Exemple de utilizare a Кошера în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кошера е все още ей там.
STUP-ul este încă acolo.Знам, че изгуби кошера си.
Опитвайки се на избягване кошера?
Încerci să scapi de STUP?На кошера сме. Бекет е с мен.
Имаш място за три кошера.
И двата кошера са силно повредени.
Имаш важно съобщение от кошера си.
Un mesaj urgent de la nava ta.Вход на Кошера под Ракун сити.
INTRAREA ÎN"STUP" SUB ORAŞUL RACOON.Можете да скриете кошера в дома си.
За това, ще ви оставя и ще се завърна на кошера си.
Şi astfel, vă las şi mă întorc la fosta mea navă.Трябваше да чуем кошера, защо не чуваме нищо?
С три кошера повече, отколкото искам на терасата си.
Cu trei stupi mai mult decât vreau pe terasa mea.Нападнахме кошера. За нещастие без успех.
Ne-am luptat cu nava-stup, din pacate fara prea mare succes.Инстинктът на медоносната пчела, е да защити кошера на всяка цена.
Изхвърчали сме от кошера по време на Просвещението.
Noi suntem albine. Am ieşit din stupuri în perioada Iluminării.Но тогава вероятно е било по-лесно да се поддържат отношенията с кошера.
Dar ar fi fost mai usor sa intrtiii relatia cu stupul.Колкото по-близо е до кошера, толкова по-бързо се клатят.
Cu cat mai aproape de stuo Cu atat mai repede misca din corp.Bee молец е восък молец,постоянна неканен гост в кошера.
По-малко популярен съм от кошера на стършелите в салона.
Предлагам да отворите подсигурен канал към кошера, през Дедал.
Recomand să dechideţi un canal securizat către navă prin Daedalus.Първоначално мислех, че трите кошера са изгорели, но нямах информация.
La început am crezut că stupii au ars, nu aveam nicio informaţie.Оцетът не само ще се отърве от насекомите, но и дезинфекцира кошера.
Oțetul nu numai că va elimina insectele, ci va dezinfecta și stupul.Глухите стени на кошера и покривът е затворен с чиста съвест.
Не знаех, че проклетият компютър има защита и извън Кошера.
N- am ştiut că nenorocitul de computer avea sisteme de apărare şi în afara Stupului.Така победихме кошера на Призраците, атакувал Земята преди три месеца.
Asa am putut invinge nava-stup Wraith, care a atacat Terra acum trei ani.Първоначално мислех, че трите кошера са изгорели, но нямах информация.
La început, am crezut că cei trei stupi au ars, nu aveam nicio informaţie.Характеристики на съдържанието на пчелите и самостоятелното производство на кошера Varre.
Caracteristicile conținutului albinelor și producția independentă a stupului Varre.А ако не бяхме отворили кошера, птицата нямаше да опита от меда.
Dacă nu am deschide cuibul albinelor pasărea singură nu ar putea ajunge la miere.Труповете на пчелите по дъното и пред кошера се изгарят и закопават.
Cadavrele albinelor din faţa urdinişului şi de pe fundul stupului se vor aduna şi arde.Органичното естество на кошера създава известни несъответствия с Древна технология.
Natura organica a navei-stup creaza anumite incompatibilitati cu tehnologia Antica.
