Сe înseamnă SUNTEM DEOSEBIT în Bulgară - Bulgară Traducere

• ние сме особено
• ние сме изключително

Exemple de utilizare a Suntem deosebit în Română și traducerile lor în Bulgară

Suntem deosebit de mândri de trupa noastră de balet.
Ние сме особено горди с балета си.

Pe drum, ar fi trebuit, în acest moment suntem deosebit de relaxați.
По пътя, ние трябва, по това време сме особено спокойни.

Suntem deosebit de mândri de activitatea acestora.
Ние сме изключително горди с тази си дейност.

Acesta este un proiect de care suntem deosebit de încântaţi, şi va începe luna viitoare.
Това е проект, от който сме особено развълнувани, и който ще стартира следващия месец.

Suntem deosebit de onorati de domnul Mitsuyoshi lui.
Ние сме особено благодарни на г-н Мицуйоши.

Iată mai jos câteva obiective ale Centrului Verde pentru Sustenabilitate de care suntem deosebit de încântați:.
По-долу са представени няколко цели на Зеления планински център за устойчивост, от които сме особено развълнувани:.

În prezent, suntem deosebit de preocupați de situația politică.
Днес сме особено загрижени за политическата ситуация.

Avem mare grijă să protejăm intimitatea tuturor clienților noștri și suntem deosebit de atenți în legătură cu orice comunicare cu copiii.
За нас е от голяма важност опазването на личната неприкосновеност на децата и ние сме особено внимателни при комуникиране с деца.

Suntem deosebit de mândri că am fost vizita de Focus TV.
Ние сме особено горди, че са били на посещение на Focus TV.

În comparație cu marea majoritate a americanilor și bine, toți oamenii de pe pământ, suntem deosebit de privilegiul de a fi în această poziție.
В сравнение с по-голямата част от американците и добре, всички хора на земята, ние сме изключително привилегировани да бъде в тази позиция.

Suntem deosebit de interconectați: să nu uităm acest lucru.
Всички ние сме изключително свързани помежду си, нека не забравяме този факт.

Astăzi este vital ca Parlamentul să asigure adoptarea acestei directive, trimiţând astfel un mesaj clar cetăţenilor europeni că lucrurile se schimbă şi vor continua să se schimbe şi că suntem deosebit de preocupaţi de situaţia lor.
Днес е жизненоважно Парламентът да гарантира приемането на тази директива и така да изпрати ясно послание към европейските граждани, че нещата се променят и ще продължават да се променят и че сме особено загрижени за тях.

Suntem deosebit de încântați, dacă vă împărtășiți sfaturi și rezultatele!
Ние сме особено доволни, ако споделите вашите съвети и резултати!

Am dori şi să participăm la Consiliul Arctic în calitate de observator permanent ca să împărtăşim experienţa solidă în ceea ce priveşte cooperarea regională internaţională şi suntem deosebit de recunoscători pentru sprijinirea acestui efort de către Parlament.
Бихме искали да вземем участие в Арктическия съвет като постоянен наблюдател, за да споделяме своя солиден опит в областта на международното и регионално сътрудничество и сме особено благодарни на Парламента, че подкрепи това наше усилие.

Suntem deosebit de interesati in controlul de formare meiotice pauza ADN-ului.
Ние сме особено заинтересовани в областта на контрола на формиране мейотичен ДНК сегмент.

Oferim predicții unice și suntem deosebit de potriviți pentru potrivirile noastre fixe(1-2, 2-1, Ticket, meciuri Vip Daily).
Ние предлагаме единични прогнози и ние сме особено добри за нашите фиксирани мачове(1-2, 2-1, Ticket, Vip Daily мачове).

Suntem deosebit de interesați să vedem o transparență mai mare la Banca Europeană de Investiții.
Ние сме изключително заинтересовани от по-голямата прозрачност в Европейската инвестиционна банка.

În ceea ce priveşte punerea în aplicare a măsurilor, suntem deosebit de încântaţi să constatăm introducerea mecanismelor de sprijin pentru IMM-uri, care îşi vor putea spori investiţiile ca rezultat al accesului mai bun la pieţele financiare.
Що се касае до осъществяването на мерките, ние сме особено доволни да видим въвеждането на механизми в подкрепа на малките и средни предприятия, които ще могат да увеличат инвестициите си в резултат от предоставения по-добър достъп до финансовите пазари.

Suntem deosebit de mândri de istoria noastră în producerea de diverse liderii pentru profesia juridică.
Ние сме особено горди с нашия опит в производството на различни лидери на юридическата професия.

La Creapills, suntem deosebit de îndrăgostiți de diferitele lucrări din jurul logourilor de marcă.
В Creapills, ние сме особено любители на различните произведения около логото на марката.

Suntem deosebit de fericiti de zambilele de inflorire, deoarece varietatea lor de culori le face potrivite pentru orice ocazie.
Ние сме особено доволни от цъфтящите зюмбюли, защото разнообразието от цветове ги прави подходящи за всеки случай.

De data aceasta suntem deosebit de greu pentru a deveni poslushkoy angajat pentru a înțelege cum să se comporte în mod corect.
Този път ние сме особено трудно да се ангажират poslushkoy да се разбере как да се държат правилно.

Suntem deosebit de mândri de faptul că emblema Chevrolet se regăseşte acum pe noile tricouri ale echipei Manchester United.
Ние сме особено горди с факта, че емблемата на марката Chevrolet вече краси фланелките на отбора на Манчестър Юнайтед.

În plus, precizăm că suntem deosebit de preocupați de constrângerile bugetare care afectează agențiile descentralizate ale UE care intră în domeniul de competență al comisiei noastre.
Освен това искам да заявя, че ние сме особено загрижени за бюджетните ограничения, засягащи децентрализираните агенции на ЕС, които попадат в компетентността на нашата комисия.

Suntem deosebit de dornici de a auzi de la elevii de cercetare prospective cu un interes într-unul sau mai multe dintre următoarele teme:.
Ние сме особено желание да чуя от кандидат-студентите за научни изследвания, които имат интерес в една или повече от следните теми:.

Cu 42.000 de citate despre Google Scholar, suntem deosebit de mândri de impactul academic al facultății noastre, iar cercetarea studenților ne-a oferit mărimea mică a facultăților noastre, tinerețea noastră relativă și accentul pus pe cercetarea empirică.
С 42, 000 Google Наука цитати, ние сме особено горди от академичната въздействието на нашия факултет и изследвания студент дал нашия малък размер факултет, нашата относителна младост, и нашият акцент върху емпирични изследвания.

Deși suntem deosebit de puternici în abordările umaniste și calitative ale politicii, celebrăm diversitatea metodologică.
Въпреки че сме особено силни в хуманистичните и качествени подходи към политиката, ние отбелязваме методологичното разнообразие.

Suntem deosebit de mulțumiți de această victorie obținută de Carlos și Lucas, care au avut parte de o cursă absolut remarcabilă, depășind toate obstacolele.
Изключително сме доволни с тази победа на Карлос и Лукас, които направиха абсолютно невероятно рали, справяйки се с всяко изпитание.

Suntem deosebit de entuziasmați să formăm un parteneriat cu Formula E pentru a scrie viitorul mobilității electrice”, a declaratCEO al ABB, Ulrich SPIESSHOFER.
Изключително се вълнуваме да сключим партньорство с Формула Е в името на бъдещето на електрическата мобилност, заяви изпълнителният директор на ABB Улрих Шписхофер.

Suntem deosebit de bucuroşi să constatăm că suntem de acord asupra celui mai important aspect care se discută acum în cadrul Consiliului şi care riscă să blocheze adoptarea- problema TVA-ului.
Ние сме особено радостни да видим, че сме постигнали съгласие по отношение на найважния аспект на дискусиите, които се провеждат в момента в Съвета, както и относно рисковете, които блокират приемането- имам предвид въпроса за ДДС.