Сe înseamnă SI PRIMESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• и получават
• и получа
• и приемат
• и получавам

Exemple de utilizare a Si primesc în Română și traducerile lor în Bulgară

Si primesc mai multi bani.
И им плащат повече.

Participantii stau in cerc si primesc cite un numar.
Участниците стоят в кръг и получават поредни номера.

Nupoate", si primesc punctaj dublu pentru"n". Stai un pic.
Немоше", и получавам точките удвоени заради Ш-то.

Eu cer carbuni si provizii si primesc un pasager?
Исках въглища и провизии, а получавам пътник?

Pentru ca incepatorii vin si primesc o anumita cantitate de informatii fara de care nu pot intelege unde se afla.
За начало, той идва и получава определено количество информация, без която не може да разбере къде е.

Deoarece, Sunt în închisoare, si Primesc mai bine sfaturi.
Защото аз съм в затвора и получавам по-добри съвети.

Sufletele dau si primesc daruri mentale în viata printr-o simbioza a celulelor creierului uman cu energia inteligenta.
В живота душите дават и получават умствени дарове посредством симбиозата между клетките на човешкия мозък и разумната енергия.

Cred ca citeam ceva despre bombardamentul din Irak. Si primesc un email.
Четях нещо за бомбардировките в Ирак и получих това съобщение.

Dar daca ma emancipez si primesc ajutor financiar, o sa se obisnuiasca.
Но ако се отделя и получа финансова помощ, сигурно ще спрат.

Cea mai mare teama a ta e de a-ti pierde o sora, si primesc doua pentru una.
Най-големият ти страх е да загубиш сестра, а аз получавам две за една.

Dacă jaful reuseste, si primesc ceea ce vreau… Îi voi reface mintea lui Riley.
Ако обирът е успешен и получа това, което искам, ще възвърна съзнанието на Райли.

Nici unul nu a adormit in timp ce faceam sex si primesc complimente mereu.
Никой не е задрямвал, докато ме чука и получавам потвърждения постоянно.

In acest mod, il deschid o data pe luna, si primesc mesaje de la oameni care inca trimit mesaje si mostre de sampon si chestii amuzante.
Така я отварям веднъж месечно и получавам писма от хора, които още пишат писма и мостри шампоан, и забавни неща.

De exemplu, companiile japoneze sunt exportatori neti catre SUA si primesc platile in dolari americani.
Например, японските фирми са основни износители за САЩ и получават заплащане в американски долари.

Toti cei care doresc sã fie conectati, o sunt deja, si primesc energia si comunicarea noastrã directã, sau în scurt timp vor fi conectati, deoarece odatã ce sunteti gata pentru ea, si vã gãsiti pe aceastã cale, ne este permis sã vã invitãm sã vã alãturati nouã.
Всички от вас, които искат да са свързани, вече са, и получават нашата енергия и комуникация пряко, или скоро ще бъдат свързани, защото след като почувстваме, че сте готови за това и че това е според избрания ви път, на нас ни е позволено да ви поканим да се присъедините към нас.

Uita-te la mine. Imi fac griji pentru un meci si primesc sfaturi de la un astronaut.
Погледни ме: тревожа се за играта и приемам съвети от един астронавт.

Beneficiarii sunt firme publice sau private care derulează proiecte individuale si primesc ajutor public.
Бенефициентите са публични или частни организации и лица, реализиращи индивидуален проект и получаващи публична помощ;

Ies eu si aranjez niste pripoane si primesc niste scule, apoi el va iesi imediat dupa mine.
Ще изляза да сложа въжета и да взема някои инструменти и после той ще излезе след мен.

Faptul este ca copiii sub un an au enzime speciale care proceseaza cetonele si primesc energie de la ei.
Факт е, че децата до една година имат специални ензими, които обработват кетони и получават енергия от тях.

Soldatul si omul politic au nevoie si primesc sincera si responsabila asistenta a americanilor preocupati.
Войникът и политикът се нуждаят и приветстват искреното и отговорно съдействие на заинтересованите американци.

Asa cum emitatoarele si receptorii de unde radio, oamenii transmit si primesc energii in acelasi mod.
Точно като предаватели и приемници на радиовълни, хората също предават и приемат енергии.

Asta inseamna ca nu vorbesc Cu alte fete si primesc o prajiturica in fiecare zi.
Това значи да не говоря с други момичета и ще получавам кексче всеки ден.

Cetatenii europeni se pot adresa Parlamentului European in oricare din cele 23 de limbi oficiale ale UE si primesc raspunsul in aceeasi limba.
Европейските граждани могат да се обръщат към институциите на ЕС на един от 23-те официални езика и да получат отговор на същия език.

De aceea, recomand acest produs clientilor mei si primesc multe feedback pozitiv.
Ето защо често препоръчвам този продукт на моите клиенти и получавам много положителни отзиви.

Cred ca e condamnabil ca in aceasta tara contribuabilii platesc sume imense de bani pentru purtarea unui razboi de care nu stiu nimic si primesc putin, daca nu nimic, in schimb.
Осъдително е, че данъкоплатците на тази страна дават огромни суми за война за която не знаят нищо, и получават малко, да не кажа нищо, в замяна.

Furnica pentru ca apare intai ca o furnica care poate fi strivita intre degete si daca cresc si primesc putere prin patimi nu le mai poti inlatura nici cu multa osteneala.
Мравката, доколкото в началото се проявяват като мравка, можеш да премахнеш дори с пръст, а ако пораснат и получат сила посредством страстите, то ти вече не можеш да ги премахнеш даже с голям труд.

Si indiferent daca un copil se naste in suburbiile intinse ale Detroitului sau pe campiile batute de vant al Nebraskai, se uita la acelasi cer al noptii, isi umplu inimile cu aceleasi vise si primesc suflarea vietii de la acelasi Creator Atotputernic.
И независимо едно дете е родено в урбанизирания Детройт или във ветровитите равнини на Небраска, те поглеждат към едно и също нощно небе, изпълват сърцата си с едни и същи мечти и са получили глътката си живот от един и същ всемогъщ Създател.

Nivelurile AS- si A- In ultimii doi ani de liceu, elevii sunt instruiti in programe cu profilurile AS- si A si primesc o diploma, care este recunoscuta pentru admiterea la universitate.
През последните две години на средното образование учениците се обучават в профилираните програми AS- и A-нива и получават диплома, която важи за прием в университет.

Sunt si unii care cred cu mare greutate, cum ar fi cei ce gandesc profund, cei seriosi- ei cerceteaza tot, chibzuiesc si primesc drept adevar doar ceea ce rezista criticii lor.
Това са всички дълбокомислени и сериозни хора- те винаги изследват, обмислят и приемат за истина само това, което издържи тяхната критика.

Si primeam o educatie de pe strada, si una de la scoala.
Така получих две образования: едно в училище и едно на улицата.