Сe înseamnă STEVENS-JOHNSON în Bulgară - Bulgară Traducere

• на стивънс-джонсън
• на stevens-johnson

Exemple de utilizare a Stevens-johnson în Română și traducerile lor în Bulgară

Sindrom Stevens-Johnson, erupţie veziculară.
Синдром на Stevens-Johnson, везикуларен обрив.

A confirmat laboratorul sindromul Stevens-Johnson?
От лабораторията потвърдиха ли синдрома на Стивънс-Джонсън?

Sindrom Stevens-Johnson şi necroliză epidermică toxică.
Синдром на Stevens-Johnson и токсична епидермална некролиза.

Chiar crezi că Stella are sindromul Stevens-Johnson?
Наистина ли мислиш, че Стела има синдрома на Стивънс-Джонсън?

Sindrom Stevens-Johnson: simptome, tratament, cauze, fotografie.
Стивънс-Джонсън синдром: симптоми, лечение, причини, фото.

Reactii severe pe piele, cum sunt sindromul Stevens-Johnson;
Тежки кожни реакции, като синдром на Стивънс Джонсън;

Sindromul Stevens-Johnson aparține unei alte afecțiuni care este diagnosticată de o erupție pe picioare.
Синдромът на Стивънс-Джонсън принадлежи към друго заболяване, което се диагностицира чрез обрив по краката.

Boala severă este însoțită de sindromul Stevens-Johnson.
Тежкото заболяване се придружава от синдром на Стивънс-Джонсън.

Dacă aţi făcut sindrom Stevens-Johnson la utilizarea febuxostat, nu mai puteţi utiliza niciodată ADENURIC.
Ако при Вас се прояви синдром на Стивънс-Джонсън при употребата на фебуксостат, не трябва никога да започвате отново ADENURIC.

Forma cea mai severa de eritem multiform este cunoscuta sub denumirea de sindrom Stevens-Johnson.
При мултиформената еритема се наблюдава и тежката генирализирана форма известна като синдром на Stevens-Johnson.

Sindromul Stevens-Johnson(SSJ) şi necroliza epidermică toxică(NET) au fost raportate în timpul tratamentului cu brentuximab vedotin.
При лечение с брентуксимаб ведотин има съобщения за синдром на Stevens-Johnson(SJS) и токсична епидермална некролиза(TEN).

Inflamație/erupție severă pe piele și membranele mucoase(sindrom Stevens-Johnson, necroliză epidermică toxică).
Тежко възпаление/обрив по кожата и лигавиците(синдром на Stevens-Johnson, токсична епидермална некролиза).

Sindromul Stevens-Johnson, un tip complicat de eritem exudativ, însoțit de erupții cutanate severe pe membranele mucoase, organele genitale;
Синдром на Стивънс-Джонсън, сложен тип ексудативна еритема, придружен от тежък обрив на лигавиците, гениталиите;

Aceste reacţii includ anafilaxie, angioedem şi afecţiuni cutanate exfoliative, inclusiv sindromul Stevens-Johnson.
Тези реакции включват анафилаксия, ангиоедем и ексфолиативни състояния на кожата, включително синдром на Stevens-Johnson.

Noi erupții cutanate la sindromul Stevens-Johnson pot apărea în 2-3 săptămâni, iar vindecarea lor durează aproximativ 1,5 luni.
Нови обриви при синдрома на Стивънс-Джонсън могат да се появят в рамките на 2-3 седмици и лечението им отнема около 1, 5 месеца.

Cancidas poate cauza de asemenea reacții adverse grave la nivelul pielii cum sunt sindromul Stevens-Johnson(SSJ) și necroliză epidermică toxică(NET).
Cancidas може да причини също сериозни кожни нежелани реакции, като синдром на Стивънс-Джонсън и токсична епидермална некролиза(ТЕН).

În sindromul Stevens-Johnson, pe pielea pacientului, predominant în zona perineului și a trunchiului, se formează multe blistere de colorare purpurie.
При синдрома на Stevens-Johnson, върху кожата на пациента, главно в областта на перинеума и торса, се образуват много мехури с пурпурно оцветяване.

Mycoplasma pneumoniae este, de asemenea, asociată cu boli non-respiratorii, cum ar fi meningita, encefalita, pancreatită, sindromul Stevens-Johnson și altele.
Mycoplasma пневмония също свързани с не-респираторни заболявания, като менингит, енцефалит, панкреатит, синдром на Stevens-Johnson и др.

Sindromul Stevens-Johnson şi necroliza epidermică toxică sunt caraterizate prin erupţie cutanată progresivă asociată cu pustule sau leziuni ale mucoasei şi iritaţie oculară.
Синдромът на Stevens-Johnson и токсичната епидермална некролиза се характеризират с прогресиращи кожни обриви, свързани с появата на мехури или лезии на лигавицата и възпаление на очите.

Adresaţi-vă medicului dumneavoastră dacă la nivelul pielii aveţi o erupţie severă, mâncărimi sau dacă apar vezicule(sindrom Stevens-Johnson sau necroliză epidermică toxică).
Свържете се с Вашия лекар, ако получите тежък обрив, или сърбеж, или мехури(синдром на Stevens-Johnson или токсична епидермална некролиза).

Rare reacţii severe de hipersensibilitate la febuxostat care includ sindromul Stevens-Johnson, necroliză epidermică toxică şi reacţie anafilactică/şoc au apărut după punerea pe piaţă.
При постмаркетинговия опит са възникнали редки сериозни реакции на свръхчувствителност към фебуксостат, включително синдром на Stevens-Johnson, токсична епидермална некролиза и анафилактична реакция/шок.

Vasculită(inflamarea vaselor de sânge, care poate determina o erupţie pe piele, dureri ale articulaţiilor şi probleme cu rinichii) şi sindrom Stevens-Johnson exsudativ(eritem polimorf).
Васкулит(възпаление на кръвоносните съдове, което може да предизвика кожни обриви, ставна болка и проблеми с бъбреците) и ексудативен синдром на Stevens-Johnson(мултиформен еритем).

Sindromul Stevens-Johnson(SSJ), eritemul polimorf, erupţiile cutanate toxice şi erupţiile cutanate medicamentoase cu eozinofilie şi simptome sistemice(sindrom DRESS) au fost raportate la pacienţii trataţi cu atazanavir.
При пациенти, приемащи атазанавир, са съобщени синдром на Stevens-Johnson(SJS), еритема мултиформе, токсични кожни ерупции и синдром на лекарствен обрив с еозинофилия и системни симптоми(DRESS).

Adresati-va medicului dumneavoastra daca la nivelul pielii aveti o eruptie severa, mancarimi sau daca apar vezicule(sindrom Stevens-Johnson sau necroliza epidermica toxica).
Свържете се с Вашия лекар, ако получите тежък обрив, или сърбеж, или мехури(синдром на Stevens-Johnson или токсична епидермална некролиза).

Au existat raportări rare de erupţii ale pielii care pot pune viaţa în pericol(sindromul Stevens-Johnson) asociate cu utilizarea ADENURIC, care apar iniţial ca pete roşii cu aspect“deţintă” sau sub formă de pete circulare adesea cu pustule în mijlocul lor.
Докладвани са редки случаи на потенциалнo животозастрашаващи кожни обриви(синдром на Стивънс-Джонсън) при употребата на ADENURIC, възникващи по тялото, в началото като зачервени кръгли точици или кръгли петна, често с мехур в центъра.

Mâncărime, vezicule pe piele, descuamare sau răni, și/sau ulcerații în gură sau la nivelul mucoaselor din interiorul nasului, gâtului sau zonei genitale(necroliză epidermică toxică sau sindrom Stevens-Johnson).
Сърбеж, мехури, лющене или рани по кожата, и/или язви в устата или по лигавицата на носа, гърлото или гениталната област(токсична епидермална некролиза или синдром на Стивънс-Джонсън).

Cel mai mare risc de apariţie a reacţiilor grave pe piele este în timpul primelor săptămâni de tratament pentru sindromul Stevens-Johnson şi necroliza epidermică toxică, şi în jurul săptămânilor 3-6 pentru DRESS.
Рискът от възникване на сериозни кожни реакции е най-голям през първите седмици на лечението за синдрома на Стивънс-Джонсън и токсичната епидермална некролиза и за DRESS синдром, обикновено около 3-6 седмица.

Sindromul Stevens-Johnson şi necroliza epidermică toxică- o afecțiune rară, gravă, în care aţi putea manifesta simptome asemănătoare gripei, urmate de o erupţie dureroasă pe piele, roşie sau purpurie, care se răspândeşte şi formează băşici, inclusiv descuamarea pielii pe suprafeţe mari.
Синдром на Стивънс-Джонсън и токсична епидермална некролиза- рядко, сериозно нарушение, при което може да имате грипоподобни симптоми, последвани от болезнен червен или пурпурен обрив, който се разпространява и образува мехурчета, включително обширно отлепване на кожата.

În cazul administrării pe cale sistemică a levofloxacinei au fost raportate cazuri de reacții cutanate buloase severe, cum este sindromul Stevens-Johnson sau necroliza epidermică toxică(vezi pct. 4.8).
При системно приложение на левофлоксацин са съобщавани случаи на тежки булозни кожни реакции, като например синдром на Стивънс-Джонсън или токсична епидермална некролиза(вж. точка 4.8).

În plus față de tipurile de mai sus, bolile alergice ale pielii includ toxicidemia, dermatita alergică, neurodermatita, angioedemul, sindromul Lyell, sindromul Stevens-Johnson și diverse simptome și severitatea cursului bolii.
В допълнение към горните видове, алергичните кожни заболявания включват токсидермия, алергичен дерматит, невродермит, ангиоедем, синдром на Лайел, синдром на Стивънс-Джонсън и различни симптоми и тежест на заболяването.