дух.

In viata si comportamentul acestor sfinti, Biserica a vazut exprimarea si manifestarea unei harisme speciale a Sfantului Duh, una din formele cele mai accentuate ale propovaduirii profetice.
В живота и поведението на тези светци Църквата е видяла израз на особено дарование на Светия Дух- една от най-тънките форми на пророческа проповед.

Te botez cu numele Maria Elena in numele Tatalui si al Fiului si al Sfantului Duh Amin.
Кръщавам те с името на Мария Елена в името на Отца и Сина и Светия Дух Амин.

Atunci, in numele Tatalui si al Fiului Si al Sfantului Duh, Te botez.
Тогава в името на отца и сина, и светия дух те кръщавам.

Te botez In numele Tatalui si al Fiului si al Sfantului Duh. M-am botezat!
Кръщавам те в името на отца и сина и Светия дух. Покръстен съм!

Mila lui Isus Fiul dragostea lui Dumnezeu Tatal si impartasirea Sfantului Duh sa fie cu voi, cu toti.
Благоволението на нашия Исус Христос любовта на Падрето и Светия Дух да бъде с всеки от вас.

Cele mai mari dintre darurile lui Dumnezeu sunt mintea si inima, dar mai cu seama harul Sfantului Duh, daruit fiecarui crestin.
Най-превъзходните от Божиите дарове са умът и сърцето, и особено благодатта на Светия Дух, дарявана на всеки християнин.

Domnul vadeste petrecerea Sa impreuna cu noi prin slobozirea sufletelor din robia pacatului, prin impartirea darurilor Sfantului Duh, prin semne si minuni multe.
Господ доказва Своето пребиваване с нас чрез освобождаването на душите от греховния плен, чрез раздаването на даровете на Светия Дух, чрез много знамения и чудеса.