Exemple de utilizare a Stai cât în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stai cât vrei.
Стой колкото искаш.Vreau sa stai cât doresti.
Остани колкото искаш.Stai cât doreşti.
Стой колкото искаш.Da, Ryan, stai cât vrei.
Да, Раян, остани, колкото ти е приятно.Stai cât vrei.
Остани колкото желаеш.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
să stăm de vorbă
stai pe loc
stai o secundă
stai un pic
stai o clipă
stă în cale
stau la baza
sta în picioare
să stea timp
să stea în calea
Mai mult
Utilizare cu adverbe
să stau aici
să stai departe
tu stai aici
să stai acolo
să stai jos
unde staieu stau aici
mai stausă stau acasă
sa stau aici
Mai mult
Utilizare cu verbe
Mai mult
Ia o sticlă de vin, aprinde focul şi stai cât vrei.
Вземи бутилка вино, наклади си огън и остани колкото желаеш.Stai cât vrei.
Остани, колкото искаш.Nu, nu, stai cât doreşti.
Не, не. Стой, колкото искаш.Stai cât doreşti.
Остани колкото искаш.Sigur. Stai cât doreşti.
Разбира се, остани колкото искаш.Stai cât vrei.
Останете колкото искате.Pâna atunci, stai cât de departe poti de acesti oameni.".
Дотогава, бъди възможно най-далеч от тези хора.".Stai cât vrei.
Остани, колкото поискаш.Asculta. Stai cât mai departe de militari.
Виж, скъпа, трябва да стоиш, колкото се може по-далеч от военните.Stai cât e nevoie.
Остани колкото трябва.Trebuie sã stai cât mai departe de familia Hastings posibil.
Трябва да стоиш, колкото можеш повече далеч от Хейстингс.Stai cât doreşti.
Остани колкото пожелаеш.Unde stai cât sunteţi aici?
Къде сте отседнали, докато Stai cât doreşti.
Останете колкото искате.Asa că stai cât vrei. Vezi să te filmeze cât mai bine.
Така че остани колкото искаш, но се увери че ще заснемат хубавата ти страна.Stai cât doresti.
Остани колкото пожелаеш.Stai cât doresti.
Останете колкото пожелаете.Stai cât mai jos posibil!
Легнете колкото по-ниско можете!Stai cât mai mult afară!
Живей колкото се може повече навън!Stai cât mai aproape de mine.
Стой колкото можеш по-близо до мен.Stai cât poţi de departe de mine.
Стой колкото се може по-далече от мен.Stai cât de departe poţi de mine, Janet.
Стой възможно по-далеч от мен, Джанет.Stai cât mai departe de anchetă.
Трябва да стоиш възможно най-далеч от това разследване.Stai cât vrei, Dom, avem spaţiu.
Остани колкото искаш, Дом. В къщата има достатъчно място.Stai cât poţi mai departe de ancheta asta.
Трябва да стоиш възможно най-далеч от това разследване.
