Сe înseamnă SOFERII în Bulgară - Bulgară Traducere

• шофьорите
• водачите
• шофьори
• водачи
• шофьор
• шофьорът

Exemple de utilizare a Soferii în Română și traducerile lor în Bulgară

Atentie, toti soferii!
Всички пилоти, внимание!

Soferii sunt mereu de vina!?
Винаги ли шофьорът трябва да е виновен?

Obligatoriu pentru toti soferii!
Задължително за всеки шофьор!

Văd că soferii neafiliati te descurcă binisor.
Виждам, че тези хора работят добре за вас.

Cum au reactionat soferii care….
Как реагираха шофьорите на камиони, които вчера….

Soferii spun ca drumurile sunt prost curatate.
Шофьорите на камиони твърдят, че пътищата не се чистят.

De la 1 august toti soferii sunt vizati.
От 1 април всички таксита стават превозвачи.

Soferii sunt rugati sa foloseasca rute alternative.
На водачите се препоръчва да използват обиколни маршрути.

O stea ce calauzeste soferii de pretutindeni.
Звезда, която води автомобилистите навсякъде.

Taxele de drum trebuie sa fie echitabile pentru toti soferii.
Пътните такси трябва да са справедливи за всички водачи.

Da, asta e modul in care soferii de ambulanta a descris, de asemenea.
Да и шофьорът на линейката така я описа.

Care sunt serviciile de care pot beneficia soferii?
Какви услуги скоро ще бъдат на разположение на шофьорите?

Soferii trebuie sa circule cu anvelopele conform conditiilor meteo.
Водачите трябва да привеждат в съответствие гумите с метереологичните условия.

Exista vreo taxa aditionala pentru soferii suplimentari?
Има ли такса за допълнителен шофьор?

Soferii primesc telefoane mobile si mentin constant contactul cu managerii.
На шофьорите са осигурени клетъчни телефони и постоянно поддържат контакт с мениджърите.

O astfel de functie poate fi insa utila pentru soferii cu experienta.
Това занимание ще бъде полезно дори за шофьор с опит.

Prejudiciile provocate de soferii neatenti pot fi recuperate in anumite situatii.
Причинените щети на работодателите, собствениците на капитала могат да бъдат възстановени по различни начини.

Taxa de mediu este un subiect controversat pentru soferii romani.
Безопасният колан е също така спорна тема за италианския шофьор.

Soferii pot seta o viteză maximă cuprinsă între 30 si 210 km/h si se pot concentra în continuare pe condus.
Водачите могат да зададат максимална скорост между 30 и 210 km/h и да насочат вниманието си към пътя.

Taxele de drum trebuie sa fie echitabile pentru toti soferii.
Прочети още about Пътните такси трябва да са справедливи за всички водачи.

Ganditi-va cat de mult puteti ajuta soferii din interiorul companiei.
Помислете за доброто, което можете да направите, когато сте вътре в компанията, помагайки на шофьорите.

Sistemul ABS/ESP disponibil va putea sa recunoasca usor rotatia mai rapida, avertizand soferii.
Наличната ABS/ESP- система разпознава побързата ротация и информира шофьора за показателите.

Toti soferii care folosesc autostrazile din Germania vor trebui sa plateasca o taxa, inclusiv cei straini.
Всички шофьори, които използват магистралите в Германия ще трябва да заплащат подобна такса, като сумата ще се и от водачите от чужбина.

Siguranta rutiera este un aspect de actualitate pentru soferii din intreaga lume.
Пътната безопасност е актуален въпрос за водачите по цял свят.

Pentru soferii care au primit recent dreptul(lungimea mai mică de doi ani), rata de permis de alcool este de 0,2 ppm.
За шофьорите, които наскоро са получили право(дължина по-малко от две години), разрешената норма на алкохол е 0, 2 части на милион.

Multe accidente rutiere sunt rezultatul faptului ca soferii adorm la volan.
Най-много автомобилни произшествия се случват в следствие на това, че водачите заспиват на волана.

Soferii din Europa opteaza aproape in mod egal pentru transmisia manuala cu sase viteze(51%) si cea automata cu sase viteze(49%).
Водачите в Европа са разделени почти поравно между 6-степенната механична(51%) и 6-степенната автоматична трансмисия(49%).

Oferind instructiuni vocale sau vizuale, aceste unitati pot, de asemenea, ajuta soferii sa gaseasca cea mai apropiata benzinarie sau restaurantul preferat.
Осигурявайки гласови или визуални указания, тези устройства също помогнат на шофьорите да намерят най-близката бензиностанция, или любимия си ресторант, или хотел.

Aproape 60% dintre soferii europeni vad un viitor pozitiv pentru motoarele pe benzina si diesel, potrivit unui nou studiu publicat de Mazda.
Почти 60% от европейските шофьори виждат позитивно бъдеще за бензиновите и дизеловите двигатели, според ново изследване, поръчано от японския автопроизводител Mazda.

Soferii de camioane care transporta produse ale Ikea si ale altor retaileri in Europa de Vest traiesc in cabinele lor luni de zile, arata o investigatie BBC.
Шофьорите, които превозват стоки в Западна Европа за Ikea и други вериги магазини, понякога живеят в камионите си с месеци, показва разследване на ВВС.