Сe înseamnă SOLICITAȚI INFORMAȚII în Bulgară - Bulgară Traducere

• поискате информация
• заявка за информация
• поискайте информация
• искате информация

Exemple de utilizare a Solicitați informații în Română și traducerile lor în Bulgară

Solicitați informații privind metoda de calcul a costurilor.
Поискайте информация за метода, използван за изчисляване на разходите.

Interesele dvs.(cum ar fi subiecte legate de îngrijirea sănătății despre care solicitați informații de la noi).
Вашите интереси(като например темите в здравеопазването, за които искате информация от нас).

Solicitați informații sau materiale(de exemplu, cărți albe sau buletine informative);
Поискате информация или материали(напр. документи или бюлетини);

SGS colectează datele personale pe care le furnizați direct, când solicitați informații despre serviciile noastre;
SGS събира личните данни, които ни предоставяте директно, когато искате информация за нашите услуги;

Solicitați informații sau materiale(de exemplu, cărți albe sau buletine informative);
Заявите информация или материали(напр. технически документи или бюлетини);

Contactați centrele noastre de servicii pentru clienți sau solicitați informații de la noi în orice alt mod;
Се свържете с нашите центрове за обслужване на клиенти или поискате информация от нас по някакъв друг начин;

Solicitați informații referitoare la Datele dumneavoastră cu caracter personal prelucrate de Bayer;
Да поискате информация за Вашите лични данни, обработвани от Байер;

Contactați centrele noastre de servicii pentru clienți sau solicitați informații de la noi în orice alt mod;
Се свържете с нас на някои от посочените телефони за обслужване на клиенти или поискате информация от нас по някакъв друг начин;

Solicitați informații Ce este ASTM G32 metoda standard pentru Cavitatie eroziune folosind un aparat vibratoare?
Заявка за информация Какво е ASTM G32 стандартен метод за кавитация ерозия с помощта на Вибраторен апарат?

Înscrieți-vă la unul dintre buletinele noastre informative sau solicitați informații, materiale de marketing sau alte comunicări;
Регистрирайте се за един от нашите бюлетини или поискайте информация, маркетингови материали или други комуникации;

Solicitați informații UP400S- dispozitivul cu ultrasunete utilizat pentru sinteza sonochimice de nanoparticule de Ag.
Заявка за информация UP400S- ултразвукова устройство, използвано за sonochemical синтез на Ag наночастици.

Datele dvs. cu caracter personal sunt păstrate atât timp cât sunteți în contact cu noi(de exemplu, solicitați informații, cumpărați produsele/ serviciile noastre, vă abonați la newsletter-ul nostru) și până la maximum 10 ani de la încheierea acestei relații.
Вашите лични данни се съхраняват толкова дълго, колкото сте в контакт с нас(напр. търсите информация, закупувате нашите продукти/ услуги, абонирате за нашия бюлетин) и до максимум 10 години след края на тази връзка.

Solicitați informații În a doua etapă, apa care conține moleculele extrase este drenată și trece printr-un filtru de cărbune activat.
Заявка за информация Във втория етап водата, съдържаща извлечените молекули, се източва и преминава през филтър с активен въглен.

Dacă sunteți locuitor din California și solicitați informații despre modul în care vă puteți exercita alegerile legate de dezvăluirea către terțe părți, trimiteți-ne solicitarea dvs. prin e-mail.
Ако сте жител на Калифорния и поискате информация за начина на упражняване на избора за разкриване на трети страни, моля, изпратете ни по имейл Вашето искане.

Solicitați informații In general, un raport de dimensiune redusă a particulelor grosiere la particule fine rezultate la o densitate scăzută sau densitate mică în vrac.
Заявка за информация Като цяло, ниско съотношение размер на груби частици фини частици води до ниска плътност за опаковане или ниска обемна плътност.

Informațiile referitoare la tranzacții pe care le furnizați atunci când solicitați informații, contactați Serviciile pentru invitați sau achiziționați un produs sau un serviciu de la noi, cum ar fi adresa poștală, numărul de telefon și informațiile referitoare la plăți;
Информация за трансакции, която предоставяте, когато изисквате информация, свързвате се с Услуги за гости или закупувате продукт или услуга от нас, например Вашия пощенски адрес, телефонен номер и информация за плащане;

Solicitați informații Ultrasonicators UP200Ht și UP200St sunt ambele modele puternice de omogenizator 200W pentru pregătirea probei, emulsionare, dispersare, extracție și chimie.
Заявка за информация Ултразвукаторите UP200Ht и UP200St са мощни 200W хомогенизатори за приготвяне на проби, емулгиране, диспергиране, екстракция и химия.

În cazul în care solicitați informații de mediu, se ia o decizie în termen de o lună- în situații mai complexe, în termen de până la două luni.
Ако поискате информация за околната среда, решение се произнася в рамките на един месец- при по-сложни въпроси, до два месеца.

Solicitați informații la punctele de plecare- aveți dreptul să fiți ținuți la curent în cazul în care plecarea se face cu întârziere sau dacă se întâmplă orice altceva cu călătoria dumneavoastră.
Поискайте информация в точките на отпътуване- имате право да бъдете информирани, ако заминаването Ви ще се забави или ако има някакъв друг проблем с Вашето пътуване.

Dacă vă abonați la un buletin informativ prin e-mail sau dacă solicitați informații de la SPD, SPD vă poate trimite informații și/sau oferte despre produsele și/sau serviciile SPD, care SPD consideră că vă pot interesa, sau să vă invite să participați la studii, promoții sau alte activități legate de produsele noastre(incluzând, dar fără a se limita la, mărturii legate de produsele noastre).
Ако се абонирате за имейл бюлетин или поискате информация от SPD, SPD има право да Ви изпраща информация и/или предложения относно продукти и/или услуги на SPD, които SPD счита, че може да представляват интерес за Вас, или да Ви покани да участвате в проучване, промоция или други дейности, свързани с продуктите ни(включително, но не само, отзиви за продуктите ни).

Solicitați informații Pentru a elimina proteinele de însoțitor, peletele bacteriene BL21 au fost resuspendate în 50 ml de tampon de sodiu tris-EDTA(STE) rece ca gheața(constând în 10 mM Tris-HCL, pH 8,0, 1 mM EDTA, 150 mM NaCl completat cu 100 mM PMSF).
Заявка за информация За да се отстранят протеините на чапедон, BL21 бактериални пелети са ресуспендирани в 50 мл ледено студен натриев Tris-EDTA(STE) буфер(състоящ се от 10 mM Tris-HCL, рН 8. 0, 1 тМ EDTA, 150 тМ NaCl допълнена със 100 mM PMSF).

Dacă vă abonați la un buletin informativ prin e-mail sau dacă solicitați informații de la SPD, SPD vă poate trimite informații și/sau oferte despre produsele și/sau serviciile SPD, care SPD consideră că vă pot interesa, sau să vă invite să participați la studii, promoții sau alte activități legate de produsele noastre(incluzând, dar fără a se limita la, mărturii legate de produsele noastre).
Ако се абонирате за имейл бюлетин или поискате информация от SPD, Вие давате съгласието си на SPD да Ви изпраща информация и/или предложения относно продукти на SPD и/или Услуги, които SPD смята, че може да представляват интерес за Вас, или за да Ви покани да участвате в проучване, промоция или други дейности, свързани с нашите продукти(включително, но не само, отзиви за нашите продукти).

Solicitați informații In timp ce liza chimică și enzymtic poate fi problematică- deoarece liză chimică poate altera structurile de proteine și de a introduce probleme de purificare și de liză enzimatică necesită timpi de incubare lung și nu este reproductibilă- perturbarea cu ultrasunete este o celulă rapidă metodă sofisticată perturbare.
Заявка за информация Докато химически и enzymtic лиза може да бъде проблематично- от химически лизис може да промени протеинови структури и въвеждане проблеми пречистване и ензимно лизиране изисква дълги инкубационни времена и не е възпроизводимо- ултразвукова прекъсване е изтънчен, метод за бързо клетъчно разрушаване.

Dacă vă abonați la un buletin informativ prin e-mail sau dacă solicitați informații de la SPD, SPD vă poate trimite informații și/sau oferte despre produsele și/sau serviciile SPD, care SPD consideră că vă pot interesa, sau să vă invite să participați la studii, promoții sau alte activități legate de produsele noastre(incluzând, dar fără a se limita la, mărturii legate de produsele noastre). Puteți opta în orice moment să nu fiți contactat(ă) de SPD.
Ако се абонирате за имейл бюлетин или поискате информация от SPD, SPD има право да Ви изпраща информация и/или предложения относно продукти и/или услуги на SPD, които SPD счита, че може да представляват интерес за Вас, или да Ви покани да участвате в проучване, промоция или други дейности, свързани с продуктите ни(включително, но не само, отзиви за продуктите ни).

De asemenea, puteți solicita informații despre: scopul procesării;
Можете също така да поискате информация за: целта на обработката;

Cum se pot solicita informații?
Как да поискате информация?

Solicită informații din partea operatorilor pieței de energie electrică desemnați, dacă este necesar.
Изисква информация от номинираните оператори на пазара на електроенергия, когато това е целесъобразно.

Aceste website-uri pot solicita informații de la dumneavoastră.
Тези сайтове могат да изискват информация от Вас.

De asemenea, puteți solicita informații privind stadiul procedurilor.
Също така можете да подадете молба за информация относно хода на производството.

(a) competența de a solicita informații de la următoarele persoane fizice sau juridice:.
Правомощието да изискват информация от следните физически или юридически лица:.