Сe înseamnă STÂLP AL în Bulgară - Bulgară Traducere

• стълб на
• стожер на

Exemple de utilizare a Stâlp al în Română și traducerile lor în Bulgară

Stâlp al Islamului.
Стълб на исляма.

Da. E un adevărat stâlp al comunităţii.
Да, същински стълб на обществото.

Stâlp al comunităţii"?
Стожер на тази общност?

Om de afaceri de succes, stâlp al comunităţii.
Успешен бизнесмен, някой стълб на обществото.

Un alt stâlp al acestei strategii e diplomația.
Друг стълб на тази стратегия е дипломацията.

Ştii tu… fără antecedente, stâlp al comunităţii.
Знаеш, без предишни обвинения, стълб на обществото.

Al patru stâlp al islamului este postul.
Останалите четири стълба на исляма са практики.

Gândiţi-vă bine la viitorul dvs., domnule stâlp al comunităţii.
Помислете добре за бъдещето си, г-н стожер на общността.

Un alt stâlp al strategiei, ca Rusia, e cel demografic.
Друг стълб на тази стратегия, като Русия, е демографски.

Prieten al omului de rând, stâlp al comunităţii.
Приятел на обикновения човек, стълб на обществото.".

Tot ce se întâmplă este o consecinţă a faptului că noi, ca stat, nu avem obiective clare, iar în rândul politicienilor nu există conştiinţa predominantă că publicul, a cărui opinie este modelată în primul rând de presă, este al patrulea stâlp al democraţiei.
Всичко, което се случва, е последица от факта, че ние като държава нямаме ясни цели и не е налице преобладаващо съзнание сред политиците, че обществеността, чиито нагласи се определят предимно от медиите, е четвъртият стълб на демокрацията.

Ce-ai zice dacă ţi-aş arăta singurul stâlp al drului Bingham pentru douăzeci de minute?
Хей, искаш ли да чуеш, първия стълб на доктор Бингам? За едни страстни 20 мин?

Aşa că ai vrut să acuzi bandele că l-au împuşcat pe Deacon Jones, stâlp al comunităţii.
Така че си искал да съставиш банда да застреля Дикън Джоунс, стълбът на общността.

Ținem femeia la rang înalt, ca stâlp al societății și al propriului nostru succes.
Ние подкрепяме жените като стълбове на нашето общество и на нашия успех.

Mașina lor s-a ciocnit de al treisprezecelea stâlp al tunelului.
Колата се блъска в тринадесетата колона на тунела.

Atunci puteţi înţelege cum un asemenea om, bogat şi stâlp al comunităţii poate fi vizat de fratele lui mai tânăr şi mai lipsit de succes.
Тогава можете да разберете, как един богат човек като него, стълб на обществото, е бил набелязан от по-малкия, по-малко успешен брат.

Betty Wright a fost o bine-a plăcut Tallahassee nativ, stâlp al comunității.
Betty Wright е харесван Талахаси роден, стълб на общността.

Mama mea s-a ascuns după căminul ei perfect şi după soţul ei respectabil… doctorul Appleton, stâlp al comunităţii.
Майка ми се криеше зад перфектият си дом и уважаван съпруг… Д-р Апълтън, стълбът на обществото.

Alta spre dovedire, cum este la Iov si Iosif, ca sa se arate unul stâlp al barbatiei, altul al neprihanirii.
Вторият е богооставеност заради изпитание, както това е станало с Йов и Йосиф, за да се яви единият като стълб на мъжеството, а другият- на целомъдрието.

În discursul de politică generală de luni, al cărui text a fost pus la dispoziţia presei în prealabil, Bush descrie alianţa dintre Europa şi America de Nord ca fiind"principalul stâlp al securităţii noastre într-un nou secol".
В своя програмна реч от понеделник, чийто текст бе предоставен на пресата предварително, Буш определя съюза между Европа и Северна Америка като"основен стълб на нашата сигурност в новия век.".

Daca Southfork Ranch Nu-i poate convinge Au de-a face cu o substan? iala stâlp al comunita? ii Nu?
Ако Саутфорк не можем да ги убедим… че те си имат работа с един значителен стълб на обществото незнам какво би ги убедило?

A ajuns capul Bisericii din Ierusalim și este menționat mai întâi ca stâlp al Bisericii(Galateni 2.9).
Той станал главата на Ерусалимската църква и се споменава първоначално като стълб на църквата(Галатяни 2:9).

Există cinci stâlpi ai Islamului:.
Има пет стълба на Исляма:.

Noi împuternicim femeile ca stâlpi ai societății noastre și al succesului nostru.
Ние упълномощаваме с власт жените като стълбове на нашето общество и на нашия успех.

Cinci stâlpi ai Islamului:.
Има пет стълба на Исляма:.

Sunt cinci stâlpi ai credinței musulmane și cinci perioade zilnice de rugăciune.
Има пет стълба на мюсюлманската вяра и пет ежедневни молитви.

Dl. Parnell, dl. Croker, toţi stâlpi ai comunităţii.
Г-н Парнел, г-н Крокър- все стълбове на обществото.

Cei 5 stâlpi ai smereniei.
Петте стълба на благочестивостта.

Îşi plătesc taxele, oferă locuri de muncă, stâlpi ai comunităţii.
Плащат си данъците, осигуряват работни места, стълбове на обществото.

Aceasta este obiceiul sfânt Zakat, unul dintre cei cinci stâlpi ai islamului.
Така повелява закат, един от петте стълба на исляма.