Сe înseamnă SUNT CÂȘTIGĂTORII în Bulgară - Bulgară Traducere

• са победителите
• са носители

Exemple de utilizare a Sunt câștigătorii în Română și traducerile lor în Bulgară

Află cine sunt câștigătorii.
Ето кои са печелившите.

Ei sunt câștigătorii ESWC 2008.
Те са победителите от ESWC 2008.

Aceste lupte in 1962 Acestea sunt câștigătorii?
Това са мачовете през 62-ра? А това са победителите в тях?

Ei sunt câștigătorii Oscarurilor din acest an.
Ето кои са победителите в тазгодишните Оскари.

Spray activator a fost creat de către oamenii de știință și membri ai Asociației pescarilor, care sunt câștigătorii concursurilor profesionale internaționale.
Спрей активатор е създаден от учени и членове на Асоциацията на рибарите, които са носители на международни професионални състезания.

Cine sunt câștigătorii concursului, vedeți în reportaj.
Кои са победителите, вижте в репортажа.

Exemplele prezentate de selecție a proiectelor de experți, ai căror autori sunt câștigătorii diverselor expoziții mondiale, care a implicat reprezentanți ai design de artă religioasă:.
Примери представени експерт подбор на проекти, чиито автори са победителите в различни световни изложения, които участват представители на религиозното изкуство дизайн:.

Cine sunt câștigătorii concursului ”Sanitariipricepuți”.
Ясни са победителите от състезанието“Здравословни рецепти”.

Doi activiști iranieni, avocata Nasrin Sotoudeh și regizorul de film Jafar Panahi, sunt câștigătorii de anul acesta ai Premiului Saharov pentru libertate de gândire acordat de Parlamentul European.
Двама ирански активисти- адвокатката Насрин Сотудех и филмовият режисьор Джафар Панахи, са носителите на тазгодишната наградата на Европейския парламент„Сахаров” за свобода на мисълта.

Cine sunt câștigătorii premiului pentru servicii publice 2019?
Кои са носителите на наградата за обществена услуга 2019?

Bucatarii nostri Marile Bucătarii de la Le Cordon Bleu au o experiență profesională vastă, cele mai multe au lucrat în restaurante de renume si premiat de ghidul Michelin și multe dintre ele sunt câștigătorii concursurilor de prestigiu.
Великите готвачи в Le Cordon Bleu имат богат професионален опит, повечето са работили в елитни ресторанти и награден от ръководството Michelin и много от тях са носители на престижни конкурси.

Madrid sunt câștigătorii 11-timp, Juve au două titluri.
Мадрид са победители 11 работно време, Юве има две титли.

Confuzia religioasă e întovărășită și de confuzie politică: toate partidele din spectru au fost pro-referendum și pentru amendarea Constituției(doar 13 parlamentari s-au opus; ei sunt câștigătorii Referendumului).
Религиозното объркване е съпътствано и от политическо объркване: почти всички партии бяха поддръжници на референдума и искаха промяна на Конституцията(само 13 депутати се противопоставиха- те бяха победителите на референдума).

Vrei să afli cine sunt câștigătorii și pierzătorii în procesul globalizării?
Искате ли да знаете кои са печеливши и кои губят от глобализацията?

Concluzia ar fi, luându-te după rezultate, după cine reușește în acest sistem, cine face totul cum trebuie, cine primește toate laudele, cine sunt câștigătorii, concluzia ar fi că întregul scop al învățământului public din lume e să producă profesori universitari.
Че ще трябва да заключите-- ако погледнете резултата, кой наистина успява в това, кой прави всичко както трябва, кой обира всичките пчелички, кои са победителите-- мисля, че достигате до заключението, че целта на общественото образование навсякъде по света е да създава университетски професори.

Cine sunt câștigătorii și învinșii în dezbaterea privind neutralitatea rețelei din SUA?
Кои са победителите и губещите в дебата за неутралитет на интернет в САЩ?

În secolul al XIX-lea au avut loc la dame Campionatele Nationale(din Rusia din 1896, și primul campion permanent S. Voronțov, care sunt câștigătorii de AI și VI Shoshin, N. Cook si altele.), Multe 100 de țări au proliferat dame franceze de celule, care mai târziu a devenit internațional.
През XIX век се проведе в националните първенства шашки(в Русия от 1896 г., а първият постоянен шампион S. Воронцов, които са носители на AI и VI Shoshin, Н. Кук и др.), Много 100 страни са се разпространиха клетъчни френски шашки, които по-късно станаха международни.

Ei sunt câștigătorii concursurilor prestigioase premii ale Președintelui Ucrainei și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei.
Те са носители на престижни конкурси и награди от президента на Украйна и Кабинета на министрите на Украйна.

Dacă ai fi extraterestru și te-ai întreba la ce folosește învățământul public, concluzia ar fi, luându-te după rezultate, după cine reușește în acest sistem, cine face totul cum trebuie, cine primește toate laudele, cine sunt câștigătorii, concluzia ar fi că întregul scop al învățământului public din lume e să producă profesori universitari.
Ако посетите образованието като извънземно, и попитате"За какво служи общественото образование?" Мисля, че ще трябва да заключите-- ако погледнете резултата, кой наистина успява в това, кой прави всичко както трябва, кой обира всичките пчелички, кои са победителите-- мисля, че достигате до заключението, че целта на общественото образование навсякъде по света е да създава университетски професори.

Cu toate acestea, dacă are părinți sunt câștigătorii de expoziții de prestigiu, costul poate fi de la 40 000 de ruble și mai sus.
Въпреки това, ако той има родители са носители на престижни изложби, цената може да бъде от 40 000 рубли и по-горе.

Care vor fi câștigătorii premiilor Oscar?
Кои ще са победителите на наградите"Оскар"?

Eu sunt câștigătorul!
Аз съм победителят!

În acele cazuri în care bacteriile sunt câștigătoare, sistemul va începe procesul inflamator.
В тези случаи, когато бактериите са печеливши, системата започва на възпалителния процес.

Nu se știe, încă, care vor fi câștigătorii.
Все още обаче не се знае кои точно са спечелилите.

Acest lucru are un bonus 10% în cazul în care acestea sunt câștigători.
Това е допълнителен бонус 10% ако те са победители.

Încă o dată, Amazon este câștigătorul când vine vorba de un preț rezonabil.
Още веднъж, Амазон е победител, когато става дума за разумна цена.

Francesco Gabbani este câștigătorul ediției cu numărul 67 a Festivalului Sanremo.
Франческо Габани е победителят на 67-ия фестивал в Сан Ремо →.

A doua opțiune este câștigătoare și nu necesită cunoștințe și abilități speciale.
Втората възможност е печеливша и не изисква специални знания и умения.

Fiecare carte e câștigătoare și include unul din aceste premii atractive:.
Всяка карта е печеливша и съдържа една от следните невероятни награди:.

Oricine se trezește este câștigătorul, și oricine nu.
Който се събуди е победителя, а който не се.