Exemple de utilizare a Suntem cinci în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suntem cinci.
Петима сме.Dar daca suntem cinci.
Но ако сме пет.Suntem cinci.
Станаха пет.Da? Acum suntem cinci.
Не, вече сме петима.Suntem cinci aici.
Петима сме тук.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Avem noroc, noi suntem cinci.
Добре че ние сме петима.Dar suntem cinci.
Но сме петима.Bine că nu ştia că suntem cinci.
Добре де, не знаех, че всъщност сме петима.Noi suntem cinci.
Ние сме петима.Din câte văd, tu eşti singur iar noi suntem cinci.
Така както го виждам, ти си сам, а ние сме петима.Acum suntem cinci.
Вече сме петима.Problema e că, tu nu ai decât o ţeavă, iar noi suntem cinci.
Ти си един, а ние сме петима.Suntem cinci femei!
Та ние сме 5 жени!Ultima numărătoare, suntem cinci voturi în jos.
Последно преброяване, пет гласа по-малко.Suntem cinci mii scurt.
Липсват пет бона.Am gătit pentru doi şi acum suntem cinci.
Приготвих вечеря за двама и изведнъж се оказва, че сме петима.Bine, suntem cinci şi un sfert!
Добре, дотук сме пет!Mă simt bine, având în vedere că suntem cinci români acolo.
Чувствам се идеално, когато сме пет човека в групата.Suntem cinci contra doi.
Петима сме срещу вас двамата.Noul meu sef care lovește nenorocita acoperiș Dacă suntem cinci minute întârziere.
Новият ми шеф подскача до тавана, ако закъснеем пет минути.Suntem cinci, doi englezi.
Тук сме петима, двама англичани.Şi noi suntem cinci în familie.
Suntem cinci. Majoritatea decide.
Петима сме, мнозинството печели.Suntem cinci sau şase verişori.
Ние сме пети или шести братовчеди.Suntem cinci, eu sunt ultimul.
Петима сме, аз съм последният.Suntem cinci din nouă. Şi orice s-ar întâmpla.
И ставаме пет човека от девет.Ok, suntem cinci bărbaţi şi şapte pizza.
Така, тук сме петима със седем пици.Suntem cinci, dar am fost separaţi devreme.
Пет… разделиха ни рано.Suntem cinci oameni buni… Şi voi sunteţi doi unchi rai.
Ние сме 5 добри мъже, а вие- двама лоши вуйчовци.Noi suntem cinci tipi care stăm într-o casă, încercând să facem rahaturi mişto.
Ние сме пет момчета в една къща, правещи готини неща.
