Сe înseamnă НИЕ СМЕ ИЗЛОЖЕНИ în Română - Română Traducere

• suntem expuși
• suntem expuşi
• am expus
• noi suntem expuşi
• suntem expusi

Exemple de utilizare a Ние сме изложени în Bulgară și traducerile lor în Română

И ние сме изложени на подобен риск.
Şi noi suntem expuşi la aceeaşi primejdie.

Докато парите ги няма, ние сме изложени.
Atâta timp cât banii sunt acolo, suntem expuşi.

Ние сме изложени на бактерии и гъби всеки ден.
Suntem expuși la bacterii și ciuperci în fiecare zi.

Ние можем да направим нищо, което ние сме изложени.
Noi nu putem face nimic care suntem expuşi.

Ние сме изложени на замърсяване на въздуха всеки ден.
Suntem expuși la poluarea aerului în fiecare zi.

В днешния свят ние сме изложени на вируси, бактерии и стрес.
În lumea de astăzi suntem expuşi la viruşi, bacterii şi stres.

Ние сме изложени през цялото време да се тежки метали във формата на въздух, вода, храна, продукти или чрез други потребителски стоки.
Ne sunt expuse tot timpul la metale grele sub formă de aer, apă, hrană, produse sau prin alte articole de consum.

Не и докато ние сме изложени на тяхната ангажираност зона.
Nu, până nu suntem în afara zonei lor de acţiune.

Добрата новина е, че много от вредните последици от които ние сме изложени на по време на работа, може да бъде предотвратена.
Vestea bună este că multe dintre efectele nocive dintre care sunt expuse la locul de muncă, pot fi prevenite.

Всеки ден, ние сме изложени на вредните токсини в околната среда.
Fiecare zi, suntem expuşi la toxine dăunătoare mediului.

Когато присъстваме на сатсанг, ние сме изложени на високи нива на духовна позитивност.
Când participăm la Satsang suntem expuși unor nivele ridicate de pozitivitate spirituală.

Всеки ден, ние сме изложени на вредните токсини в околната среда.
In fiecare zi suntem expuși la toxine dăunătoare din mediul înconjurător.

През цялата година, без да ги забелязваме, ние сме изложени постоянно на дългите UVA лъчи, което се нарича пасивно излагане.
Pe tot timpul anului, fără să ne dăm seama, suntem expuşi constant la raze UVA, numită expunere pasivă.

Всеки ден, ние сме изложени на токсини, от храната, водата и въздуха!
In fiecare zi suntem expusi la toxine, din mancarea, apa si aerul nostru!

Fungalor- мнение за новаторски крем срещу Mycosis 29 март 2018 г. Напиши отзиви Ние сме изложени на бактерии и гъби всеки ден.
Fungalor- opinie privind crema inovatoare împotriva Mycosis clearfix”gt;29 martie 2018Scrie recenzii Suntem expuși la bacterii și ciuperci în fiecare zi.

И не само ние сме изложени на тях, а и околната среда и дивата природа.
Nu numai noi suntem expuși la ele, ci și mediul înconjurător și fauna sălbatică.

Мелатонинът е интересна неврохимични, който се произвежда по естествен път в нощта, когато ние сме изложени на тъмнина или ниски температури;
Melatonina este un neurochimice interesant, care este produsă în mod natural în timpul nopții, când suntem expuși la intuneric sau temperaturi mai scazute;

Всъщност ние сме изложени на лъчението от умиращите звезди всеки ден, всяка секунда.
De fapt, suntem deja expuşi la razele stelelor muribunde în fiecare secundă din fiecare zi.

Работейки от дома пред компютър, ние сме изложени на цивилизационни заболявания и кривина на гръбначния стълб.
Lucrând de acasă în fața calculatorului, suntem expuși bolilor de civilizație și curburii coloanei vertebrale.

Ние сме изложени на ранен преглед на нашия Command-Line Interface(CLI), като ви позволява да се позове на заявлението с& quot; -usage& quot;
Am expus o previzualizare timpurie a linia de comandă nostru Interface(CLI), permițându-vă să invoce aplicația cu& quot; -usage& quot;

Дори и да не го съзнаваме, ние сме изложени ежедневно на малки количества от същите токсични вещества.
Poate că nu suntem conştienţi de acest lucru, însă, în fiecare zi, suntem expuşi unor mici cantităţi din aceleaşi substanţe„toxice”.

Ние сме изложени на много от тези храни, токсини и стресори през денят и ако възнамерявате да възстановите здравето си, те трябва да бъдат избягвани.
Suntem expuși zilnic la multe dintre aceste alimente, toxine și factori de stres, iar dacă doriți să vă restabiliți sănătatea digestivă, acestea trebuie evitate.

Искам да кажа, че сега ние сме изложени на това, което аз нарекох две течения- произнасянето на речи и писателството.
Înţeleg prin aceasta: Noi suntem expuşi celor două curente despre care vă spuneam, vorbăria discursurilor şi mâzgăleala ziaristică.

Ние сме изложени по-долу, в табличен формат, описание на всички начини, по които планираме да използваме вашите лични данни, и кои от правните основания, на които разчитаме.
Scopuri pentru procesarea datelor dvs. personale Mai jos se prezintă o descriere a modalităților în care intenționăm să utilizăm datele dvs.

Дори и без слънчеви бани ние сме изложени на UVA излъчване по-често, отколкото смятаме- дори при облачно небе, на сянка и зад прозорците.
Chiar şi fără a face plajă, suntem expuşi radiaţiei UVA mult mai des decât se crede în general- inclusiv în condiţii de cer înnorat, penumbră şi în spatele ferestrelor.

Ние сме изложени по-долу, в табличен формат, описание на всички начини, по които планираме да използваме вашите лични данни, и кои от правните основания, на които разчитаме.
Am expus mai jos, într-un tabel, o descriere a tuturor modurilor în care intenţionăm să vă folosim datele personale şi pe ce temei juridic ne bazăm în acest sens.

Резултатите показват, че всички ние сме изложени ежедневно на множество химикали в домашния прах, и най-вече децата, които се свързват с множество здравословни проблеми.
Studiul arată că toţi oamenii, însă în special copiii, sunt expuşi zilnic la numeroase substanţe chimice pe care le regăsim în praful din casă, şi care ne pot crea probleme serioase de sănătate.

Идеално здраве и фитнес са от първостепенно значение необходимостта от час в конкретния ден сценарий, при който в ние сме изложени на озона повече, лиши от зелено ресурс, замърсена жизнена среда и така нататък.
În mod ideal, de sănătate și de fitness sunt nevoia primordială a orei în scenariul de zi prezent în cazul în care în suntem expuși ozonului mai mult, priva de resurse ecologice, mediul de viață poluat și așa mai departe.

За съжаление, ние сме изложени на безброй токсини, които се абсорбират, когато влезем в контакт с химикали, със замърсяване, с храни, отглеждани с пестициди и с нездравословна диета;
Din nefericire, suntem expuși la o mulțime de toxine care sunt absorbite atunci când intrăm în contact cu substanțele chimice, cu poluare, cu produse alimentare cu pesticide și cu o dietă nesănătoasă;

Всеки ден ние сме изложени на разрушителните ефекти на изгорели газове, сериозен смог през зимата, и храните, които консумираме, са в днешно време много често модифицирани и„пълнени“ с различни химически добавки.
În fiecare zi suntem expusi la efectele distructive ale gazelor de eșapament, smog grave în timpul iernii, iar alimentele pe care le consumăm sunt în prezent foarte des modificate și„umplute“ cu diverși aditivi chimici.