Сe înseamnă SPUNE MULT în Bulgară - Bulgară Traducere

• казва много
• да кажат много
• говори много
• обяснява много
• показва много

Exemple de utilizare a Spune mult în Română și traducerile lor în Bulgară

Asta spune mult.
Това говори достатъчно.

Un joc de aparare, care nu spune mult noi.
На отбраната игра, която не казват, много нови.

Asta spune mult.
Това обяснява много неща.

Iar faptul ca acestia si-au luat masuri, spune mult.
Самият факт, че са го отстранили, казва много.

Textul spune mult adevar!
Текстът казва много истини!

Cea mai bună vedere asupra Islamabad. Ceea ce nu spune mult.
Най-добрият изглед от Исламабад, който не казва много.

Aceasta ne spune mult.
Това ни казва много.

Asta spune mult de profesionalismul lor.
Те казват много за техния професионализъм.

Prostituția sacrală se spune mult și peste tot.
Сакралната проституция се казва много и навсякъде.

Titlul spune mult, dar nu totul.
Насловите казват много, но не всичко.

Ştiai că vechii egiptenii erau de părere că degetul pe care o persoană poarta inelul, spune mult despre acea persoană?
Знаете ли древното египетско вярване, че пръстът, на който се носи пръстенът, казва много за човека?

Eu n-aş spune mult mai deştept.
Добре, не бих казал много по-умен.

Numai regimul Gaddafi denunță azi"conspirația internațională ce atentează la securitatea națională a Siriei”, declarație ce spune mult despre situația din Siria.
Само режимът на Кадафи осъжда в момента"международния заговор срещу националната сигурност на Сирия", едно изявление, което говори много за положението в Сирия.

Ca să putem spune mult mai mult..
За да кажем много повече.

Nu spune mult despre puterea militară, nu spune mult despre puterea subtilă.
Не ви казва много за военната сила, не ви казва много за меката сила.

Am folosit pentru a spune mult când am fost în colegiu.
Използвах да го кажа много, когато бях в колежа.

Lumea spune mult mai multe decât ştie.
Те казвам много повече отколкото знаят.

Și acum este în valoare de a spune mult pește de râu sare pentru uscare.
И сега тя е на стойност казва много сол речни риби за сушене.

Aş putea spune mult cu privire la tainele cerului; dar buzele îmi sunt închise.
Можех да кажа много относно тайните на небето, но устните ми са затворени.

Dar eu intreb pentru ca asta imi spune mult mai mult despre tine decat dorintele si fanteziile tale.
Но задавам този въпрос, защото това ми казва много повече за вас, отколкото вашите желания и фантазии.

De asemenea, spune mult despre procedura de acum înainte, care ar trebui să fie mai deschisă atunci când numim comisari.
Тя също така говори много за процедурата отсега нататък, която следва да бъде по-открита, когато назначаваме членовете на Комисията.

Aceasta trăsătură ne spune mult și despre genul de grupuri cu care se asociază.
Тази характеристика ни казва много и за това към какви групи се присъединяват хората.

Aceasta spune mult despre caracterul omului.
Те говорят много за характера на човека.

Aş putea spune mult cu privire la sanctuar;
Можех да кажа много относно светилището;

Povestea asta spune mult despre relatia piesei cu timpul.
Това обяснява много неща свързани с пропорциите на Времето.

Asta îmi spune mult mai multe despre tine decât orice.
Това ми казва много повече, отколкото можеш да изречеш.

Acest lucru spune mult când toţi jucătorii mare ia în considerare.
Това се казва много, когато всички големи играчи вземат предвид.

Şi acest lucru spune mult despre însemnătatea a ceea ce facem noi acolo.
Това показва много нагледно същината на онова, което правим тук.

Dar ei pot spune mult mai mult decât cum merge ziua ta.
Но те могат да кажат много повече, отколкото просто как върви денят ви.

Ochii pot spune mult mai mult decât vă puteți imagina.
Очите могат да кажат много повече, отколкото можете да си представите.