Exemple de utilizare a Скалата în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На скалата.
Скалата няма да ми отговори“.
На скалата.
Какво се случи на скалата?
Ce s-a intimplat pe stinca?Скалата се издига и готово!
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
голяма скалачервените скалитвърда скалацветната скаластръмни скалиспециална скалачерната скаламалка скала
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Това е когато бяхме на скалата.
Гледка от скалата" е прекратена?
Vederea de pe faleză" e moartă?Ще опитам да повдигна скалата.
Voi încerca să ridic bolovanul.От къщата на скалата, Киев наблюдавал изплашен.
Din casa ei de pe faleză, Kiev se uită temătoare.Цял следобед се разхождат на Скалата.
S-au plimbat câteva ore pe faleză.Така ще можеш да продължиш да буташ скалата нагоре по хълма.
Ca să poţi împinge bolovanul la deal.Дами и господа, добре дошли на Скалата.
Doamnelor şi domnilor, bun venit la Rock.Не за нищо, че скалата идва от музиката на Вагнер.
Да, но утре ще се боксира срещу Скалата.
Da, dar mâine va lupta împotriva lui Rock!Защо не го хвърлиш от скалата и да спестиш един куршум?
De ce nu-l aruncăm de pe faleză şi să economisim glonţul?Яйцето ще се счупи и ще остави следи по скалата.
Piciorul se va rupe si v-a lasa poate, o urma pe stinca.Дъртата беше пияна, падна от скалата и си счупи врата.
Batrana era beata, a cazut de pe stanca, si si-a rupt gatul.Старицата каза, че не е чула нищо когато Скалата умря.
Bătrâna nu a auzit nimic în seara când a murit Rock.Състезанието е до скалата, не до проклетия хоризонт!
E o intrecere pana la stanca, Nu pana la nenorocitul de orizont!Това е мечът, който самият крал Артур измъкнал от скалата.
Este sabia pe care Regele Arthur a scos-o din stanca.Пан заведе Хенри до Скалата Череп. Но нямате много време.
Pan l-a dus pe Henry la Stanca Craniului… dar n-aveti mult timp.Предполагам че е добре, че не сме в Скалата вече.
Ei bine, cred c?este un lucru bun nu suntem la Rock orice mai mult.Помниш ли скалата, където за първи път ме видя в Монте Карло?
Mai ştii stînca aia unde m-ai văzut prima dată la Monte Carlo?Харесвам те, Тарзан, но си твърд, като скалата при Гибралтар.
Te plac, Tarzan, dar eşti de neclintit, ca Piatra Gibraltarului.Ще извадят скалата във вторник и в събота ще сменят плочките, надявам се.
Scot bolovanul marti si repara gresia sambata, sper.Шест крачки на север, наляво при скалата и 4 крачки на запад.
Sase pasi spre nord, stanga la stanca, apoi patru pasi spre vest.Помогнете на момичето достигне до по-голяма височина, скачайки върху скалата.
Ajutor fata ajunge la o înălţime mai mare sărind pe rock.Историите за създаването на скалата Улуру са свързани предимно с дъговата змия.
Miturile Creaţiei de la Uluru Rock sunt asociate cu Şarpele Curcubeu.От другата страна, скалата на Късмета на Тигрова гора и скалата на Краля.
Pe partea opusă este stanca norocoasă a muntelui tigru. Stânca împăratului.Относно определяне на скалата на Общността за класификация на кланични трупове на свине.
