Exemple de utilizare a Ние сме изключително în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние сме изключително успешни.
Д-р Сароян, ние сме изключително зает.
Dr. Saroyan, suntem extrem de ocupat.Ние сме изключително конкурентни.
И не на последно място, ние сме изключително добри в това, което правим.
Și că suntem foarte buni la ceea ce facem.Ние сме изключително горди с нашия нов флагман.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Като университетски ние сме изключително горди с нашите академични постижения, но има много повече за нас.
Ca o universitate suntem extrem de mândri de realizările noastre academice, dar există o mult mai mult pentru noi.Ние сме изключително близо до сградата на ФБР.
Suntem foarte aproape de clădirea FBI-ului.В сравнение с по-голямата част от американците и добре,всички хора на земята, ние сме изключително привилегировани да бъде в тази позиция.
În comparație cu marea majoritate a americanilor și bine,toți oamenii de pe pământ, suntem deosebit de privilegiul de a Ние сме изключително горди с тази си дейност.
Suntem deosebit de mândri de activitatea acestora.Всички ние сме изключително свързани помежду си, нека не забравяме този факт.
Suntem deosebit de interconectați: să nu uităm acest lucru.Ние сме изключително могъща ядрена сила, те също.
Suntem o foarte puternica natiune nucleara, si ei la fel.Ние сме изключително горди от факта, че той вече влезе в сила.
Suntem extrem de mândri că acesta a intrat acum în vigoare.Ние сме изключително доволни от качеството на българските продукти.
Sunt foarte multumita atat de calitatea produselor Borealy.Ние сме изключително продуктивни, и то използвайки далеч по-малко хора.
Suntem incredibil de productivi cu mult mai puţini oameni implicaţi.Ние сме изключително трудно да се поддържа баланс между Русия и Германия.
Suntem extrem de dificil să se mențină un echilibru între Rusia și Germania.Ние сме изключително активни и предлагаме на атрактивни оферти за всичките ни играчи.
Suntem extrem de activi în a propune oferte atrăgătoare pentru toţi jucătorii.Ние сме изключително дискретни и само запазваме данните, които наистина са необходими.
Suntem extrem de discreți și păstrăm doar datele care Ние сме изключително благодарни на всеки един донор, че ни доведе до този момент.".
Suntem incredibil de recunoscători pentru fiecare donator pentru că ne-a adus la acest punct.".Ние сме изключително гъвкави в ценовата си политика и предлагаме отстъпки за редовни клиенти.
Noi sunte foarte flexibili în politică de prețuri și oferim discaunturi pentru clienți regulați.Ние сме изключително заинтересовани от по-голямата прозрачност в Европейската инвестиционна банка.
Suntem deosebit de interesați să vedem o transparență mai mare la Banca Europeană de Investiții.Ние сме изключително горди, че в екипа, направил откритието, са шест от нашите изследователи.
Suntem foarte mândri că șase dintre cercetătorii noștri au făcut parte din echipa aflată la originea descoperirii.Ние сме изключително благодарни, че семейството ни ще нарасне с още двама, и ви благодарим за вашите добри желания.
Suntem foarte recunoscători că familia noastră va mai crește cu doi copii și vă mulțumim tuturor pentru gândurile voastre.Ние сме изключително благодарни, че семейството ни ще нарасне с още двама, и ви благодарим за вашите добри желания.
Suntem incredibil de recunoscători pentru faptul că familia noastră se va mări cu doi membri și vă mulțumim tuturor pentru urările de bine.Ние сме изключително щастливи да приветстваме Kamil Koç в семейството, за да започне нова ера на турския пазар на мобилност.
Suntem foarte bucuroși să urăm bun venit celor de la Kamil Koç în famila FlixBus și să începem o nouă eră în piața mobilității din Turcia.Ние сме изключително щастливи да приветстваме Kamil Koç в семейството, за да започне нова ера на турския пазар на мобилност.
Suntem foarte bucurosi sa uram bun venit celor de la Kamil Koc in famila FlixBus si sa incepem o noua Ние сме изключително благодарни, че нашето семейство ще се разраства двойно и благодарим за вашите пожеланията. семeйство Carter".
Suntem extrem de recunoscători că familia noastră se va mări cu doi membri şi dorim să vă mulţumim pentru toate urările frumoase.- Familia Carter.”.Ние сме изключително горди и развълнувани от това ново партньорство, което ни дава възможност да ускорим темпото, с което се развиваме и трансформираме.
Suntem extrem de mândri și entuziasmați de acest nou parteneriat, care ne permite să accelerăm ritmul în care inovăm și ne transformăm.Ние сме изключително горди с представянето на първия от гамата товарни автомобили Volvo, задвижвани изцяло с електричество и готови за обичайния трафик.
Suntem extrem de onorați să prezentăm primul autocamion dintr-o gamă de autocamioane Volvo alimentate integral cu energie electrică, pregătite pentru traficul obișnuit.Ние сме изключително горди, че семената на това, което се превърна в най-голямата конкуренция студент предприемачеството в света са били засадени в нашето училище.
Suntem extrem de mândri că semințele a ceea ce a devenit cea mai mare competiție de antreprenoriat a studenților din lume au Ние сме изключително горди с представянето на първия от гамата товарни автомобили Volvo, задвижвани изцяло с електричество и готови за обичайния трафик.
Suntem extrem de mândri să prezentăm primul model din gama de autocamioane Volvo propulsate integral prin intermediul energiei electrice, pregătite pentru utilizarea în traficul de zi cu zi.
