Сe înseamnă SIR WILLIAM în Bulgară - Bulgară Traducere

• сър уилям
• сър уилиам
• сър уилиям
• sir william
• сир уилям

Exemple de utilizare a Sir william în Română și traducerile lor în Bulgară

Sir William! Ce este?
Сър Уилиам, какво има?

Ai auzit de Sir William?
Чухте ли за сър Уилямс?

Sir William e un om de onoare.
Сър Уилиям е почтен човек.

Îngropaţi-o lângă Sir William.
Погребете я до сър Уилиам.

Acolo Sir William Makepeace.
Tова е сър Уилям Мейкпийс.

Şi ce treabă ai cu Sir William?
И работата ви със Сир Уилям?

Nu, sir William, nu sunt de acord. Nu?
Не съм съгласен, г-н Уилям.

E chiar vărul lui Sir William?
Наистина ли е братовчед на сър Уилям?

Vă rog, Sir William, nu înţelegeţi… El este Henry Tudor.
Не, моля ви, сър Уилиам, не разбирате.

Nu este niciun batalion Sir William.
Тази пехотна дружина не съществува, сър Уилиям.

Sir William spune că viata mea este încă în pericol.
Сър Уилям каза, че животът ми е още в опасност.

Am o obligaţie din partea dumneavoastră. Sir William.
Наистина съм ви много задължен, сър Уилиям.

Mi se pare că Sir William a fost ucis deliberat.
Струва ми се, че сър Уилям е бил убит преднамерено.

Sir William Lucas, de exemplu, e un bărbat foarte îndatoritor.
Сър Уилиам Лукас, например, е много приятен човек.

O alocaţie pe care moartea lui Sir William a făcut-o definitivă.
Издръжка, която смъртта на сър Уилям направи сигурна.

Acum sunt Sir William De Kere, aghiotantul Lordului Oliver.
Сега съм сър Уилям Де Кер, адютант на лорд Оливър.

Prieteni, să bem pentru adevăratul erou al zilei. Sir William Hamilton!
Приятели, да пием за истинския герой на деня- сър Уилям Хамилтън!

Biroul lui Sir William, fostul presedinte al băncii.
Офисът на сър Уилиам- главният председатек на банката.

Şi obligaţia ei este să ne accepte recomandarea, sir William. Dacă nu o face, ne sfidează autoritatea.
А тя е длъжна да ги приеме, сър Уилям, иначе това ще се тълкува като незачитане на авторитета ни.

E adevărat că Sir William putea să se însoare cu Lady Stockbridge dacă voia?
Вярно ли е, че сър Уилям е можел да се ожени за лейди Стокбридж ако е искал?

Prin puterea cu care am fost investit de tatal meu, Regele Edward si de toti martorii prezenti aici te numesc Sir William.
По силата, дадена ми от баща ми, крал Едуард… и с всички свидетели тук те посвещавам сър Уилям.

Pot fi o femeie, Sir William, dar dacă aleg am inima unui bărbat!
Може да съм жена, сър Уилям, но имам сърце на мъж!

El este protagonistul poemului eroic din secolul al XV-lea The Acts and Deeds of Sir William Wallace, Knight of Elderslie, de Blind Harry.
Той е положителният герой в епоса The Acts and Deeds of Sir William Wallace, Knight of Elderslie на средновековния странстващ поет от 15 век Слепия Хари.

Sir William mi-a cerut să ţin cursul asupra sistemului nervos periferic.
Сир Уилям ме помоли да проведа лекцията тази сутрин. За периферната нервна система.

Şi ai insistat ca acest… obiect să fie examinat de Sir William Chester, chirurgul şef al ţării, nu de legistul Surrey?
И ти настоя, че това… обект бъде разгледан от Sir William Chester, Водещ хирург в земята, не на Съри следователя. Защо?

Sir William Chester şi cu mine suntem în faza de modernizare a învechitei profesii de medic.
Sir William Chester и аз Са в процес на модернизиране нашия остарялата медицинска професия.

Nu ştiu prea multe, dnă. Se pare că se baza pe Sir William că va investi şi i-a garantat dobânda, orice ar însemna asta.
Не знам много, ми лейди, но се е надявал на сър Уилям за инвестиция, а е бил гарантирал своето участие, каквото и да означава това.

Ca Sir William Osler o dată a declarat,"pentru a trata ceva, ne trebuie primul să poată recunoaşte.".
Като Сър Уилям Osler след като заяви,"за лечение на нещо, ние трябва първо да може да го разпознае.".

De exemplu, spre deosebire de personajul lui Mel Gibson, adevăratul Sir William Wallace era un cavaler scoțian care venea dintr-o familie nobilă.
Например, за разлика от героя на Гибсън, истинският сър Уилям Уолъс е бил шотландски рицар и по произход е бил от благородно семейство.

Patruzeci și doi de ani mai târziu, într-o seară plăcută de primăvară când lalelele înfloreau în campus, acest om, Sir William Osler, se adresa studenților de la Universitatea Yale.
Четиридесет и две години по-късно, в една топла пролетна вечер, сър Уилям Ослър беседвал със студенти от Йелския университет.