Exemple de utilizare a Изложи în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изложи децата ни на опасност!
Измяната й изложи страната на опасност.
Trădarea ei a pus ţara în pericol.Изложи всички ни на опасност.
Ne-ai pus pe toţi în pericol.Ти ме изложи пред приятелите ми.
M-ai făcut de râs în faţa tuturor prietenilor mei.Изложи всички на опасност.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
изложени на риск
изложени в приложение
изложени в член
изложени на опасност
изложени в точки
изложени на слънце
изложени в параграф
изложени в раздел
изложени в настоящата директива
изложени на радиация
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Да, брат ви ми изложи случая най-подробно.
Da, fratele dv a prezentat cazul foarte clar.Изложи на риск разследването.
Ai pus investigaţia în pericol.Листата. Каменни листа изложи на оригиналната песен.
Frunzele de piatra așterne piesa originală.Изложи семейството ни в опасност.
Ne-a pus familia în pericol.Слушай, вече изложи всичко на достатъчно голям риск.
Uite, deja ai pus toată munca mea în pericol.Изложи и двама ни на опасност.
Ne-ai pus pe amândoi în pericol.И никога не изложи пред съда мотива за убийството.
Şi nu a prezentat juriului un motiv pentru crimă.Изложи семейството на опасност.
Ai pus familia asta în pericol.Поведението ви изложи на риск цялата стажантска програма.
Comportamentul tău a pus în pericol întregul program intern.Изложи цялото семейство на опасност.
Ai pus întreaga familie în pericol.Днес ме изложи пред Дженкинс в бизнес срещата.
M-ai făcut de râs în faţa lui Jenkins, azi, la întâlnirea Изложи се на ХИВ позитивна кръв.
Бойко Борисов изложи плановете на българското председателство.
Boyko Borissov a prezentat planurile pentru președinția Bulgariei.Изложи ме пред останалите майки.
M-ai făcut de râs în faţa celorlalte mămici.На всичко отгоре изложи плънка, сезон с билки и изпращане на газа.
Pe partea de sus așterne umplutura, sezonul cu ierburi și trimite gazul.Изложи ме пред жена ми и пред децата ми?
Mă faci de râs în faţa soţiei şi copiilor?Докладчикът г-н Liberadzki изложи много ясно в няколко параграфа четири нови възможности.
Изложи на опасност всичко, над което работим.
Ai pus în pericol tot ce Ти ме изложи пред всичките ми приятели.
M-ai făcut de râs în faţa tuturor prietenilor.Изложи ви на опасност, без дори да се замисли.
Te-a pus în pericol. Fără să stea pe gânduri.Когато се изложи на тялото на това лекарство, можете да се отървете от акне.
Изложи ни всички на риск в случай, че те го направят?
Aşa că ne-ai pus pe toţi în pericol doar pentru a face asta?Изложи всички ни на риск с измамническите си и незаконни действия.
Ne-ai pus pe toţi în pericol cu tranzacţiile tale ilegale.Изложи ме пред 400 гости на собствената ми сватба.
M-ai făcut de râs în faţa a 400 Изложи на риск хиляди цивилни и цялата ескадрила.- Tака си е!
Ai pus civili nevinovati in pericol si la fel si pe cei din escadron!
