Сe înseamnă SPUNÂND CA în Bulgară

Va mul? umim pentru spunând ca.

Благодаря, че го каза.

Sunteti si spunând ca nu este complicitate?

И твърдите, че не работите заедно?

Apoi toţi s-au îngrămădit în jurul nostru, spunând ca noi l-am omorât.

Струпаха се около нас и казаха, че ние сме го убили.

Uite, ei spunând ca Graystone este un terorist.

Виж, те казват че Грейстоун е терорист.

Briggs a venit la spital, spunând ca e numai vina mea.

Бригс дойде в болницата и каза, че аз съм виновен.

Oamenii se traduc, de asemenea,

Spunând ca cineva i-a furat identitatea.

Твърдеше, че някой е откраднал самоличността му.

A fost de acord, spunând ca va discuta cu Goering.

Той се съгласи и каза, че ще го обсъди с Гьоринг.

Nu înjunghiati porci în fata mea si nu explicati spunând ca viata e dura.

Тогава не наръгвайте прасета пред мен и не ми казвайте, че небето не е синьо.

M-a muscat, spunând ca nu ar trebui sa-ti dau floarea.

Той ме захапа и каза, че не може да ти го подаря.

Juriul vrea să mă audă spunând ca nu am făcut-o.

Заседателите искат да ме чуят да казвам, че не съм го направил.

Booth spunând ca pare ca nu a fost acasa toata saptamâna.

Буут казва, че изглежда, сякаш не се е прибирал цяла седмица.

Evident am greşit spunând ca mama ucide oameni.

Да със сигурност съм допуснал грешка, когато казах, че майка ми убива хора.

Spunând ca cineva este un fluiera la psihologie se spune ca acestea sunt bun la lectura minte.

Да кажеш, че някой е факир в психологията е все едно да кажеш,че някой е добър в четенето на мисли.

Michael, i-am auzit spunând ca acolo este cel mai greu de pazit.

Майкъл, чух ги да казват, че е най-трудното за охраняване.

Două servitoare, Betsy şi Joan, au venit ieri în bucătărie, spunând ca ar fi văzut-o în pădure.

Две слугини, Бетси и Джоан, влетяха вчера в кухнята. Казаха, че са я видели в гората.

Shawn, l-ai auzit spunând ca Kessler spunea adevărul.

Шон, сам го чу да казва, че Кеслър казва истината.

Pentru numele lui Dumnezeu,am auzit pe câtiva baieti vorbind despre tine… spunând ca erai bagat într-o escrocherie.

За бога, чух някакви да говорят за теб, казаха, че си замесен в нещо мръсно.

Dar… mi-amintesc spunând ca, atunci când se ascunde un lucru, se ascund multe.

Но… помня, че каза, че когато скриеш едно нещо, криеш много неща.

De ce e acolo un copil pe web cam dumneavoastra spunând ca el a fost? inut împotriva lui.

Защо там има хлапе, което твърди, че е задържано против.

Si tu ai insistat spunând ca el va fi un caine credincios pentru totdeauna.

Предупредих ви. Но ти настояваше и казваше, че ще ни е верен като куче.

Rico a venit, era foarte bucuros, spunând ca e gata sa se extinda sau ceva.

Рико дойде, беше много развълнуван, говореше, че сме готови да се разраснем.

Deci, Tu esti spunând ca el a fost capabil sa mearga, dar a luat la scaunul cu rotile în scopul?

Значи казвате, че е можел да се движи, но нарочно е останал в инвалидна количка?

Deci, ea mi l-a încredintat mie si a plecat Spunând ca în curând ea va veni si-l ia.

Затова тя ми връчи Зи и замина… казвайки, че скоро ще се върне за него.

Da-mi telecomanda… spunând ca nu s-a îndoit niciodata ca nu-si va mai vedea fetita din nou. Familia a cerut.

Той заяви, че не се е съмнявал, че ще види дъщеричката си отново.

Donald… lasă-mă sa prefatez asta spunând ca rezultatele tale la testul Iowa… sunt intimidante.

Доналд… Нека започна като кажа че резултатите ти от теста са… смущаващи.

Nu ne putem ascunde spunând ca este doar pentru profiturile companiei, sau este doar o afacere, sau sunt un artist sau un academician.

Не можем да се крием отзад, като казваме, че е само за приходите на фирмата, или че е само бизнес, или, че съм артист, или академик.

Oameni se simt mai bine spunând ca suntem ignoranti, dar eu vad exact ce se-ntâmpla.

Хората се чувстват по-добре, като казват, че сме невежи, но аз виждам точно, какво се случва.

Fitzurse a rupt tacerea, spunând ca are un mesaj important de la rege, Becket trebuind sa mearga la Winchester si sa dea socoteala de comportamentul sau.

Фицюърз нарушил мълчанието, казвайки, че има съобщение от краля, със заповед Бекет да отиде в Уинчестър и да даде обяснение за поведението си.

Majordomul a refuzat sa-i permita sa intre, spunând ca-i fusese interzis sa permita cuiva sa intre în camera domnului Seward.

Икономът отказал да му позволи да влезе, казвайки, че имал заповеди да не пуска никого до стаята на г-н Сюард.

Tajani l-a invitat pe Zuckerberg la aceasta audiere, spunând ca cei 2,7 de milioane de cetateni europeni care au fost afectati în urma scandalului Cambridge Analytica merita o explicatie completa.

Таяни поканил Зукърбърг, заявявайки, че 2, 7 милиона граждани на ЕС, засегнати от скандала за обмен на данни, заслужават пълно обяснение.