Сe înseamnă СТЕ ИЗЛОЖЕНИ în Română - Română Traducere

• sunteți expus
• esti expus
• aţi fost expuşi
• sunteti expusi
• ati fost expusi
• sunt expuse
• sunteți expusă
• sunteți expuși
• sunteți predispus
• este expusa
• vă expuneţi

Exemple de utilizare a Сте изложени în Bulgară și traducerile lor în Română

Тогава сте изложени на риск.
Atunci e riscant.

Може да се приеме, тогава, че сте изложени на ракия?
Pot asuma, apoi, că sunteţi în afara de coniac?

Не сте изложени на риск.
Nu sunteti supusi riscului.

Харесва ви, или не, вие сте изложени на валутни рискове.
Îţi place sau nu, eşti expus Riscului Valutar.

Да бъдете механично здрави, когато сте изложени.
Să fie puternic mecanic atunci când este expus.

Ако сте изложени на вредните ефекти на цивилизацията.
Daca sunteti expusi efectelor nocive ale civilizatiei moderne.

Не им обърна внимание поради същите причини сте изложени….
Le-a ignorat, pentru aceleași motive pentru care expuse….

Ако сте изложени на вредните ефекти на цивилизацията.
Dacă sunteţi expuşi efectelor nocive ale civilizaţiei moderne.

Ако тялото ви тегло е далеч от идеалното, вие сте изложени на риск.
Dacă greutatea corpului este departe de a fi ideală, vă sunt la risc.

Ако сте изложени на радиацията по-дълго може да не оцелеете.
Dacă vă expuneţi mai mult timp radiaţiilor nu o să supravieţuiţi.

До тогава, това е просто въпрос на време, докато сте изложени.
Până atunci, aceasta este doar o chestiune de timp până când sunt expuse.

Или сте изложени на невроза, и неговата нужда от професионално лечение.
Sau sunteți predispus la nevroză și ar trebui tratată profesional.

Вие също така сте изложени на риск от фалит на Admiral Markets;
De asemenea, sunteți expus la riscul de neîndeplinire a obligațiilor de către Amiral Markets;

Ако сте изложени достатъчно на слънчевите лъчи, не е необходимо да вземете добавка.
Dacă te expui suficient razelor solare, nu este nevoie să iei un supliment.

Ако имате високорискова бременност или сте изложени на риск от преждевременно раждане.
Daca ai o sarcina cu risc sau esti supusa unui risc de travaliu prematur.

Колкото повече сте изложени на този звук, толкова повече се влошават нещатата.
Cu cat sunteti expusi mai mult, cu atat mai rau va simtiti.

Кажете на Вашия лекар, ако Вие или детето сте изложени на варицела, докато използвате Enbrel.
Spuneţi medicului dacă dumneavoastră sau copilul aţi fost expuşi la infecţia cu varicelă în timpul tratamentului cu Enbrel.

Ако обаче сте изложени на стрес и страдате от главоболие или мускул, носете този продукт на дясната китка.
Cu toate acestea, dacă sunteți expus la stres și suferiți de o durere de cap sau de mușchi, purtați acest produs pe încheietura mâinii drepte.

Живеете ли в постоянна бързаме, сте изложени на стрес, страдате от емоционално напрежение и умора?
Locuiți într-o grabă constantă, sunteți expus la stres, suferiți de tensiuni emoționale și de oboseală?

Варицела: Кажете на Вашия лекар, ако Вие или детето сте изложени на варицела, докато използвате Enbrel.
Varicela: Spuneti medicului daca dumneavoastra sau copilul ati fost expusi la infectia cu varicela in timpul tratamentului cu Enbrel.

Количеството излъчване, на което сте изложени по време на рентгенов анализ, зависи от изследваната тъкан или орган.
Cantitatea de radiatie la care este expusa o persoana in timpul unei radiografii depinde de tesutul sau de organul examinat.

Какво можете да научите в този процес, хората, с които се срещат, възможностите сте изложени на може да направи дълбока разлика в перспектива.
Ce ai învățat în acest proces, persoanele pe care le îndeplinesc, oportunitățile pe care esti expus la poate face o diferență profundă în Outlook.

Инструкция 1 Ако сте изложени на дъжд, варете, не изсъхвайтеовча кожа в близост до отоплителни уреди или на слънце.
Instrucție 1 Dacă sunteți expus la ploaie, dăunați, nu se usucăo haină de piele de oaie aproape de dispozitivele de încălzire sau la soare.

Тези антиоксидантни свойства са особено полезни, когато сте изложени на цигарен дим или ултравиолетови лъчи, предпазвайки от рак на кожата.
Aceste proprietati antioxidante sunt eficiente cand esti expus la fum de tigara sau raze ultraviolete ale soarelui, protejand pielea de cancer.

Съдържанието, на което сте изложени, се синхронизира напълно между вашия телефон и вашия компютър и можете да го видите и на двете устройства.
Conținutul la care sunteți expus este complet sincronizat între telefon și computer și îl puteți vedea pe ambele dispozitive.

Тези антиоксидантни свойства също са полезни, когато сте изложени на цигарен дим или ултравиолетови лъчи от слънчева светлина, предпазвайки от рак на кожата.
Aceste proprietati antioxidante sunt eficiente cand esti expus la fum de tigara sau raze ultraviolete ale soarelui, protejand pielea de cancer.

Ако сте изложени на слънце, може да се препоръча защитно облекло и/или приложение на слънцезащитни средства(напр. минерал-съдържащи);
Dacă vă expuneţi la soare, este recomandabil să purtaţi haine de protecţie şi/sau creme cu factor de protecţie solară(de exemplu pe bază de filtre minerale).

Така че дори ако още не сте изпитали проблеми с потентността и сте изложени на конкретна доза стрес, все още сте заети, тествайте Erogan!
Deci, chiar dacă nu ați întâmpinat încă probleme de potență și sunteți expus la o doză specifică de stres, sunteți încă ocupat, testați Erogan!

Тези супер антиоксидантни свойства също са полезни, когато сте изложени на цигарен дим или ултравиолетови лъчи от слънчевата светлина, защото защитават срещу рак на кожата.
Aceste proprietati antioxidante sunt eficiente cand esti expus la fum de tigara sau raze ultraviolete ale soarelui, protejand pielea de cancer.

Cum se folosește „сте изложени” într -o propoziție

"Ако цял ден сте изложени на вируси и тялото не се възстанови, много по-вероятно е да се разболеете", обясни Брантнър.

- сте изложени на риск от ниски нива на натрий (например, ако приемате диуретици, особено ако сте в старческа възраст);

Наследственост – ако майка ви или сестра ви има миоми, вие сте изложени на повишен риск от развитието на такава.

– Възможно ли е да намалите времето, в което сте изложени на стрес? Възползвате ли се достатъчно от почивките и ваканциите?

Може да се разболеете от настинка при контакт с друг заразен човек, когато сте изложени на капчици от кихане във ...

Тази застраховка защитава Вас и Вашето семейство от многобройните опасности, на които сте изложени и осигурява финансова стабилност при непредвидени обстоятелства.

Следете времето, през което сте изложени на UV лъчение, особено в пика на дневните часове – между 9 и 15 ч.