Сe înseamnă ИЗЛОЖЕНИ în Română - Română Traducere

• expuse
• stabilite
• prezentate
• expuşi
• enunțate
• enunţate
• puse
• enuntate
• expuși
• expus
• expusă
• prezintă
• prezentat
• stabilit
• prezenta
• pus
• stabiliți
• stabilită
• pune
• pusă

Exemple de utilizare a Изложени în Bulgară și traducerile lor în Română

Кои са изложени на опасности?
Cine este pus în pericol?

Всичко, което кожа и плът изложени.
Toată pielea şi carnea aia expusă.

Ще бъдат изложени в банкетната зала.
Vor fi puse în sala de banchet.

Картините ще бъдат изложени на 31-ви….
Rezultatele vor fi afișate în 31….

Просто бъдете изложени от тук до понеделник.
Doar să fie afară de aici de luni.

Първите три убийства са изложени на дъската.
Primele trei crime sunt puse pe planşă.

Всички изложени продукти са налични.
Toate produsele prezentate sunt disponibile.

Невинни хора са изложени на риск.
Până la urmă sunt oameni nevinovați puși în pericol.

Фактите са изложени, документацията прочетена.
Faptele au fost stipulate, şi dosarele citite.

Първата стъпка да бъдат препарирани и изложени на показ.
La un pas de a fi împăiate si puse la vedere.

Позициите на ЕИСК са изложени в множество становища(17).
CESE și-a exprimat poziția în numeroase avize(19).

Вижте, вие стоите по този начин, което по-малко изложени, нали?
Vezi, daca stai asa, Esti mai putin expus nu?

Бездомните хора са изложени най-много на риск”.
Atunci sănătatea locuitorilor este cel mai mult pusă în pericol.".

Тези хора и тяхната култура също са изложени на риск.
Aceşti oameni şi culturile lor sunt de asemenea expuşi riscurilor.

Имената ви ще бъдат изложени в списъка с чакащите за ХИВ теста.
Numele tau va fi pus pe lista cu cei testati de HIV.

Безплатни Като помощник лекар, да помогне на пациента изложени на газ хлор.
Gratis Ca medic asistent, ajuta la un pacient expus la clor gazos.

Мнозина са изложени по време на пътуването, но никой не се е върнал.
Mulți și-au stabilit pe drum, dar nimeni nu sa întors.

Основната възраст на момчетата, изложени на болестта, е 10-12 години.
Vârsta principală a băieților expuși bolii este de 10-12 ani.

Ще бъдете изложени на старите си навици и личностни поведения.
V-ar fi te expui la trasaturi de personalitate vechi și modele de comportament.

Съгласен съм с тези аргументи, които бяха изложени вчера и днес на страните.
Aceste lucruri le-am prezentat ieri si azi si partidelor politice.

Бижутата ще бъдат изложени в бронирана витрина, специално изготвена за това.
Bijuteria va fi pusă în această vitrină specială, cu suport securizat.

По този начин се доказва, че момчетата са изложени на риск да бъдат болни с ларингит повече.
Sa dovedit că băieții sunt mai expuși riscului de laringită.

Не са били изложени на радиация прекалено дълго, за да имат трайни увреждания.
Expunerea la radiaţii n-a fost lungă şi n-a produs afecţiuni permanente.

Прочетох и съм съгласен с условията, изложени в политиката за поверителност.
Am citit și sunt de acord cu termenii stabiliți în politica de confidențialitate.

I изложени някои доста непривлекателни медиуми, много ужасни изглеждащи същества.
Am demascat câţiva mediumi destul de inatractivi, nişte creaturi oribile vederii.

С цел гарантиране и закрила на правата, изложени в тази Конвенция, държавите-страни.
Pentru garantarea si promovarea drepturilor enuntate in prezenta Conventie, statele.

Войниците бяха изложени на синтетичен невротоксин разработен от Саддам.
Soldaţii au fost expuşi unei neurotoxine sintetice, un agent nervos dezvoltat când era Saddam preşedinte.

Изящните произведения на изкуството, изложени на стените, често предизвикват вниманието и възхищението на хората.
Picturile artistice afișate pe pereți adesea trezesc atenția și admirația oamenilor.

Нашето тяло постоянно изложени на влиянието на външната среда и вътрешната ревизия.
Corpul nostru este în mod constant supusă influenței mediului extern și intern de restructurare.

Нашето тяло постоянно изложени на влиянието на външната среда и вътрешната ревизия.
Organismul nostru este în mod constant supus influenței mediului extern și restructurării interne.

Cum se folosește „изложени” într -o propoziție

Cx процеса на стареене. След всеки раздел са изложени основните дейности на медицинските.

V. Схемите за допълващо застрояване са изложени на информационното табло пред общинската администрация.

Eксперти от РИОСВ-Пловдив конфискуваха незаконно изложени препарирани защитени животни от заведения в Пловдив

Пред настоящата инстанция от страна на защитата на подсъдимите бяха изложени допълнителни възражения.

Изложени са много интересни картини, които показват стила и майсторството на нидерландските художници.

Пример изложени на най-значимите нови научни открития, изтъкнати за защита на (докторска дисертация):

Ответната страна оспорва основателността на въззивната жалба по изложени в писмен отговор съображения.

Уважаеми г-н административен съдия, моля за отменително решение съобразно доводите изложени в жалбата.

Fishing-Market.com предлага най-доброто от JRC. Всички изложени по-долу артикули са налични на склад.

Жените са изложени на опасност от мъже, представящи себе си за жени http://torontosun.com/2014/02/15/a-sex-predators-sick-deception/wcm/127b4003-d06d-489d-9679-861651dd3160