Сe înseamnă STÂLP AL în Engleză - Engleză Traducere

• pillar of

Exemple de utilizare a Stâlp al în Română și traducerile lor în Engleză

Stâlp al Islamului.
Pillar of Islam.

Ştii tu… fără antecedente, stâlp al comunităţii.
You know, no priors, pillar of the community.

Un alt stâlp al acestei strategii e diplomația.
Another pillar of this strategy is diplomacy.

Om de afaceri de succes, stâlp al comunităţii.
Successful businessman, pillar of the community.

Un alt stâlp al strategiei, ca Rusia, e cel demografic.
Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic.

Prieten al omului de rând, stâlp al comunităţii.
Friend of the common man, pillar of the community.

Poate că acest stâlp al societăţii nu e în pericol, ci doar se ascunde?
Is it possible this pillar of the community isn't in danger and just in the wind?

Şi al treilea şi cel mai puternic stâlp al legii e Karan.
And the third and strongest pillar of the law is Karan.

A fost un adevărat stâlp al comunităţii şi lipsa lui o să se simtă.
He was a pillar of the community and will be sorely missed.

Betty Wright a fost o bine-a plăcut Tallahassee nativ, stâlp al comunității.
Betty Wright was a well-liked Tallahassee native, pillar of the community.

Bree este un adevărat stâlp al comunităţii din Fairview, de mulţi ani.
Bree has been a pillar of the Fairview community for many years.

Stâlp al comunităţii"? Mai foloseşte cineva… fraza asta înafară de avocaţii mafioţilor?
Pillar of the community?" Does anyone actually… use that phrase except Mob lawyers?

Ținem femeia la rang înalt, ca stâlp al societății și al propriului nostru succes.
We empower women as pillars of our society and of our success.

Aşa că ai vrut să acuzi bandele că l-au împuşcat pe Deacon Jones, stâlp al comunităţii.
So you wanted to frame the gangs for taking a shot at Deacon Jones, pillar of the community.

Goldman, presupusul"stâlp al pieţei libere", şi-a schimbat statutul bancar, de la investiţii la comercial.
Goldmann, supposedly a pillar of the free market, changed its banking status from investment to commercial.

Mama mea s-a ascuns după căminul ei perfect şi după soţul ei respectabil… doctorul Appleton, stâlp al comunităţii.
My mother hid behind her perfect home and her respectable husband… Dr. Appleton, pillar of the community.

Stâlp al democraţiei, jurnalismul trebuie să însoţească această schimbare, şi să permită tuturor europenilor să devină actori informaţi ai destinului lor comun.
As a pillar of democracy, journalism must move with the times and allow all Europeans to become informed actors in their shared future.

După ce a părăsit lucrările sinodului, pe care le-a socotit o cauză pierdută, Marcu a devenit conducătorul opoziției ortodoxe față de Unirea de la Florența, consolidându-și astfel reputația de apărător al Ortodoxiei și stâlp al Bisericii.
After renouncing the Council as a lost cause, Mark became the leader of the Orthodox opposition to the Union of Florence, thus sealing his reputation as a defender of Orthodoxy and pillar of the Church.

Stâlp al democraţiei, jurnalismul trebuie să însoţească această schimbare, şi să permită tuturor europenilor să devină actori informaţi ai destinului lor comun.
As a mainstay of democracy, journalism must accompany this change and help Europeans become the informed agents of a future they have in common.

Virtuozul absolut, naționalist maghiar fără să știe să vorbească limba, poliglot și cosmopolit, om de lume, compozitor de poeme simfonice monumentale, stâlp al Noii Școli Germane, alături de ginerele său, Richard Wagner, bărbat înalt și chipeș, amant de prințese, mason în tinerețe și călugăr la senectute, Liszt pare un erou holywoodian.
An absolute virtuoso, a Hungarian nationalist without the language, polyglot and cosmopolitan, man of the world, composer of monumental symphonic poems, pillar of the New German School along with his son-in-law, Richard Wagner, a tall and handsome man, lover for princesses, francmason as a young man and monk later in life, Liszt resembles a Hollywood hero.

Acest stâlp al Islamului este obligatoriu de îndeplinit o dată în viaţă pentru fiecare musulman, bărbat sau femeie, care este sănătos şi care a atins vârsta pubertăţii, dacă aceştia au capacităţile fizice şi financiare pentru a face acest lucru.
This pillar of Islam is obligatory upon every Muslim, male or female, who is sane and has reached the age of puberty once in a lifetime, if they have the physical and financial capability to perform it.

Dincolo de povestea personajului şi emoţiile care vin peste tine mai ceva ca mingea peste portar, când te întrebi din ce parte va trage scenariul în tine, către ce stâlp al porţii să te îndrepţi, cât de sus să te arunci sau cum să-ţi contorsionezi corpul pentru a prinde mesajele pe care Ilona le construia cumva firesc, dincolo de toate astea, l-am auzit pe regizorul şi spectatorul Bugnar manifestându-se.
Beyond the story of the character and the emotions that come over you more like the ball over the sports ground's gate, when you ask yourself from where the scenario will hit you, to what pillar of the gate to turn your attention, how high to jump or how to contortion your body to catch the messages that Ilona naturally built, beyond all of this, I heard the Bugnar director and spectator, manifesting.

Religia şi monarhia sunt doi stâlpi ai eternei noastre patrii, şi ai civilizaţiei creştine occidentale.
Religion, monarchy… the twin pillars of our eternal homeland and Western Christian civilization.

Cei Şapte Stâlpi Ai Credinţei.
Seven Pillars Of Wisdom.

Stâlpi ai societăţii, fără îndoială.
Pillars of society, no doubt.

Există cinci stâlpi ai Islamului.
There are five pillars of Islam.

Stâlpi ai comunităţii, trei copii.
Pillars of the community, three children.

Ei erau stâlpi ai comunității lor.
They were pillars of their community.

Stâlpi ai ţării.
Pillars of our country.

Stâlpi ai comunităţii lor.
Pillars of their community.