Сe înseamnă SPATULE în Bulgară - Bulgară Traducere

• шпатули
• шпатула

Exemple de utilizare a Spatule în Română și traducerile lor în Bulgară

Avem numai spatule.
Имаме само шпатули.

Spatule(simple și viteză).
Шпатули(прости и съоръжения).

Deci tu spui ne înarma poporul nostru cu spatule?
Казваш да въоръжим хората със шпатули?

Spatule- normale și cu crestături;
Шпатули- нормални и вдлъбнати;

Un bol de apă pentru înmuierea dale; spatule;
Съд с вода за накисване на плочките; шпатули;

Spatulele sunt din lemn și din plastic.
Шпатули са дървени и пластмасови.

În timpul lucrului, unghiul de înclinare al spatulei trebuie să fie de 45 °.
При работа ъгълът на наклона на шпатула трябва да бъде 45 °.

Include 5 spatule din oțel inoxidabil.
Включва 5 шпатули от неръждаема стомана.

Cea mai simplă opțiune- de a utiliza două spatule sunt de marime medie.
Най-лесният вариант- да се използват две шпатули са средни по размер.

Spatule de diferite dimensiuni pentru umplutura.
Шпатули с различни размери за пълнителя.

Pentru a efectua această lucrare se utilizează amestecuri de gips, metal, spatule de cauciuc.
За извършване на тази работа се използват смеси от гипс, метал, гумени шпатули.

Spatule pentru a forma colțuri interioare și exterioare;
Шпатули за оформяне на външни и вътрешни ъгли;

Cuțit monitorului(este permis să folosească orice alt, atâta timp cât lama este ascuțită); set de spatule;
Тапети нож(това е позволено да се използва всеки друг, толкова дълго, колкото острието е остър); набор от шпатули;

Spatule(este mai bine să cumpărați două sau trei lățimi diferite)- inoxidabil și cauciuc;
Шпатули(по-добре да закупите две или три различни ширини)- неръждаема и гумена;

Ar trebui să stoc pe curat dungi(pentru ceara de epilat) și de brand nou, spatule pentru aplicarea și distribuție a compoziției.
Трябва да се запасите с чисти ленти(за кола маска) и чисто нови шпатули за нанасяне и разпределяне на състава.

Împărțiți aluatul cu două spatule, rupeți în bucăți de mâncare și prăjiți câteva minute până ce budinca este maro auriu.
Разделете тестото с две шпатули, разцепете се в парчетата с късчета и се запържете за няколко минути, докато пудинкта е златисто кафява.

În zonele în care există o deteriorare semnificativă a lemnului- crăpături mari și spatule cioplite în special la locul respectiv.
При работа с шпакла се препоръчва използването на шпатула. В зоните, където има значителни повреди на дървото- големи пукнатини и нарязани- шпатули, особено на мястото.

Acesta este un set de spatule pentru acoperirea cu tencuială, un nivel, un perforator cu un mixer pentru mortar și un polizor pentru tăierea pieselor din lemn.
Това е набор от шпатули за мазилка, ниво, перфоратор със смесител за замазка и мелница за рязане на дървени части.

Al doilea nu conține astfel de elemente, ci este aplicat într-un mod special de oase sau spatule, din cauza căruia rezultă și un anumit model tridimensional.
Вторият не съдържа такива елементи, а се прилага по специален начин от кости или шпатули, поради което произтича и определен триизмерен модел. Все още има гладка венецианска мазилка, от която мраморен прах е неразделна част.

Concepere pentru actualizare și reparare: următoarele componente ale computerelor trebuie să fie ușor accesibile și să poată fi ușor înlocuite prin utilizarea de unelte universale(și anume, unelte folosite pe scară largă disponibile în comerț, cum ar fi șurubelnițe, spatule, clești sau pensete):.
Проектиране с цел модернизация и ремонт: Следните компоненти на компютрите трябва да бъдат с лесен достъп и да могат да се подменят, като се използват универсални инструменти(т. е. широко използвани налични в търговската мрежа инструменти, например отвертка, шпатула, клещи или пинсета):.

În acest scop, este necesar să se profite de spatule, care este proiectat pentru fisuri chituirea si chit ulterioare.
За тази цел е необходимо да се възползвате от помощта на шпатула, която е предназначена за фугиране на пукнатини и последващо замазка.

Cineva a folosit construcții de groapă(încă sunt împrăștiate în jurul lumii astăzi) și cineva și-a obișnuit să-și îngroape imediat murdăria- printre unele secte ale evreilor vechi(esenienii aparțin lui Yeshua Ha-Notsri ben Pandira, în lume mai mult ca Isa sau Isus Hristos) au existat întotdeauna spatule speciale cu ei pentru această lucrare.
Някой е използвал строежи на ями(те са все още разпръснати по света днес) и някой е свикнал веднага да погребва цялата мръсотия върху тях- сред някои секти на древните евреи например есеите принадлежали на Йешуа Ха-Нотри Бен Пандира, В света повече като Иса или Исус Христос винаги имаше специални шпатули с тях за тази работа.

Aveți încă nevoie de o bandă de vopsea, bureți, perii, spatule, orice vopsea acrilică(mai des utilizată alb și maro), pastă volumetrică sau chit pe bază de acrilic.
Все още се нуждаете от лента за боядисване, гъби, четки, шпатула, всяка акрилна боя(по-често използвана бяла и кафява), обемна паста или шпакловка на базата на акрил.

Cârpă și spatula pentru curățarea suprafețelor interioare ale mansardei;
Парцал и шпатула за почистване на вътрешните повърхности на тавана;

Ultrasunete spatulă trebuie menținută la un unghi de aproximativ 40 de grade.
Ултразвукова шпатула трябва да бъдат държани под ъгъл от около 40 градуса.

Acesta poate fi din bumbac, șifon, spatulă și alte airborne materiale.
Това може да е памук, шифон, шпатула и други въздушни материали.

După 10 minute, miezurile trebuie rotite o dată cu spatula.
След 10 минути сърцевината трябва да се обърне веднъж с шпатула.

După o jumătate de oră, cusătura este netezită cu o spatula specială, spatulă.
След половин час шевът се заглажда със специална шпатула, шпатула.

Ingredientele sunt atent puse într-un bol și se amestecă Multivarki spatula de plastic.
Съставките са внимателно поставени в купа и разбъркайте Multivarki пластмасова шпатула.