Сe înseamnă SUBSISTEME în Bulgară - Bulgară Traducere

• подсистеми
• подсхеми
• подсистемите

Exemple de utilizare a Subsisteme în Română și traducerile lor în Bulgară

Există doar trei subsisteme.
Вече са само три системи.

Aceste subsisteme se deosebesc, printre altele, în ceea ce privește eligibilitatea.
Тези подсхеми се различават, inter alia, по отношение на обхвата на допустимост.

La punctul 4 pentru subsisteme.
В Раздел 4 за подсистемата.

Aceste subsisteme sunt incluse în lista de subsisteme din anexa II punctul 1 la Directiva 2008/57/CE.
Тези подсистеми са включени в списъка на подсистемите в приложение II, точка 1 от Директива 2008/57/ЕО.

În capitolul 4 pentru subsisteme.
В Раздел 4 за подсистемата.

Acestea sunt incluse în lista de subsisteme din anexa II alineatul(1) la Directiva 2008/57/CE.
Те са включени в списъка на подсистемите в приложение II, точка 1 от Директива 2008/57/ЕО.

În capitolul 4 pentru subsisteme.
В раздел 4- за подсистемите.

Fiecare dintre aceste subsisteme trebuie să fie reglementat de o specificație tehnică de interoperabilitate(STI).
За всяка една от подсистемите следва да има техническа спецификация за оперативна съвместимост(ТСОС).

Redirecţionaţi toată puterea către subsisteme!
Пренасочете всички мощности към подсистемите!

Mai multe informaţii despre subsisteme sunt oferite în capitolul 2.
Допълнителна информация относно подсистемите се съдържа в Глава 2.

A investit tot capitalul nostru în noi fabulozităţi, unelte, subsisteme.
Той вложи всичкия ни капитал в нови фабрики, инструментални екипировки, подсистема.

Mai multe informaţii despre subsisteme sunt oferite în capitolul 2.
По-подробна информация за подсистемата на подвижния състав е дадена в раздел 2.

În plus, Directiva 2000/9/CE conține dispoziții privind evaluarea conformității pentru subsisteme.
Освен това Директива 2000/9/ЕО съдържа разпоредби за оценяването на съответствието на подсистемите.

Reactorul nuclear de pe Antares va alimenta patru subsisteme electrice redundante.
Ядреният реактор на Антарес захранва 4-и електрически системи.

(f) pentru subsisteme, o copie a declarațiilor de conformitate UE pentru componentele de siguranță încorporate în subsistem.
За подсистемите- копия от ЕС декларациите за съответствие на предпазните устройства, вградени в подсистемата.

(a) specifică cerinţele esenţiale pentru subsisteme şi interfeţele lor;
Дават описание на основните изисквания за подсистемите и техния интерфейс;

În motoarele moderne, cele două subsisteme, injecția benzinei și aprinderea sunt controlate de același ECU, folosind o combinație de senzori.
В съвременните двигатели двете подсистеми, инжектирането на бензин и запалването се контролират от един и същ екю, използвайки комбинация от сензори.

Organizarea relatiilor subsistemului de cercetare-dezvoltare cu celelalte subsisteme ale firmei;
Управление на взаимоотношенията с отчитане с други подсистеми на системата за контрол в предприятието;

Sistemul AAS este alcătuit din șase subsisteme, descrise în detaliu la considerentul 78.
Схемата AAS се състои от шест подсхеми, описани по-подробно в съображение 79.

Hyundai Getz 2006 Europa KL, init rapid Automată CS1 10B0 Benched ECU(modulul de control al motorului), nici alte subsisteme testate.
Hyundai Гец 2006 г. Европа KL, бързо инициализиране Автоматично CS1 10B0 Benched екю(модул за управление на двигателя), няма други подсистеми тествани.

Prin urmare, nu este necesar să se stabilească dacă celelalte subsisteme neutilizate pot face obiectul unor măsuri compensatorii sau nu.
Следователно не е необходимо да се установи дали останалите неизползвани подсхеми подлежат на изравнителни мерки.

Principiile generale de management de siguranță în cadrul sistemului feroviar, relevante pentru îndatorire, inclusiv interfața cu alte subsisteme.
Общи принципи на управлението на безопасността в рамките на железопътната система, свързани със задачата, включително интерфейси с други подсистеми.

Acestea analizează impactul posibil asupra S. T. I. pentru subsisteme și cuprind, dacă este cazul, propuneri de modificare a S. T. I.
В тях се анализира евентуалното въздействие върху ТИОС за подсистемите и се съдържат, когато е целесъобразно, последващи предложения за изменения в ТИОС.

A îmbunătăți fiabilitatea sistemului printr-un design redundant, care garantează sistemul poate lucra în continuare, atunci când unul dintre subsisteme are defecțiuni.
Подобряване на надеждността на системата чрез излишни дизайн, което гарантира системата все още може да работи, когато един от подсистеми има неизправност.

Productie: constructii de subsisteme, inclusiv, de exemplu, activităti de constructii civile, fabricatie, asamblare de componente, ajustare generală;
Производство: изграждане на подсистемата, включително по-специално граждански строителни дейности, производство, сглобяване на съставните елементи, цялостна настройка.

Fiecare stat membru autorizează punerea în funcţiune a acelor subsisteme structurale constituind sistemul feroviar transeuropean convenţional care sunt amplasate sau exploatate pe teritoriul său.
Всяка държава-членка разрешава пускането в експлоатация на структурните подсистеми, съставляващи трансевропейската конвенционална железопътна система, които са разположени или се използват на нейната територия.

Această arhitectură se bazează pe două subsisteme complementare care permit realizarea de căutări asupra datelor stocate la nivel local în toate statele membre și constă în:.
Архитектурата е базирана на две допълващи се подсистеми, позволяващи осъществяване на търсене в данни, съхранявани локално във всички държави-членки, и се състои от:.

Cerințele din prezenta STI care se referă la subsisteme structurale și sunt enumerate în cadrul interfețelor(punctul 4.3) sunt evaluate în temeiul STI-urilor structurale relevante.
Изискванията от настоящата ТСОС, които се отнасят за структурните подсистеми и са изброени в интерфейсите(точка 4.3), се оценяват по съответните структурни ТСОС.

(1) Fiecare stat membru autorizează darea în exploatare a acelor subsisteme structurale care constituie sistemul feroviar transeuropean de mare viteză și care sunt amplasate sau exploatate pe teritoriul său.
Всяка държава-членка разрешава пускането в експлоатация на тези структурни подсистеми, които съставляват трансевропейската високоскоростна железопътна система, които са разположени или се използват на нейната територия.