Exemple de utilizare a Spune că nu există în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spune că nu există.
Твърди, че няма такава.Totuși, cum putem spune că nu există suflet?
При все това, как можем да кажем, че няма душа?Spune că nu există idei stupide.
Той казва, че няма глупави идеи.Echipa de scufundare spune că nu există nimic în iaz.
Гмуркачите казаха, че няма нищо в езерото.Spune că nu există infractori deştepţi.
Казва, че няма умни престъпници.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
există o mulțime
există o serie
există riscul
există cazuri
există un motiv
există mai multe tipuri
există o mulţime
există o problemă
există posibilitatea
exista si
Mai mult
Utilizare cu adverbe
există doar
există întotdeauna
există încă
există deja
există atât
unde existăacum existăastăzi existăexistă aproximativ
întotdeauna există
Mai mult
Utilizare cu verbe
În concluzie putem spune că nu există certitudini.
В заключение можем да кажем, че там няма сигурност.Spune că nu există un precedent pentru aşa ceva.
Каза, че няма прецедент за това.Aş minţi dacă aş spune că nu există o şansă foarte mare.
Ще излъжа, ако кажа, че няма голяма вероятност.SRI spune că nu există daune pentru clienții băncilor.
Важно е да се подчертае, че няма ощетени клиенти на банката.Chiar și producătorul spune că nu există efecte nedorite.
Cine spune că nu există peşti în râul Aura?
Кой каза, че няма риба в Аура?Firma de securitate de la bază spune că nu există camere de securitate.
Base сигурност казва, че Има няма камери или контролно-пропускателни пунктове тук.Ea spune că nu există.
Fostul şef al Guvernului spune că nu există dovezi care să-l incrimineze.
Бившият френски президент заяви, че няма доказателства срещу него.Nu-mi spune că nu există nicio Patricia.
Не ми казвай, че има Патриша.Budismul spune că nu există duşmani.
Георги твърди, че няма врагове.Pavel spune că nu există această posibilitate.
Павел заявява, че няма избор.Călugărul spune că nu există o reţetă de succes.
Дешка казва, че няма рецепта за успех.Scanlan spune că nu există adevăr, doar încă un strat de minciuni.
Сканлън ни казва, че няма истина, просто поредният слой лъжи.Învăţătoarea mea spune că nu există nimic ciudat, ci doar diferit.
Учителя ми казва, че няма такова нещо като странен, само различен.Cine va spune că nu există miracole în lume?
Кой е казал, че няма чудеса в света?!Mama îmi spune că nu există monştri.
Mама ми казваше, че няма такова нещо, като чудовища.Şi lumea spune că nu există onoare între hoţi.
А хората казват, че нямало почтеност сред крадците.Şeriful spune că nu există urme de intrare prin efracţie.
Шерифът каза, че няма следи от влизане с взлом.Allison spune că nu există"dovezi concrete".
Д-р Алисън твърди, че няма достатъчно"солидни доказателства".Prietenul meu spune că nu există o asemenea persoană în FSB.
Моят приятел каза, че няма такъв човек във FSB.De aceea se spune că nu există două Californias sunt exact la fel.
Затова се говори, че няма две еднакви калифорнии.Și același lucru se spune că nu există loc pentru tratamentele lingvistice aici.
И се нарича, че няма място за лечение на езици.Raportul spune că nu există bani pentru programul de muzică.
В доклада пише, че няма пари за програмата по музика. И за мястото на декан.Doctorul Sagara spune că nu există vreo metodă definitivă să capturezi un incubus.
Доктор Сагара каза, че няма някакъв определен начин за хващане на инкубус.
