Сe înseamnă SUNT UN CÂINE în Bulgară - Bulgară Traducere

• съм куче
• аз съм куче

Exemple de utilizare a Sunt un câine în Română și traducerile lor în Bulgară

Eu sunt un câine!
Аз съм куче.

Da, presupun ca sunt un câine.
Да, предполагам че съм куче.

Nu sunt un câine.
Не съм куче.

Am Changnesia. Nu sunt un câine.
Имам Ченгмнезия, не съм куче.

Sunt un câine de pază.
Аз съм куче пазач.

Eu nu sunt un câine.
Аз не съм куче.

Sunt un câine hăituit.
Загазил съм като куче.

Dar eu sunt un câine.
Но аз съм куче.

Sunt un câine, nu doctor.
Аз съм куче, а не доктор.

Tată, nu sunt un câine!
Не съм куче, тате!

Sunt un câine care urmărește mașini.
Аз съм куче, преследващо коли.

Crezi că sunt un câine.
Мислиш, че съм куче.

Nu sunt un câine, Dylan.
Не съм ти куче, Дилън.

Încă o dată, nu sunt un câine.
Пак ти казвам- не съм куче.

Şi eu sunt un câine, ca şi tine.
Да, аз съм куче, също като теб.

Aş fi vrut să ştiu că sunt un câine.
Драго ми е да узная, че съм куче.

Cel puţin sunt un câine viu!
Поне гърчещото се куче е още живо!

Nu sunt un câine, ci o fiinţă umană!
Не съм куче, а човешко същество!

Ar trebui să luăm cu toţii cina în seara asta, şi părinţii ei vor vedea că sunt un câine.
Утре ще вечеряме, и нейните родители ще видят, че съм куче.

Eu sunt un câine şi ea este partenerul meu.".
Аз съм куче и тя е моята кучка.

Și, apoi, mai este și acel comentariu ciudat la adresa lui David:„Sunt un câine să vii asupra mea cu bâte?”.
И коментарът му е доста странен:"Да не съм куче, че идваш при мен с пръчки?".

Și apoi:„Sunt un câine de vii asupra mea cu bâte?”.
Също така:"Да не съм куче, че идваш при мен с пръчки?".

Aceasta era singura lui armă, doar acest toiag, și i-a răspuns, insultat:„Sunt un câine de vii asupra mea cu bâte?”.
Вместо оръжие, само тази овчарска гега. И той казва, обиден:"Да не съм куче, че идваш при мен с пръчки?".

Cred că sunt un câine, pentru că aşa mă tratează şeful.
Явно съм куче, защото шефът ми ме третира като такова.

Nu sunt decât un câine în ochii iudeilor, dar în ceea ce îl priveşte pe Maestrul tău, eu sunt un câine credincios.
В очите на евреите аз съм само куче, но що се отнася до твоя Учител, то аз съм куче вярващо.

Sunt un câine, dar nu sunt un câine, întelegi?
Аз съм куче, но не съм пес ако ме разбираш?

De abia ai spus ca sunt un câine şi ca voi muri în gaura asta ca fiica mea?
Да не би да каза, че съм куче и че ще умра тук като дъщеря ми?

Esticii sunt un câine de serviciu universal, ele sunt mai potrivite pentru a transporta servicii diferite, în timp ce germanii sunt adesea achiziționate ca un companion al omului.
От Изтока са едно куче универсална услуга, те са по-подходящи за извършване на различни услуги, а германците често се купуват като спътник на човека.

Eu nu sunt un câine, eu sunt Contele de Rochefort.
Аз не съм куче, Аз съм Comte De Рошфор.

Eu sunt un câine, şi mă comport ca un câine..
Аз съм куче и се държа като куче. Не се правя на някой друг.