Exemple de utilizare a Sunt programată în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sunt programată să.
Не съм програмирана.Deoarece aşa sunt programată.
Защото така съм програмирана.Nu sunt programată să trisez.
Не съм програмирана да лъжа.Finala mică și finala mare sunt programată pentru 10 februarie.
Sunt programată să nu mint.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Dacă te referi la cușca de pe fața mea, ar trebui să știi că mâine sunt programată pentru o colonoscopie de rutină, iar acest dispozitiv mă ajută să evit mâncarea solidă.
Ако питаш за клетката ми за лице Ще ти кажа, че за утре имам час за рутинен преглед на дебелото черво клетката ми помага да избягвам яденето.Nu sunt programată să fac asta.
Не съм програмирана за това.Sunt programată să fac asta.
Програмирана съм точно за това.Îmi pare rău, nu sunt programată pentru acest tip de emoţie în acest moment.
Съжалявам, но не съм програмирана за подобни емоции.Sunt programată să-mi placă acest rucsac.
Програмирана съм да обичам тази раница.Chair dacă nu sunt programată pentru asemenea emoţii… admit că te găsesc… plăcut.
Въпреки, че не съм програмирана да показвам емоции… признавам, че ви намирам необичайно… привлекателен.Nu sunt programată să iert şi să uit.
Не съм програмирана да прощавам и забравям.Sunt programată pentru următoarea vizită.
Ами планирано е за следващата ми визита.Nu sunt programată pentru valori subiective.
Не съм програмирана за темата"Ценност".Sunt programată să vă ajut atât cât pot.
Програмирана съм да ви помагам, доколкото мога.Sunt programată luni la o şedinţă psihiatrică.
Записана съм за психиатрична комисия в понеделник.Sunt programată să depăşesc orice obstacol aflat în calea unei relaţii sănătoase cu Frank.
Програмирана съм да преодолея всяка пречка пред здравословна връзка с Франк.Sunt programată să mă înfurii, ca orice umanoid, aşa că asta şi fac!
Програмирана съм да се побърквам, като всеки човек, така че това и правя. Не се опитвам да ти казвам какво да правиш,!Sunt programată să înaintez raportul meu către Pământ mai târziu şi ar putea arunca îndoieli asupra versiunii tale.
Планирам да изпратя своя доклад по-късно днес, и той може да хвърли съмнения върху вашата версия на случая.Sunt programată să observ şi să interpretez răspunsurile emoţionale ale userilor mei şi să acţionez în consecinţă.
Програмирана съм да наблюдавам и интерпретирам емоционалните реакции на потребителите ми и да действам съобразно тях.Examenele de limbă străină sunt programate în septembrie, ianuarie și aprilie.
Изпитите по чужд език са насрочени през септември, януари и април…[-].Nu sunt programat… sa raspund la asta.
Не съм програмирана… Да отговоря.Depoziţia lui Matt e programată la sfârşitul turei.
Показанията му са насрочени след смяната му.Clasele sunt programate joi și vineri seara și sâmbătă și duminică zile.
Класове са насрочени за четвъртък и петък вечер и събота и неделя дни.Pentru asta sunt programat.
За това съм програмирана.Distribuirea are loc în decursul orelor în care este programată afișarea anunțurilor.
Разпределението се осъществява в часовете, в които рекламите Ви са насрочени да се показват.De obicei, orele de contact săptămânale sunt programate pentru 17,5 ore pe săptămână.
Обикновено седмичните часове за контакт са насрочени за 17, 5 часа на седмица.Un trilog este programat pentru 7 noiembrie dimineața.
Такива тристранни разговори са насрочени за 7 ноември сутринта.Sunt programat cu diverse subrutine de agrement.
Програмирана съм с най различни развлекателни подпрограми.
