Сe înseamnă STÂLPUL CENTRAL în Engleză - Engleză Traducere

• central pillar
• center pole
• center pillar
• central pole

Exemple de utilizare a Stâlpul central în Română și traducerile lor în Engleză

Stâlpul Central.
The Central Pillar.

Făcut din două inele suspendate de stâlpul central al oricărui cort tip clopot.
Made out of two rings suspended from the center pole of any bell tent.

Stâlpul central este în esență un metal cu o grosime a peretelui de 4 mm și un diametru de 50 mm.
The central pillar is basically a metal with a wall thickness of 4 mm and a diameter of 50 mm.

Țineți-i cu elastice pe stâlpul central, timpul să-și pună îmbrăcămintea.
Hold them with elastics on the central pole, the time to put on its dressing.

Stâlpul central are un inel sudat care poate fi folosit pentru a atârna un cort intern sau un candelabru.
The center pole has a welded lanyard ring which can be used to hang an inner tent or chandelier.

Cortul interior se agață de la inelul D sudat la stâlpul central al stâlpului Sibley Bell.
The Inner Tent hangs from the D ring permanently welded on to the center pole of every Sibley Bell Tent.

Recomandat pentru corturile Sibley Bell și compatibil cu orice cort de pânză care este echipat cu un inel D pe stâlpul central.
Recommended for Sibley Bell Tents and compatible with any canvas tent that is equipped with a D ring on the center pole.

În prezent, legea egalităţii între sexe în CE constituie stâlpul central al politicii egalităţii de șanse în Europa.
Today, EC gender equality law forms a central pillar of equal opportunities policy in Europe.

Maryline a folosit foarte funcțional stâlpul central, care a devenit un raft convenabil care găzduia nu numai lucrurile, ci și un stand pentru un panou cu plasmă mare.
Maryline used the central pillar very functionally, which became a convenient rack that housed not only things, but also become a stand for a large-format plasma panel.

În anumite tradiţii ezoterice, tubul pranic este numit Stâlpul Central, sau Coloana Centrală..
In some esoteric traditions, the pranic tube is called the Central Pillar or Central Column.

Pentru a crea mai mult spaţiu în interior, am înlocuit stâlpul central cu un sistem de stâlpi cu trei picioare, care transformă acest cort micuţ într-unul dintre cele mai rezistente corturi împotriva vântului.
To create more interior space, we replaced the center pole with a sturdy tri-pod pole system, which also helps makes the Sibley 300 Ultimate one of the most wind resistant tents in the line-up.

Cea mai populară decorație pentru orice cort tip clopot, Candelabrul are un singur inel de otel cu suporturi de lumânare suspendat de inelul D pe stâlpul central al oricărui Sibley.
The most popular decoration for any bell tent, the Single Sea Light Chandelier is a single ring of candle holders suspended from the D ring on the center pole of any Sibley.

Muntele Kunlun este un axis mundi, este stâlpul central în jurul căruia întregul Univers se învârte.
Mount Kunlun is a mythical mountain that is an axis mundi, which is a central pillar around which the entire universe revolves.

Servo Hrănirea de îndreptare Uncoiler Machine este de proiectare pentru a face placa groasă de piese auto ștanțare, cum ar fi tampoane de frână, pilonul din față, Șină de șină slide, stâlpul central, roata flip și așa mai departe.
Servo Feeding Straightening Uncoiler Machine is design to make thick plate of auto parts stamping, such as brake pads, front pillar, Seat slide rail, center pillar, flip wheel and so on.

Stâlpul poate fi poziționat în stil"Nu-Brolly" și poate fi utilizat cu sau fără picheți suplimentari de ancorare- asta înseamnă că stâlpul central poate fi demontat și poziționat în paralel cu partea din spate a umbrelei.
The pole can be positioned Nu-brolly style and used with or without storm poles- this means the central pole can be removed and re-positioned parallel to the back of the brolly.

Servo Hrănirea de îndreptare Uncoiler Machine este de proiectare pentru a face placa groasă de piese auto ștanțare, cum ar fi tampoane de frână, pilonul din față, Șină de șină slide, stâlpul central, roata flip și așa mai departe.
Coil Sheet Automatic Feeder with Straightener for Press Line is design to make thick plate of auto parts stamping, such as brake pads, front pillar, Seat slide rail, center pillar, flip wheel and so on.

Bateria automată cu coadă pentru linia de presă este proiectată pentru a face o placă groasă de ștanțare a pieselor auto, cum ar fi plăcuțele de frână, coloana din față, șina de culisare a scaunului, stâlpul central, rotița rotitoare și așa mai….
Coil Sheet Automatic Feeder with Straightener for Press Line is design to make thick plate of auto parts stamping, such as brake pads, front pillar, Seat slide rail, center pillar, flip wheel and so on.

În timp ce NATO acţionează pentru înfruntarea noilor provocări ale secolului al XXI-lea, aderarea acestor şapte naţiuni la NATO va promova cauza libertăţii şi va consolida Alianţa Atlantică, stâlpul central al relaţiilor transatlantice".
As NATO acts to face the new challenges of the 21st century, the membership of these seven nations in NATO will advance the cause of freedom, and strengthen the Atlantic Alliance, the central pillar of transatlantic relations.".

Servo Hrănirea de îndreptare Uncoiler Machine este de proiectare pentru a face placa groasă de piese auto ștanțare, cum ar fi tampoane de frână, pilonul din față, Șină de șină slide, stâlpul central, roata flip și așa mai departe. Adăugări și….
Servo Feeding Straightening Uncoiler Machine is design to make thick plate of auto parts stamping, such as brake pads, front pillar, Seat slide rail, center pillar, flip wheel and so on. Additions& Expansions of Servo Feeding Straightening….

Compact Coil Feed Line oferă clienților o gamă completă de produse pentru aproape toate aplicațiile din industria de ștanțare a foilor metalice și de formare a metalelor, cum ar fi plăcuțele de frână, coloana din față, șina de culisare a scaunului, stâlpul central, rotița flip și așa mai departe.
Compact Coil Feed line offers to customers a complete product range for nearly all applications within the metal sheet stamping and metal forming industry, such as brake pads, front pillar, Seat slide rail, center pillar, flip wheel and so on.

În consecință, întreaga structură, ținând cont de dimensiunile stâlpului central, trebuie să fie de 2,2 m în diametru.
Consequently, the entire structure, taking into account the dimensions of the central pillar, should be from 2.2 m in diameter.

Candelabrul este proiectat să atârne de inelul D sudat al stâlpului central și nu poate fi utilizat împreună cu un cort interior.
The Chandelier is deigned to hang from the from the welded D ring of the center pole and it cannot be used in conjunction with an inner tent.

Expoziţia se încheie cu prezentarea interiorului unui cămin medieval, mobilat cu şemineu, blazoane, stâlp central şi bovindou.
Finally, the medieval home interior is presented, furnished with a fireplace, coats of arms, a central pillar and a bow window.

Eram printre oamenii care erau stâlpii centrali, jumătate din ei studiaseră cu Baal HaSulam, iar eu, un student începător, nu înţelegeam nimic.
I was among people who were central pillars, half of them had studied with Baal HaSulam, and I, a beginning student, didn't understand anything.

De la podurile suspendate, el a inclus cabluri mari susținute de stâlpi centrali, ancorate la maluri.
From suspension bridges, he incorporated large cables supported by central pillars and anchored at each bank.

Accelerează procesul de încărcare, pentru că nu mai sunt necesari stâlpii centrali și scandurile de suport.
Speeds up the loading process, as central stanchions and support laths are no longer required.

Am analizat in profunzime corturile Sibley și am descoperit că folosirea unui cui de lemn de 10 cm sau stâlp, realizate din lemn dur sau din bambus, ar crește capacitatea de încărcare verticală a stâlpului central;
We have taken our Sibley's into the deep stuff and find that using a custom 3-4 inch wood dowel or pole made of hard wood or bamboo would increase the vertical load bearing capacity of the center pole;

În cazul în care viteza vântului depășește capacitățile de proiectare ale corturilor Sibley, toți stâlpii centrali Sibley au fost proiectați astfel încât stâlpul să se rupă înainte ca țesătura sa se rupă sau cortul să zboare.
In the event of wind speeds exceeding the design capabilities of the Sibley, all Sibley center poles have been designed so that the pole breaks before the fabric tears or the tent becomes airborne.