Примери за използване на Имайте на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имайте си.
Haklarınız var.Вие също имайте едно на ум.
Ayrıca senin kafanda da var.Имайте вяра!
Винаги имайте това предвид.
Bu her zaman aklınızda olsun.Имайте търпение!
Sabırlı ol!
Хората също превеждат
Правило номер три: Имайте план.
Kural üç: Bir planınız olsun.Имайте открит ум.
Açık fikirli ol.Отчаян съм, имайте сърце.
Ben umutsuz değilim. Bir kalbim var.Имайте големи училища.
Harika okulları var.Ако и Вие сте сред тях, имайте….
Имайте социален живот.
Sosyal hayatınız olsun.Винаги имайте комплект за кола в колата.
Arabanızda her zaman bir sprey olsun.Имайте малко търпение.
Biraz sabra ihtiyacı var.Това е затвор, имайте уважение.
Burası bir hapishane. Kanunlara biraz saygınız olsun.Имайте предвид модерната визия.
Modern görüntü olsun.Добра новина, но все пак имайте едно наум.
Her şey güzeldi, ama aklımda bir düşünce var.Имайте малко вяра, г-н Хейс.
Biraz inançlı ol Bay Hayes.Ако вярвате в каузалната връзка, имайте вяра в нея.
Eğer inancınız nedensellikse bayan, inancınız olsun.Имайте малко самоуважение.
Biraz kendinize saygınız olsun.Каквито и да бъдат вашите грехове, имайте вяра, че ще ви бъдат простени.
Günahların ne olursa olsun affedilmiş olacaklarına inancım var.Имайте поне 10 добри приятели.
En az 3 yakın arkadaşınız var.Моля, имайте предвид, че ресторантът е затворен в неделя.
Имайте малко въображение, д-р. Сароян.
Biraz vizyonunuz olsun Dr. Saroyan.Моля, имайте предвид, че ресторантът е затворен в неделя.
Restoranın pazar günü akşam yemeğinde kapalı olduğunu lütfen unutmayın.Имайте търпение, скоро ще приключим с проблема за страха.
Sabır ol yakında paralan alacağız.Имайте отлични доказателства и силни съюзници.
Kusursuz deliliniz ve güçlü müttefikleriniz olsun.Имайте предвид, тези хора са напълно нормални в други аспекти.
Bu insanların diğer yönlerden tamamen normal olduğunu unutmayın.Имайте в предвид, че да действа тази добавка й трябва малко повече време.
Bence Bu arakadaş İş yapar biraz daha zamana ihtiyacı var.Имайте предвид обаче, че това не е книга, която ще прочетете веднъж.
Ya bence kitap öyle mutlaka okumalısın denilecek bir kitap değil.А имайте предвид, че някои неща се случват направо под носа ни, за Бога.
Yani Tanrı aşkına unutmayın ki kendi arka bahçemizde olan şeyler var.
