Сe înseamnă STÂNCA AIA în Bulgară - Bulgară Traducere

• онази скала

Exemple de utilizare a Stânca aia în Română și traducerile lor în Bulgară

Stânca aia de acolo?
Онази скала там?

Verifică stânca aia!
Скивай тая скала.

Vezi stânca aia de acolo?
Виждате ли, тези скали там?

E chiar pe stânca aia.
Седи там на онзи камък!

Vezi stânca aia de acolo cu patru pete albe pe ea?
Виждаш ли онази скала долу с четирите бели петна? Сложи я върху нея?

Îi păcat c-a dat cu nasu' de stânca aia.
Жалко, че падна от онази скала.

Era după stânca aia unde se schimba.
Тя се преобличаше зад онези камъни.

Vreau să știu totul despre stânca aia.
Искам да знам всичко за тая скала.

Du-te sus pe stânca aia, și dacă vine cineva trage în aer să ne avertizezi.
Качи се на оная скала и като видиш някои да идва стреляй във въздуха да ни предупредиш.

Atunci de ce te îndrepţi spre stânca aia?
Тогава защо си се запътил към тази скала?

Pariez că încă stă pe stânca aia şi plânge în hohote.
Сигурно още седи на онази скала и ридае за него.

Dacă nu-i oprim, va trebui să ne întoarcem şi să trăim pe stânca aia.
Ако не ги спрем, ще трябвада се върнем идаживеем на онази скала.

Noi trebuie sã gãsim stânca aia, iar cele trei ținte ale noastre sunt la limita susținerii vieții umane.
Трябва да намерим тази скала, а трите възможни планети са последен шанс за човечеството.

Nu-i trecea nimănui prin minte"Hei, ce-ar fi să schiem pe stânca aia?".
На никой още не му е минало през акъла,"Айде да отидем да караме на онази скала…".

Acolo, sub stânca aceea, facem tabăra.
Ето там, под онази скала ще направим лагер.

Bine. Îl lăsăm aici, să stea pe stânca aceea.
Ще го оставим тук и ще идем на онази скала.

Ştiu că stâncile alea n-o să-l ţină acolo.
Знам, че тези скали няма да го спрат.

Pe stâncile alea?
На онази скала?

Ce zici? Pe stâncile alea?
Какво ще кажеш, лагер под тези скали?

Undeva pe stâncile acelea.
Някъде тук в тези скали?

Încă mai aştept să-mi cioplesc versurile pe stânca aceea!
Чакам да издялам поезията си върху онези скали.

Basson a fost ucis pe dealul ăla, chiar sub stânca aceea din faţă.
Бесон беше убит на хълма под ония скали.

Mergeţi spre stâncile alea!
Към онези скали!

Vezi stâncile alea?
Виждаш ли онези скали?

Weaver, urcă pe stâncile alea şi trage o rachetă.
Уивър, качи се на онези скали и изстреляй сигнална ракета.

Vezi stâncile alea de acolo?
Виждаш ли онзи скалист хребет?

În primul rând, vezi stâncile alea de acolo?
Като начало виждаш ли онези скали?

Da, stâncile acelea.
Да, онези скали.

Putem merge si pe la stâncile alea care-ti plac.
Можем да отидем и до онези скали, които харесваш.

Într-o dimineaţă, s-a suit pe stâncile acelea.
Една сутрин се качила на онези скали.