Exemple de utilizare a Имайте în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-н Батра, имайте ми вяра.
Dle Batra, aveti incredere in mine.Важно Имайте предвид следното:.
Important Reţineţi următoarele:.Това е пряк път, г-жо К., имайте ми доверие.
E o scurtătură, d-nă. K. Aveţi încredere în mine.Трифон Степанович, имайте милост! Изпращате ме на сигурна смърт!
Trifon Stepanovici, aveţi milă de mine!Имайте вяра в него, той ще иска да промени нещата!
Ştiu că va îndrepta lucrurile. Aveţi încredere în el!
Oamenii se traduc, de asemenea,
Също така имайте предвид“клирънс пътя” на някои бонбони.
Имайте смелостта да направите онова, което знаете, че е правилно.
Aveti curajul sa faceti ceea ce stiti ca e bine.Изборът на спалня, имайте предвид, че около една трета.
Имайте предвид, че някои модели изискват повече практика.
Aveti in vedere ca unele modele necesita mai multa practica.Също така имайте предвид- несигурност и емоциите са различни!
De asemenea, rețineți- nesiguranta si emotiile sunt diferite!Имайте търпение, защото ние знаем къде сте и какво правите.
Aveţi răbdare, pentru că noi ştim unde vă aflaţi şi ce faceţi.Първата част не се събира, но имайте предвид времето на уриниране.
Prima porțiune nu este colectată, dar rețineți timpul de urinare.Имайте предвид, че много от шоколада на пазара е глупост.
Aveţi în vedere că o mulțime de ciocolată de pe piață nu este sănătoasă.Вие двамата стойте тук и имайте грижа те да не излизат от стаята.
Voi doi stati aici si aveti grija ca ei sa nu paraseasca incaperea.Имайте предвид, че не можете да отмените изпратено"Увлечение".
Преди всичко имайте предвид, че не местните брокери в Бразилия.
Mai întâi de toate trebuie să menționăm că nu există brokerii locali în Brazilia.И имайте предвид- напълно безполезно да се организира семейна вечеря.
Și rețineți- complet inutil pentru a aranja o cină de familie.Проверете тези витамини за зачеване и имайте предвид колко трябва да вземете.
Verificați aceste vitamine pentru concepție și rețineți cât trebuie să luați.Имайте предвид обаче, че не всички гаранционни планове са еднакви.
Извършвайте измерванията съгласно указанията на Вашия лекар и имайте доверие в неговата диагноза.
Efectuaţi măsurătorile în conformitate cu indicaţiile medicului Dvs. şi aveţi încredere în diagnosticul acestuia.Имайте предвид известните проблеми в fter Effects CC 2015(13.5).
Fiți conștient de problemele cunoscute privind After Effects CC 2015(13.5).Въпреки това имайте предвид следните разграничения в случая етикети и споменавания:.
Cu toate acestea, rețineți următoarele distincții în cazul etichete și mențiuni:.Имайте предвид, че истинските хора се крият зад виртуалните профили.
Fiți conștienți de faptul că oamenii reali se ascund în spatele profilurilor virtuale.Но имайте предвид, че рискувате да не можете да използвате определени функции.
Fiți însă conștient de faptul că riscați să nu puteți utiliza anumite funcții.Имайте предвид, че ще трябва да завърши бара енергия възможно най-скоро.
Fiți conștienți de faptul că va trebui să completeze bara de energie cât mai curând posibil.Имайте предвид, че Google използва формата на датата на календара: месец-ден-година.
Aveti in vedere faptul ca Google foloseste formatul pentru data calendar: luna-zi-an.Имайте това предвид, когато преценявате моралните и политически нрави на фамилията Буш.
Ganditi-va la asta cand aveti in vedere deciziile morale si politice ale familiei Bush.Имайте предвид, че от пристанищата на Агиос Константинос и Кими има само летни маршрути.
Fiți conștienți că din porturile Agios Konstantinos și Kymi există doar itinerarile de vară.Имайте предвид, че съществуват определени рискове, свързани с търговията при удължено работно време.
Aveti in vedere ca sunt anumite riscuri asociate progeamului extins de tranzactionare.Имайте предвид следните важни за използването на приложението за синхронизиране за тази задача:.
Rețineți următoarele detalii importante despre utilizarea aplicației de sincronizare pentru această activitate:.
