Сe înseamnă SI A TRIMIS în Bulgară - Bulgară Traducere

• и изпрати
• и прати
• и изпраща

Exemple de utilizare a Si a trimis în Română și traducerile lor în Bulgară

Si a trimis un om pe lună.
И прати човек на Луната.

Marina a devenit interesata, si a trimis o nava de cautare.
От Флота се заинтересували и изпратили изследователски кораб.

Si a trimis cu ei patruzeci de mii de pedestrasi si sapte mii de calareti, ca sa vina in tara Iudeii si sa o strice de tot, dupa cuvantul regelui.
И прати с тях четирийсет хиляди мъже и седем хиляди ездачи, да идат в Иудейската земя и да я разорят, според както бе заповядал царят.

Nu Peter, am urmat sfatul si a trimis cartea mea la un editor.
Не, Питър, послушах съвета ти и изпратих книгата си в издателство.

El a scris toate scrisorile care le-ai primit, si a trimis orhideele.
Той е писал всичките писма и е изпращал цветята.

Si el a rezolvat crima, si a trimis pe nenorocit proxenet la scaun.
Реши случая и прати копелето на електрическия стол.

In aceasta dimineata, A spart un geam antiglont in spatele a atacat un angajat si a trimis un paznic la urgente.
Тази сутрин, е проникнала през брониран прозорец на банка на Алън Морган, атакувала е касиерката и е изпратила охранителя в интензивното.

În 1989, Ayatollahul era pe patul de moarte, si a trimis cei 6 tigri la o fermă din Canada pentru a întâlni un emisar secret.
През 1989 година Аятолах бил на смъртно легло и пратил шестте тигъра във ферма в Канада за среща с таен пратеник.

Punctul este, tot ce ai spus este inregistrata si a trimis la meu Contul patriei.
Въпросът е, че всичко е записано и пратено на моя мейл.

Timp de 25 de ani a initiat si a trimis in intreaga lume, in cele mai indepartate locuri, peste 17.000 de misionari.
В течение на двадесет и пет години той подготви и изпрати в най-отдалечените ъгълчета на известния по това време свят повече от седемнадесет хиляди мисионери.

Dumnezeu s-a uitat la trupurile lor, pe care Satana le facuse sa arda, si a trimis Ingerul Sau care a stins focul.
Бог видя телата им, които сатана беше обгорил с огън и изпрати Ангела Си за да спре огъня.

Acesta s'a asternut la drum cu o oaste numeroasa si a trimis scrisori tainice la toti cei ce in Iudeea erau de partea lui, ca sa puna mana pe Ionatan si pe fartatii sai;
Той се реши да тръгне с голяма войска и прати тайно писма до всички свои съюзници, които се намираха в Иудея, да хванат Ионатана и тия, що са с него;

Rusia a denuntat atacul, a promis sa consolideze apararea aeriana siriana si a trimis o nava de razboi in Marea Mediterana.
Русия осъди атаката, обеща да подкрепи сирийската въздушна отбрана и изпрати кораб на Средиземно море.

Doctorul a diagnosticat ateromul si a trimis pentru o operatie, dar mai intai a consultat un oncolog, care a sfatuit sa-l sterge cu un tampon de bumbac batut in vodca de doua ori pe zi timp de o luna.
Жената имаше печат на лицето си, 2 см на 1, 5 см. Лекарят диагностицира атерома и изпрати за операция, но първо се консултира с онколог, който съветва да го избършете с памучен тампон, напоен с водка два пъти дневно в продължение на месец.

Dar armata nu a terminat Cu Brittles. Si a trimis un om in galop dupa el.
Но войската не бе приключила с него и изпрати след него конник в галоп.

Obama, a folosit OTAN-ul pentru a distruge Libia, si a trimis mercenari pentru a distruge Siria, comitînd doua crime de razboi.
Обама използва НАТО за унищожаването на Либия и изпрати наемници да разрушат Сирия, и така извърши две военни престъпления.

Rusia a denuntat atacul, a promis sa consolideze apararea aeriana siriana si a trimis o nava de razboi in Marea Mediterana.
В отговор на американската атака Русия обяви, че ще подсили сирийската въздушна отбрана и изпраща самолетоносач в източното Средиземноморие.

Cineva stia că aveam probleme si a trimis o lumină să-mi ghideze calea.
Някой знаеше, че съм в беда и изпрати светлина, която да ми покаже пътя.

In al treilea an s-a ingrijorat, pentru ca nu avea nici o veste de la sotia sa si de la copii, si a trimis la Atena alte slugi cu cele de trebuinta.
На третата година, след като не получил никаква вест за жена си и за децата си, Фавст много се опечалил и изпратил други роби с всичко необходимо в Атина.

A adus o boală, de aici până la Gao si a trimis peste 300 de suflete în Paradis.
Донесъл е болест, която стигнала чак до Гао и отнесла 300 души на небето.

Dan i-a răpit pe Tim si pe fetită ca asigurări si a trimis-o pe sotie să golească toate conturile?
Дан хваща Тим и дъщеря му и праща жена му да източи сметките?

Obama, a folosit OTAN-ul pentru a distruge Libia, si a trimis mercenari pentru a distruge Siria.
Обама- използва НАТО за унищожаване на Либия и изпраща наемници за унищожаване на Сирия.

Si ai trimis o fata la spital chiar din prima zi.
И прати едно момиче в болницата още на първия ден.

Numele ei este Marla Grace, si am trimis poza ei la numărul de telefon.
Казва се Марла Грейс, и току-що изпратих снимката й на телефоните ви.

Am vândut casa si am trimis banii lui John.
Продадохме къщата и пратихме парите на Джон.

Am fost putin suparat, si am trimis acest mesaj.
Бях малко ядосан, и изпратих съобщението.

Verific sa vad daca inchiriaza ceva acolo, si am trimis descrierea lui serviciului de frontiera.
Проверявам дали е наемал нещо там, и дадох неговото описание на граничния патрул.

Romanii l-au omorat din ordinul lui Regulus, l-au jupuit si au trimis pielea senatorului roman.
Римляните го убили по нареждане на Регулий, одрали го, и пратили кожата в римския сенат.

Am privilegiul si onoarea de a vă oferi o tabletă nouă, Mae, si am trimis parola pe telefonul tău.
Имам привилегията и честта да ти дам твоя чисто нов таблет, Мей, и да ти изпратя паролата на телефона.

Britanicii nu l-au prins niciodata, chiar daca au mutat razboiul in Africa, si au trimis pe urmele sale o intreaga armata.
Британия не успява да го хване, въпреки истинската война, която се води в Африка и изпращането на армия след него.