Сe înseamnă SUBCONŞTIENTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• подсъзнателни
• подсъзнанието
• подсъзнателните

Exemple de utilizare a Subconştiente în Română și traducerile lor în Bulgară

Centrul gândirii- 20 Hz- Gânduri subconştiente impuse.
Hz: Мозъчен център: Наложени подсъзнателни мисли.

Amintirile sunt subconştiente, ştii asta mai bine decât oricine.
Спомените са подсъзнателни. Ти я познаваш по-добре от всеки.

Poate că pe asta se concentrează dorinţele tale subconştiente.
Може би това е целта на подсъзнателните ти желания.

Care sunt întru-câtva subconştiente dar care au un potenţial uriaş-.
Които са някак подсъзнателни, но имат огромен потенциал….

Un amănunt interesant despre panourile de vis ele reflectă dorinţele subconştiente ale oamenilor care le fac.
Интересен факт за съня дъски… Те отразяват подсъзнанието желае на хората, които ги правят.

Venerează spiritul Trăirii subconştiente În copaci sau flori sălbatice Lunatic graţios.
Преклонение пред духа на подсъзнателния живот в дърво или всяко цвете Нежен лунатик.

Însă în voinţa trăieşte omul întreg, aşa încât şi la copil trebuie să luăm în considerare hotărârile subconştiente.
Обаче във волята живее целият човек, така че при детето трябва да се вземат под внимание и подсъзнателните решения.

Isus nu avusese nici halucinaţii subconştiente nici iluzii supraconştiente.
При Иисус нямаше подсъзнателни халюцинации или свръхсъзнателни видения.

Şi la oameni comportamentele, credinţele şi atitudinile fundamentale pe care le observăm la părinţi devin căi sinaptice în minţiile noastre subconştiente.
По същия начин и при нас, хората, основните модели на поведение, убеждения и отношения, които наблюдаваме при родителите си биват„насадени" в подсъзнанието ни под формата на синаптични пътища.

Poţi să fii subtil, să foloseşti indicii subconştiente ca să-ţi ofere controlul.
Можеш да използваш изкусен, подсъзнателен намек за да се обърнат нещата в твоя полза.

Nu trebuiau să pătrundă forţe subconştiente în sufletul evreilor, totul trebuia să se bazeze pe legământul cu zeul, pe principiul poruncii.
В юдеите не трябваше да проникнат подсъзнателни сили; всичко трябваше да почива на съюза с Бога, на принципа на заповедта.

Sau ar putea fi părţi întunecate din tine, lucruri, dorinţe subconştiente care nu sunt neapărat bune.
Може да са просто тъмните ти страни… нещата, които подсъзнанието ти жадува, които не е необходимо да са добри.

Îndepărtarea straturilor de modele subconştiente care au for purtate în interiorul vostru încep acum să fie dizolvate şi disipate.
Разнищването на слоевете от подсъзнателни модели, които са били носени във вас, сега започва да се разтваря и разсейва.

Baghetele şi pendulul te vor ajuta să scoţi la iveală aceste percepţii subconştiente şi să le aduci la nivelul conştientului.
Радиестезичните пръчки и махалото ви помагат да извлечете тези подсъзнателни усещания и да ги насочите към съзнателните си възприятия.

Visurile reprezintă doar nişte impulsuri subconştiente, ceea ce înseamnă că o parte din tine o vrea pe sora ta moartă, goală şi în patul tău.
Сънищата представляват подсъзнателни желания, което означава, че част от теб иска да види сестра си мъртва, гола и в леглото ти.

Atunci am decis să cercetez dacă un asemenea program se întâlneşte des şi, spre deziluzia mea, am văzut că fiecare al doilea pacient are prezent în biocâmpul său programul sinuciderii subconştiente.
Тогава реших да видя често ли при хората се среща такава програма и за съжаление разбрах, че всеки втори пациент има в полето си програма за подсъзнателно самоубийство.

Tensiunile dintre voinţa conştientă şi programele subconştiente pot duce la tulburări neurologice grave.
Конфликтът между съзнателната воля и подсъзнателните програми може да предизвика сериозни нервни разстройства.

Prin acest exerciţiu neîntrerupt, cu participarea Duhului Sfînt, ascetul ajunge să nu mai aibă nici vise, adică îşi poate controla pînă şi mişcările subconştiente din timpul somnului.
С помощта на тази непрекъсната практика и участието на Светия Дух, аскетът идва до момент, в който вече не мечтае, което означава, че е в състояние да контролира дори и подсъзнателните движения по време на сън.

Tensiunea dintre puterea de voinţă conştientă şi programele subconştiente poate duce la dezordini neurologice grave.
Напрежението между съзнателната воля и подсъзнателните програми може да причини сериозни нервни разстройства.

De aceea, aviatorii, operatorii centralelor nucleare şi alţi specialişti în sectoare de lucru de mare răspundere, trebuie să fie oameni buni la suflet, să aibă o valoare negativă a indicatorului agresivităţii subconştiente.
Затова летците, операторите на АЕЦ и други специалисти на особено отговорни участъци трябва да бъдат вътрешно добри, да имат отрицателна стойност на показателя за подсъзнателната агресия, иначе, без самите те да искат.

Pentru că visele sunt o expresie a dorinţelor noastre subconştiente şi, dacă vă construiesc unul, el va fi proiecţia subconştientului meu.
Защото сънищата са израз на подсъзнателни желания, и, ако градя борда си, го Г ще се изразяват подсъзнанието ми и аз ви гарантирам.

După cum menţionam în acel capitol, există o varietate de tehnici psihologice„energetice”, care exploatează cele mai recente cercetări în domeniul legăturii minte-corp, pentru a accesa rapid şi a reprograma acele programe subconştiente.
В същата глава споменах, че има енергийни психотехници, които, използвайки резултатите от най-новите изследвания на връзката между съзнанието и тялото, осигуряват бърз достъп до такива подсъзнателни програми и тяхното препрограмиране.

De la patru la cinci dimineaţa are loc la om cea mai puternică activare a structurilor subconştiente, când subconştientul profund se ridică la straturile superficiale.
От четири до пет часа сутрин у човек са най-силно активирани подсъзнателните структури, когато дълбочинното подсъзнание излиза на повърхностните слоеве.

Un nivel ridicat al agresivităţii subconştiente în structurile informaţionale ale omului poate determina într-un viitor apropiat o serie de catastrofe globale care nu vor putea fi stăvilite prin creşterea nivelului de pregătire tehnică a personalului de exploatare.
Високото ниво на подсъзнателна агресия в информационните структури на човечеството може да предизвика в най-близко време редица глобални катастрофи, които е невъзможно да се предотвратят с повишаване на техническото ниво на обслужващия персонал.

Ideea că oamenii cârpesc împreună soluţii pentru viaţă- şi lucrurile pe care le facem în mediul nostru care sunt întru-câtva subconştiente dar care au un potenţial uriaş- e ceva la care noi ne gandim mult.
Тази идея за начина, по който хората скърпват решения в нашия живот… и нещата, които правим в нашата околна среда, които са някак подсъзнателни, но имат огромен потенциал… е нещо, което много разглеждаме.

Creşterea globală a agresivităţii în structurile subconştiente ale omului influenţează energetica Pământului şi poate crea condiţiile pentru apariţia unor situaţii catastrofale.
Глобалното повишаване на агресията в подсъзнателните структури на човечеството влияе на енергетиката на Земята и може да създаде условия за възникване на катастрофални ситуации.

Deşi cel mai adesea sunt asemănătoare cu planul fizic, acestea sunt extrem de sensibile la gândurile focalizate şi se vor modifica şi restructura cu rapiditate în concordanţă cu gândurile conştiente şi subconştiente ce predomină în imediata apropiere.
Неконсенсусните среди могат да бъдат лесно разпознати, защото макар често да приличат на физическите, те са изключително чувствителни на фокусирани мисли и се променят и преструктурират бързо според преобладаващите съзнателни и несъзнателни мисли, които присъстват в непосредствена близост.

Undeva ascunse în gesturile fizice, în ritmul vocii, în expresiile faciale, în contactul vizual, pasiunea, un ciudat limbaj englezesc al corpului, simţi cum reacţionează publicul, sunt sute de indicii subconştiente care arată cât de bine înţelegi, şi dacă eşti inspirat-- partea cu lumina, dacă vrei, şi dorinţa.
Някъде скрито във физическите жестове, във вокалния каданс, лицевите изражения, контакта с очи, страстта, някакси странния, британски език на тялото, усещането как публиката реагира, има стотици подсъзнателни улики, които се отнасят за това колко добре ще разберете, и дали сте вдъхновени-- светлина, ако харесвате, и страст.

Mintea mea subconştientă lucra în timp ce mintea mea conştientă se odihnea.
Подсъзнанието ми работеше, докато съзнанието ми почиваше.

Pentru că în subconştient eu o îndepărtam fiindcă de fapt te iubesc.
Защото подсъзнателно я отблъсквах… защото наистина обичам теб.