Сe înseamnă STUPII în Bulgară - Bulgară Traducere

• кошерите
• кошери
• кошера

Exemple de utilizare a Stupii în Română și traducerile lor în Bulgară

Stupii sunt foarte frecvente.
Уртикария са много чести.

Compara stupinele si stupii.
Сравнявайте Вашите пчелини и кошери.

Aceştia sunt stupii din clădirea asta.
Това са кошерите тук в сградата.

Da, încerca să îşi monteze stupii.
Да, търсеше място за кошерите си.

Cum și ce să tratăm stupii la adulți și cum arată?
Как и как да третира кошерите при възрастни и как изглежда(снимка)?

Ce poate și nu se poate face cu stupii.
Какво може и не може да бъде с уртикария.

La început am crezut că stupii au ars, nu aveam nicio informaţie.
Първоначално мислех, че трите кошера са изгорели, но нямах информация.

Bee molia este o molie de ceară, oaspete neinvitat constant în stupii.
Bee молец е восък молец, постоянна неканен гост в кошера.

Poate, Pruncul, să-mi binecuvânteze stupii?… şi vă voi da miere timp de trei ani.
Може ли детето да благослови кошера и три години ще ви давам мед.

Apicultorii pot obține și polen de albine din stupii lor.
Пчеларите също могат да получат пчелен прашец от своите пчелни кошери.

În același timp, insectele își părăsesc stupii și zboară în căutarea unei noi locuințe.
В същото време насекомите напускат кошерите си и летят в търсене на нов дом.

Flacon din plastic cu sirop în interior ca o capcană pentru a proteja stupii.
Пластмасова бутилка със сироп вътре като капан за защита на кошерите.

Este imposibil de a găsi un motiv pentru stupii atunci când este idiopatic.
Невъзможно е да откриете причината за пчелните кошери, когато е idiopatic.

În afară, boala se manifestă sub forma unei erupții cutanate, similar cu stupii.
Навън, болестта се проявява под формата на обрив, подобно на кошерите.

Mierea este colectată de la stupii domestici.
Медът се събира от домашни пчели.

Pentru a transporta stupii mai aproape de plantele de miere, ai nevoie de o remorcă.
За транспортиране на кошерите по-близо до медоносните растения ще ви трябва ремарке.

Singurul lucru pe care nu arde sunt stupii de albine.
Единственото нещо, което не е изгоряло да пчелните кошери.

Stupii și materialele folosite în apicultură se confecționează în principal din materiale naturale;
Кошерите и материалите, използвани в пчеларството, се изработват основно от естествени материали;

Tradiția susține că acesta este cel mai bun moment pentru recoltarea mierei din stupii albinelor.
Традицията твърди, че това е най-доброто време за събиране на мед от пчелните кошери.

De fapt, primii coloniști au venit cu stupii lor și de atunci mierea a fost împletită cu economia insulei.
Всъщност първите заселници дойдоха с кошерите си и оттогава медът е преплетен с икономиката на острова.

In 2006 s-a raspandit vestea ca in America sute de milioane de albine au disparut din stupii lor.
Той за първи път се наблюдава през 2006 г. в САЩ, когато милиони пчели изчезнали безследно от своите кошери.

În plus, stupii înșiși reprezintă un obiect mai de dorit pentru acești prădători decât momeala uzuală de miere.
Освен това самите кошери са по-желателен обект за тези хищници, отколкото обикновената медна примамка.

Toţi am visat să înghiţim sângele cald al stirpei care a trădat toţi stupii de pe cuprinsul cestei sfere acoperite cu muşchi.
Всички ние винаги сме мечтали да изпием горещата кръв на рода, който ни предаде- всички кошери, бродещи по земното кълбо.

Pentru a-si intari stupii, albinele folosesc o rasina din copaci plopi si copaci vesnic verzi numita propolis.
За да засилят своите кошери, пчелите използват смола от тополови и вечнозелени дървета, наречени прополис.

MIERE: Mierea Skopelos este organică, iar apicultorii continuă să folosească doar stupii tradiționali din lemn pentru a crește albinele.
МЕД: Медът Скопелос е органичен и пчеларите продължават да използват само традиционни дървени кошери за отглеждане на пчели.

În plus, stupii înșiși reprezintă un obiect mai de dorit pentru acești prădători decât momeala uzuală de miere.
В допълнение, самите кошери са по-желателен предмет за тези хищници, отколкото обикновената примамка за мед.

Pentru a nu pierde momentul potrivit, stupii după Anul Nou ar trebui verificați de 2-3 ori pe lună.
Силен пчелен шум- сигнал за захранване. За да не пропуснете точния момент, кошерите след Нова година трябва да се проверяват 2-3 пъти месечно.

Daca un medicamente este oprit, iar stupii nu merg departe, Acesta este un indiciu puternic ca medicamentul nu a fost de fapt cauza urticarie.
Ако лекарствата се спря и кошерите не си отивай, Това е силна индикация, че лекарството не е било причината за кошери.

(3) La destinaţia aprobată, unde stupii vor fi supuşi unui control oficial, mătcile sunt transferate în cuşti noi înainte de a fi introduse în coloniile locale.
В посоченото местоназначение, където кошерите се подлагат на официален контрол, пчелите майки се прехвърлят в нови клетки, преди да се въведат в местните колонии.

Un alt aspect neobișnuit este că apicultorii tratează stupii cu diferite substanțe chimice pentru a scăpa de paraziți care ucid roada sau afectează calitatea produsului.
Друга неочевидна точка е, че пчеларите третират кошерите с различни химикали, за да се отърват от паразитите, които убиват рояк или засягат качеството на продукта.