Сe înseamnă SUNT UTILIZATE ATUNCI CÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• се използват когато

Exemple de utilizare a Sunt utilizate atunci când în Română și traducerile lor în Bulgară

Metodele chirurgicale de tratament sunt utilizate atunci când medicamentul este ineficient.
Хирургичните методи за лечение се използват, когато лекарството е неефективно.

Acestea sunt utilizate atunci când este imposibil de a găsi nuanța potrivită pentru tapet gata făcute.
Те се използват, когато е невъзможно да се намерят най-подходящия нюанс за готова тапет.

Aceste metode de oprire a sângerării arteriale sunt utilizate atunci când sunt deteriorate următoarele vase:.
Тези методи за спиране на артериалното кървене се използват, когато се повредят следните съдове:.

Acestea sunt utilizate atunci când avem nevoie să știm cine ești pentru o durată mai lungă decât o sesiune de navigare.
Те се използват, когато трябва да знаем кой сте Вие в рамките на повече от един престой.„Флаш бисквитки“.

Minute citit Ați fost vreodată confuz de ghilimele care sunt utilizate atunci când deschideți și închideți operațiunile?
Мин. Прочетено Били ли сте някога объркани от котировките, които се използват, когато отваряте и закривате операции?

Aceste medicamente sunt utilizate atunci când este necesară tratamentul infecțiilor cutanate(herpes, negi, moluște).
Тези лекарства се използват, когато е необходимо лечение на кожни инфекции(херпес, брадавици, мекотели).

Procedura de tonare și presarea adâncă a presiunii cu rotație în sensul acelor de ceasornic sunt utilizate atunci când acționează în punctele 14, 17, 22 și 24.
Тоничният метод и приемането на дълбоко налягане с въртене по посока на часовниковата стрелка се използват, когато са изложени на точки 14, 17, 22 и 24.

D Difuzoarele pentru tubulatură sunt utilizate atunci când înălțimea tavanului este un motiv de îngrijorare.
Канални дифузори D се използват, когато височината на тавана е повод за загриженост.

Procedura de tonare și presarea adâncă a presiunii cu rotație în sensul acelor de ceasornic sunt utilizate atunci când acționează în punctele 14, 17, 22 și 24.
Методът на тонизиране и натискането с дълбоко налягане при въртене по посока на часовниковата стрелка се използват, когато действат в точки 14, 17, 22 и 24.

Medicamentele, numite carbapeneme, sunt utilizate atunci când o infecție nu mai poate fi tratată cu altceva.
Лекарства, наречени карбапенеми, се използват, когато инфекцията не може да се лекува с нищо друго.

Ele sunt utilizate atunci când nu pot fi utilizate medicamente puternice, de exemplu, acesta este sedative tradiționale în timpul sarcinii.
Те се използват, когато не могат да се използват мощни лекарства, например, е традиционните успокоителни време на бременност.

Ele sunt cel mai comun tip de cot și sunt utilizate atunci când spațiul este disponibil și fluxul este mai critic.
Те са най-честият тип на лакътя и използва, когато пространство и поток е по-критично.

Ele sunt utilizate atunci când, pe lângă nivelare, stratul de chit trebuie să îndeplinească o funcție de protecție- să fie extrem de durabil, rezistent la umiditate, rezistent la căldură.
Използват се, когато, освен изравняване, шпакловката трябва да изпълнява защитна функция- да бъде изключително издръжлива, влагоустойчива, топлоустойчива.

În mod obișnuit, numai acele părți ale plantei sunt utilizate atunci când se acumulează cantitatea maximă de substanțe active.
Обикновено само тези части на растението се използват, когато се натрупва максималното количество активни вещества.

Aceste cookie-uri sunt utilizate atunci când partajați informații utilizând un buton de partajare social media sau un buton"asemănător" din Serviciile noastre sau dacă vă conectați contul dvs. sau vă implicați în conținutul nostru sau pe un site web de rețele sociale, cum ar fi Facebook, Twitter sau Google+.
Тези„бисквитки“ се използват, когато споделяте информация чрез бутон за споделяне на социални медии или бутон„харесва“ в нашите услуги или свързвате профила си или се занимавате с нашето съдържание на или чрез уебсайт за социални мрежи като Facebook, Twitter или Google+.

Acest mod de agăţat perdele pe centura buclele sunt utilizate atunci când acestea nu doresc să linie în partea din faţă a fost vizibil.
Този начин на висящи завеси на колана линии се използват, когато те не искат да се линия на предната страна се виждаше.

Aceste rezistenţe sunt utilizate atunci când o sarcină reglabilă este necesară, de exemplu în testare baterii auto sau radio emiţătoare.
Тези резистори се използват когато регулируема натоварване е необходимо, например при тестване автомобилни батерии или радио предаватели.

Reductoarele sunt, de obicei, reducătoare concentrice, dar reducătoarele excentrice sunt utilizate atunci când este necesar pentru a menține același nivel de sus sau de jos.
Редукторите обикновено са концентрични редуктори, но ексцентричните редуктори се използват, когато се изисква да поддържат същото ниво на горната или долната част на тръбата.

Doze mici medicamentele sunt utilizate atunci când dintr-un anumit motiv o mică dozare de hormoni nu funcționează pe corpul fetei.
Лекарствата с ниска доза се използват, когато по някаква причина малка доза хормони не засяга тялото на момичето.

Este clar că roboții pot fi configurate în mod diferit, depinde de volumul schimburilor comerciale, ce pârghii și creditele sunt utilizate atunci când tranzacționare, dacă investești bani pe cont propriu sau în numele cuiva, etc.
Ясно е, че роботите могат да бъдат конфигурирани по различен начин, това зависи от обема на търговията, какво лостове и заеми се използват, когато търговия, дали да инвестирате пари за собствения си или от името на някого, и т. н….

Medicamentele din acest grup sunt utilizate atunci când enzimele digestive sunt produse insuficient de către organism.
Лекарствата от тази група се използват, когато храносмилателните ензими са недостатъчно произведени от организма.

Este clar că roboții pot fi configurate în mod diferit, depinde de volumul schimburilor comerciale, ce pârghii și creditele sunt utilizate atunci când tranzacționare, dacă investești bani pe cont propriu sau în numele cuiva, etc. Există o mulțime de nuanțe.
Ясно е, че роботите могат да бъдат конфигурирани по различен начин, това зависи от обема на търговията, какво лостове и заеми се използват, когато търговия, дали да инвестирате пари за собствения си или от името на някого, и т. н… Има много нюанси.

Tehnicile minim invazive nu sunt utilizate atunci când se conectează la hemorrhoids pararektvalnogo abces, tromboză de vase vase și fisuri rectale.
Минимално инвазивни техники не се използват, когато се свързвате с хемороиди pararectal абсцес, тромбоза на венозните съдове и ректални цепнатини.

Tandem Sub Tandem selectaţi foc Sub Tandem Sub două tipuri de Tandem Sub sunt utilizate atunci când două sau mai multe arme în acelaşi şir sunt să fie iniţiată la momente diferite.
Tandem Sub Tandem Изберете пожар Sub Tandem Sub Два типа Tandem Sub се използват, когато две или повече пистолети на един и същи низ трябва да бъдат инициирани в различно време.

Are proprietăți de regenerare, care este utilizat atunci când deteriora urechea;
Има регенеративни свойства, които се използват, когато се повредят ухото;

Așa-numita lactostază este utilizată atunci când metodele simple nu ajută;
Така наречената лактостаза се използва, когато простите методи не помогнат;

De obicei, această metodă este utilizată atunci când pacientul are o membrană tympanică deteriorată.
Обикновено този метод се използва, когато пациентът има увредена тимпанична мембрана.

Această metodă este utilizată atunci când prognosticul adenocarcinom al uterului este defavorabil.
Този метод се използва, когато прогнозата на аденокарцином на матката е неблагоприятно.

Această metodă este utilizată atunci când încărcarea și masajul nu funcționează.
Този метод се използва, когато зареждането и масажът не работят.

Această rețetă este utilizată atunci când trebuie să restabiliți urgent vocea.
Тази рецепта се използва, когато трябва спешно да възстановите гласа.