Сe înseamnă SI PROBLEMA în Bulgară - Bulgară Traducere

• и проблемът
• и въпрос
• и проблема

Exemple de utilizare a Si problema în Română și traducerile lor în Bulgară

Si problema nu este a lor.
И проблемът не е техен.

Sprijin pentru UE si problema Kosovo.
ЕС и проблемът за Косово.

Si problema cu"acum" este…?
И проблема със"сега" точно е…?

Atunci fă din asta si problema lui Cass.
Това го прави проблем и на Кас.

Si problema este ca eu te-am ranit.
И проблемът е, че те нараних.

Astfel va fi rezolvata si problema respiratiei urat mirositoare.
Така ще се реши и проблемът с миризмата.

Si problema e, comunitatea aceasta are nevoie de tine.
А факт е, че и това общество се нуждае от вас.

Aici s-a luat în discutie si problema unirii principatelor.
Обсъждат и въпроса за обединение на княжествата.

Si problema ramane tot nerezolvata de vreo 4 ani.
А проблемите си стоят нерешени от преди четири години.

In acest fel veti evita traficul aglomerat si problema locului de parcare.
Така ще избегнете задръстванията и проблемите при паркирането.

Exista si problema promovarii site-ului.
Тук идва въпросът и за промоцията на сайта.

Tot ce trebuie sa faceti este sa blocati si problema este rezolvata!
Всичко, което трябва да направите е да го блокирате и проблемът е решен!

Si problema e in aceea ca daca incepi sa cauti le vei gasi.
И проблема е там, че ако ти започнеш да търсиш, ще ги намериш.

Câteva picături de acid clorhidric într-un pahar de bere… si problema e rezolvată.
Няколко капки солна киселина в бирата, и проблемът е решен.

Aditional exista si problema disponibilitatii serviciilor de Internet in anumite zone.
Той постави и въпроса за проблемите с интернет достъп в някои населени места.

Cu ajutorul lui nu doar ca am pierdut 8cm in talie, dar am rezolvat si problema arsurilor la stomac!
С него не само намалих талията си с 8см, но си реших проблема и с киселините в стомаха!

Cea mai mare frica si problema cu diete este riscul de a obține totul înapoi din nou, după ce ați terminat dieta ta.
Най-големият страх и проблемът с диети е рискът от всичко набира отново, след като завърши вашата диета.

Acest lucru necesita multa energie, deci ori de cate ori creierul oboseste si problema ramane nerezolvata, simtim anxietate si iritatie.
Това изисква много енергия, тъй че когато мозъкът се измори и проблемът остане нерешен, и чувстваме тревожност и раздразнение.

Putin a ridicat si problema sistemelor de armament fara pilot, care sunt proiectate in mod activ si construite in lume.
Путин засегна и темата за безпилотните оръжейни системи, които към настоящия момент се проектират и създават в света.

Trac este un sistem open source software îmbunătățit Wiki si problema de urmărire, special concepute pentru proiecte de dezvoltare de software.
Trac е система за проследяване с отворен код засилено Wiki софтуер и въпрос, специално предназначено за проекти за разработка на софтуер.

Si problema este că, dacă o folosesti, vei anunta lumea că o altă infractiune s-a înfăptuit sub conducerea ta, si n-ai făcut nimic s-o opresti.
И проблема с теб го използва да го представиш на света още едно престъпление се случи под твой надзор И ти на направи нищо да го спреш.

Conferinta este intitulata"Contextual, Construit si Contestat: tiganii si problema identitatii" si este organizata de catre Institutul Suedez de Cercetari de la Istanbul.
Конференцията се нарича"История, развитие и предизвикателства: ромите и проблема с идентичността" и се организира от Шведския изследователски институт в Истанбул.

Si problema e ca in cazul trimiterii oamenilor la inchisoare, aveti impartialitatea determinarii juridice, prin intermediul careia stiti cine e exclus de la regula de aur, dar in viata de zi cu zi, in felul in care luam deciziile cu privire la cei carora nu le vom aplica regula de aur folosim o formula mult mai dura si mai excluxiva.
И проблемът е, че, макар и в случая с изпращане на хора в затвора да имате това безпристрастно съдебно определяне, разбирате ли, кой да е изключен от златното правило, в ежедневния живот начинът, по който вземаме тези решения за това до кого ще разширим златното правило, използваме много по-груба и подръчна формула.

Nu vi se pare ca prin aceasta lege evanghelica universala Dumnezeu-Omul dezleaga intr-un chip ideal si real totodata si problema omenirii, dar si problema societatii?
Не ви ли се струва, че по този евангелски всезакон богочовекът решава в същото време идеално и реално и проблема за човека, и проблема за човечеството, и проблема за личността, и проблема за обществото?

Problema continentului african si problema industriei intr-ajutorarii este aceea ca a distorsionat structura stimularii cu care se confrunta guvernele din Africa.
Проблемът с африканския континент както и проблемът с помощите са фактори които объркаха структурата на предприемачеството на които правителствата в Африка трябва да обърнат внимание.

VisionProject este un puternic sistem de urmărire bazate pe Web Project Management si problema, care include, de asemenea, module de Helpdesk/ Suport, Managementul timpului, Managementul documentelor și mult mai mult.
VisionProject е мощен уеб-базирани управление на проекти и издаване система за проследяване, която също включва модули за клиентска поддръжка/ поддръжка, управление на времето, управление на документи и много други.

Daca se da o teza în psihologie, alternativa nu este între Problema perceptiei la Piaget si Problema perceptiei(chiar daca un imprudent ar putea sa vrea sa-si propuna o tema atât de generic periculoasa).
Ако трябва да пишете дипломна работа по психология, то изборът ви не е между Проблемът за възприятието у Пиаже и Проблемът за възприятието(въпреки че някой неблагоразумник би поискал да се заеме именно с такава опасна тема).

De aici se trage incheierea logica: cel ce rezolva problema omului a dezlegat si problema societatii, a oricarei societati, de la cea mai numeroasa pana la cea mai putin numeroasa; de la familie pana la omenire.
Логически се достига до заключението, че който е решил проблема за човека, решил е и проблема за обществото и то за всяко общество, от най-малобройното до най-многобройното, от семейството до цялото човечеството.

Batranetea si problemele cu care ea vine.
Голямата разлика във възрастта и проблемите които идват с нея.

Urbanizarea si problemele pe care le implica.
Урбанизацията и проблемите, свързани с нея.