Сe înseamnă SFRIJIT în Bulgară - Bulgară Traducere

• мършав
• кльощав

Exemple de utilizare a Sfrijit în Română și traducerile lor în Bulgară

Cam sfrijit.
Малко мършав.

Dar e înalt şi sfrijit.
Но е висок и слаб.

Esti sfrijit.
Много си кльощав.

Mişcă-ţi fundu' sfrijit!
Премести си мършав задник!

Prea sfrijită.
Много е кльощава.

Haide, ticălos sfrijit.
Давай мършаво копеле.

Un tip sfrijit ca ăsta?
Мършав тип като тоя?

Iar tu, nemernic sfrijit!
А, ти, мършав малкокопеле!

Tânăr, sfrijit, înspăimântat, singur.
Младо, слабичко, уплашено и самотно.

Eu sunt Danny Glover cel sfrijit.
Кльощавия Дани Глоувър не може да се бие.

Christine, ăsta e sfrijit şi fără viaţă.
Тази, Кристийн, е мършава и умряла.

Cum poate cineva să fie atât de sfrijit?
Как е възможно някой да бъде толкова студен?

Nu sunt sfrijită.
Не съм мършава.

Totul a fost patetic, într-adevăr, dar am văzut acest copil sfrijit, tocilar.
Беше жалко, наистина, но видях едно кльощаво, умно дете.

E ca și cum suntem sfrijit, și încercări ne face piele de bivol.
Това е като да сме мършав, и изпитания ни правят баба.

Tot ce trebuie să știi e că pot lovi cu piciorul fundul tău sfrijit.
Всичко, което трябва да знаеш, че мога да ти сритам мършавият задник.

Acest pirat ţi-a salvat trupul sfrijit de la blestemul sirenelor.
Пират спаси твоите мършави кости от проклятието на русалките.

Si chiar acum, asta înseamna a spune o rugaciune pentru partenerul tau sfrijit mic.
Това в момента означава да се помоля за твоя малък, кокалест партньор.

A fost un copil sfrijit din cartier, cu doi ani mai tânăr decât Logan.
Той беше едно малко хлапе от квартала. няколко години по-млад от Логън.

Dacă mai furi de la noi, trupuşorul tău sfrijit va fi prânzul şacalilor.
Ако отново ни обереш, мършавото ти тяло ще стане вечеря за чакалите.

Scapă de diorame. De exponatele de ceară şi de animalele mai răpciugoase.- Ca maimuţa asta sfrijită.
Махаме всички диорами, восъчни фигури и животни, като тази малка маймунка.

Din câte știu eu, Schnauzer miniatural, și altelemici câini sfrijit sunt adesea isterici, papură, la toate.
Доколкото ми е известно, миниатюрен шнауцер и други подобнималки мършави кучета често са в истерия, бързат изобщо.

Eşti gelos, fiindcă ai băgat atâţia steroizi în corpul tău, încât scula ta s-a sfrijit de tot.
Просто завиждаш, защото си се блъскал с толкова стероиди, че оная ти работа съвсем се е смалила.

Erai copilul acela sfrijit cu părul ciudat care s-a întâlnit cu una din candidatele noastre până când ţi-a dat papucii!
Ти си кльощавото момче със смешна прическа, което излизаше с една от новачките, докато тя не те заряза!

Amicul meu, Don Morgan, ne-a prezentat… 30 de ani, un tip sfrijit, degetul mare rupt.
Моя приятел, Дон Моргън, той ни запозна. 30 год, кльощав тип, счупен палец.

Dacă nu merge bine, te voi ucide prima pe tine, pentru că ne-ai implicat, înainte ca englezii să-ţi întindă gâtul tău sfrijit.
Когато нещо се обърка, Ще те убия пръв, заради това, че ни забърка. дори преди Red Coats да са се протегнали към мършавия ти врат.

După ele s'au suit alte şapte vaci, slabe, foarte urîte la chip, şi sfrijite: n'am mai văzut altele aşa de urîte în toată ţara Egiptului.
И, ето, след тях излязоха други седем крави, слаби, много грозни и мършави, каквито по грозота никога не съм видял в цялата Египетска земя.

Baiatul sfrijit din Austria care a fost capabil sa creasca pentru a deveni guvernatorul Californiei si care a avut ocazia de a vorbi in numele presedintelui- aceasta este visul oricarui emigrant.
Мършавото момченце от Австрия, което съумя да порасне, да стане губернатор на Калифорния и получи възможност да говори от името на президента- това е сбъдната мечта на емигранта.

Realitatea este ca are loc o lupta in care veti vedea un boxer urias tinand capul unui tip, iar tipul sfrijit da din maini, spre acel tip, incercand sa-l invinga.
Всъщност това е продължаваща битка в която виждаме едър боксьор държащ главата на друг под мишница, и малкия мършав тип размахва ръце, удря по боксьора, опитвайки се да победи.

Budiștii au această idee, de„fantome” interioare flămânde, aceste creaturi cu burțile mari și goale și gâturi mici, sfrijite cu guri mici, care nu le permite să obțină suficient, și astfel nu pot umple acest gol interior.
Будистите имат такова нещо-„гладен парфюм“… Това са същества с големи празни стомаси, малки кльощави вратове и малки усти, така че никога не могат да получат достатъчно, за да получат достатъчно, те никога не могат да запълнят вътрешната празнота.