Сe înseamnă SUNT LA FEL DE UTILE în Bulgară - Bulgară Traducere

• са еднакво полезни
• са също толкова полезни

Exemple de utilizare a Sunt la fel de utile în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu toate numerele sunt la fel de utile!
Не всички номера са еднакво полезни!

Excursii sunt la fel de utile pentru copii și adulți.
Екскурзии са еднакво полезни за деца и възрастни.

Merele verzi și roșii sunt la fel de utile.
Зелените и червените ябълки са също толкова полезни.

Păcate, nu toate sunt la fel de utile pentru creșterea concentrației acestui hormon în sânge.
Съжаление, не всички са еднакво полезни за повишена концентрация на този хормон в кръвта.

Însă nu toate cuvintele cheie sunt la fel de utile.
Не всички ключови думи обаче са еднакво полезни.

Nu toate plantele sunt la fel de utile pentru persoane diferite.
Не всички билки са еднакво полезни за различни хора.

Cu toate acestea, nu toate plantele sunt la fel de utile.
Въпреки това, не всички растения са еднакво полезни.

Nu toate plantele sunt la fel de utile și inofensive care ar părea.
Не всички растения са толкова полезни и безвредни, колкото изглежда.

Nu toate aplicatiile din Google Play sunt la fel de utile.
Далеч не всички приложения в Google Play са еднакво полезни.

Nu toate sunt la fel de utile, dar în orice părere există ceva util pentru populație.
Не всички от тях са еднакво полезни, но във всяко мнение има нещо полезно за населението.

Tincturile preparate pe bază de alcool, ulei și apă sunt la fel de utile.
Тинктури, приготвени върху спирт, масло и вода, са еднакво полезни.

Imagini de fundal 708463: Excursii sunt la fel de utile pentru copii și adulți.
Тапети за десктоп 760484: Екскурзии са еднакво полезни за деца и възрастни.

Dar dacă dificultățile nu vă sperie, atunci următoarele informații sunt la fel de utile pentru dvs.
Но ако трудностите не ви изплашат, следната информация е също толкова полезна за вас.

Ele sunt la fel de utile în orice perioadă de vârstă după utilizarea terapiei antibacteriene.
Те са еднакво полезни във всеки възрастов период след използване на антибактериална терапия.

Nu se poate spune că tampoanele cu miere sunt la fel de utile și potrivite pentru toată lumea.
Това не означава, че медните тампони са еднакво полезни и подходящи за всеки.

Potrivit oamenilor de știință, fructele proaspete și proaspete de grapefruit sunt la fel de utile.
Според учените, свежите и пресни плодове от грейпфрут са еднакво полезни.

Ele nu sunt la fel de utile ca cele proaspete, dar iepurii lor vor fi, de asemenea, minunați să mănânce.
Те не са толкова полезни като пресни, но зайците им също ще бъдат чудесни за ядене.

Faptul este că nu toate produsele vegetale sunt la fel de utile în această boală.
Имайте предвид, че не всички млечни продукти са полезни за това заболяване.

Vitaminele listate sunt la fel de utile dacă intră în organism cu alimente sau cu preparate speciale de multivitamine.
Тези витамини са еднакво полезни, ако се приемат с храна или със специални мултивитаминни препарати.

Moscova a ales să investească în spărgătoare de gheață pentru a-și dezvolta proiecte de-a lungul frontierei sale arctice, în timp ce Washingtonul a preferat să-și cheltuie banii pentru dotarea cu submarine și avioane, care sunt la fel de utile și în afara regiunii arctice.
Москва избрахте да инвестирате в ледоразбивачи да служат огромните си арктическите граници, докато Вашингтон, за да се харчат пари за подводници и военни въздухоплавателни средства, които могат да бъдат също толкова полезно извън полярния регион.

Locurile de pat, capul și piciorul sunt la fel de utile ca și picioarele patului sau ale cadrului.
Поставките за легла, главата и крачето са също толкова полезни, колкото краката на леглото или рамката.

Ambele tipuri sunt la fel de utile, dar pentru tratare este recomandat să se pregătească tinctura din nuci necurățate.
И двата вида са еднакво полезни, но за лечение се препоръчва да се приготви тинктура от небелени ядки.

Trebuie reamintit faptul că nu toate perne, promovate la TV sau în mass-media, sunt la fel de utile- realizate din materiale sintetice, astfel de elemente pot fi o sursă de electricitate statică.
Трябва да се помни, че не всички възглавници, рекламирани по телевизията или в медиите, са еднакво полезни- изработени от синтетични материали, такива елементи могат да служат като източник на статично електричество.

Vitaminele listate sunt la fel de utile dacă intră în organism cu alimente sau cu preparate speciale de multivitamine.
Изброените витамини са еднакво полезни, ако влязат в тялото с храна или със специални мултивитаминови препарати.

Ciupercile îngroșate nu sunt la fel de utile pentru corpul uman ca și tinerele, pe lângă faptul că au de obicei carne proaspătă, fibroasă, care după gătire devine aproape“cauciuc”.
Преизградените гъби не са толкова полезни за човешкото тяло като млади, освен че обикновено имат свежа, влакнеста плът, която след готвене става почти"гума".

Multe dintre aceste module sunt la fel de utile pentru persoanele care doresc să studieze alte domenii ale dreptului, cum ar fi drepturile omului, dreptul mediului, legea chineză și legea islamică, ca fiind punctul lor central de interes.
Много от тези модули са еднакво полезни за хората, които желаят да изучават други области на правото като човешките права, екологичното право, китайското право и ислямското право като основен фокус.

Fiecare dintre aceste abilități este la fel de utilă în viața de familie a studenților, așa cum este la locul de muncă.
Всяка от тези умения е също толкова полезна в домашния живот на учениците, колкото и на работното място.

În plus, programul este conceput pentru a fi la fel de utile pentru nivelul de intrare sau de dezvoltare a carierei în curs de desfășurare în industria alimentară și a băuturilor…[-].
Освен това, програмата има за цел да бъде еднакво полезен за входно ниво или продължаващо професионално развитие в хранително-вкусовата промишленост…[-].

Spre deosebire de alte medicamente care acționează numai într-o singură direcție, crema collamask contine ingrediente care vor fi la fel de utile pentru toate femeile- indiferent de vârstă, intensitatea ridurilor si tipul de piele.
За разлика от други лекарства, които действат само в една посока, collamask крем съдържа съставки, които ще бъдат еднакво полезни за всички жени- независимо от тяхната възраст, интензивност на бръчките и вида на кожата.

În plus, programul este conceput pentru a fi la fel de utile pentru nivelul de intrare sau de dezvoltare a carierei în curs de desfășurare în industria alimentară și a băuturilor Acest program este la fel de benefic pentru cei care doresc să completeze competențele lor pre-existente și cunoștințe prin modernizarea.
Освен това, програмата има за цел да бъде еднакво полезен за входно ниво или продължаващо професионално развитие в хранително-вкусовата промишленост Тази програма е също толкова полезно за тези, които искат да допълнят вече съществуващите своите умения и знания чрез обновяване.