Сe înseamnă ИЗЛОЖЕТЕ în Română - Română Traducere

• expuneți
• precizaţi

Exemple de utilizare a Изложете în Bulgară și traducerile lor în Română

Изложете исканията си.
Expuneţi cererile.

Добре, изложете случая.
Bine inspectore, expune cazul tău.

Изложете онова, което притежавате.
Arătaţi ceea ce posedaţi.

Моля изложете делото си.
Vă rog să pledaţi pentru cazul vostru.

Изложете вашия случай, без да лъжете!
Expune-ţi situaţia, şi fără minciuni!

Моля, изложете естеството на.
Vă rog, precizaţi natura urgenţei medicale.

Изложете продуктите си пред целия свят.
Prezentați-vă produsele în fața lumii întregi.

Ако имате конкретно становище, изложете го!
Dacă aveţi obiecţii concrete, expuneţi-le!

Моля изложете същността на спешния случай.
Vă rog specificaţi natura urgenţei medicale.

Когато се опитвате да го почистите, изложете възпалена лигавица, понякога кървене(вижте снимката).
Când încercați să-l curățați, expuneți mucoasă inflamată, uneori sângerând(vezi fotografia).

Моля, изложете естеството на спешния случай.
Vă rog, precizaţi natura urgenţei medicale.

За да направите това, развийте винтовете, които държат скобите, и изложете отново дизайна на нивото.
Pentru a face acest lucru, deșurubați șuruburile care susțin brațele și expuneți din nou designul la nivel.

Моля, изложете естеството на медицинския случай.
Vă rog specificaţi natura urgenţei medicale.

За да не се загуби нито една част, отворете опаковката и изложете съдържанието на широка маса, за предпочитане на пода.
Ca să nu se piardă nici o parte, deschideți ambalajul și așezați conținutul pe o masă largă și, de preferință, pe podea.

Моля, изложете естеството на спешния медицински случай.
Vă rog, expuneţi natura urgenţei medicale.

Не ги карайте да превъртат съобщението, за да намерят това, но го изложете отново и в края, в случай, че те решат да прочетат цялото съобщение, преди да действат.
Nu trebuie să fie necesară defilarea prin mesaj pentru a găsi aceasta, dar menționați-o din nou în final, în cazul în care aceștia se hotărăsc să citească mesajul întreg înainte de a acționa.

Изложете тялото на стрес и физическо претоварване.
Expuneți corpul la stres și suprasolicitarea fizică.

А сутринта изложете трупа му на улицата за назидание.
Apoi, maine, expuneti cadavrul sau pe strada, ca exemplu.

Изложете проблема или въпроса, колкото е възможно по-конкретно.
Descrieți problema sau întrebarea cât mai exact cu putință.

За да направите това, изложете маяците, най-малко 3 броя на ръба, използвайки нормално или лазерно ниво.
Pentru a face acest lucru, expuneți farurile, cel puțin 3 bucăți pe margine, utilizând un nivel normal sau laser.

Моля, изложете накратко основните рискове за успешното физическо и финансово изпълнение на проекта и предлаганите мерки за намаляване на риска.
Vă rugăm să prezentați un scurt rezumat al riscurilor principale la adresa succesului punerii în aplicare din punct de vedere fizic și financiar a proiectului și al măsurilor de atenuare a riscurilor propuse.

Има още един начин да печелите с Skype, за това трябва да създадете група в социалната мрежа, например Vkontakte, и да я напълните с ваши собствени творби, например, ако боите красиво, след това изложете Vkontakte и след това разлюлете, привличайки хора.
Există un alt mod de a câștiga cu Skype, pentru asta trebuie să creați un grup în rețeaua socială, de exemplu Vkontakte, și să-l umpleți cu propriile dvs. lucrări, de exemplu dacă vopsiți frumos, apoi expuneți Vkontakte și apoi dezvăluiți, atrăgând oameni.

Ще изложите екипажа на ненужен риск.
Vei expune acest echipaj unui risc inutil.

Не бихте изложила умишлено тези ангелчета на хомосексуалистка, нали?
Adica nu i-ati expune intentionat pe ingerasii acestia unei homosexuale, nu?

Джаффа никога не би се изложил на такава уязвима позиция.
Un Jaffa niciodată nu s-ar expune într-o poziţie atât de vulnerabilă.

За да си изложен на сигнала на"Видеодрум".
Pentru a te expune la semnalul Videodrom.

Защо бихте се изложили доброволно на лоши новини?
De ce ne-am expune în mod voit ştirilor rele?

Не бих те изложила на опасност.
Nu te-as expune niciunui risc.

И може би ще изложим Симон на опасност.
Şi poate îl vom expune pe Simon pericolului.

Не бих те изложил на този риск.
Nu, nu te-aş expune unui astfel de risc.

Cum se folosește „изложете” într -o propoziție

Това не ви приляга, о, сбор от учени! Ако вие отричате това дело, кажете тогава, въз основа на какви доказателства вярвате в Бога? Изложете ги...”

РИБИ - Ако срещнете неразбиране в делата си, не бързайте да се конфронтирате. Спокойно изслушайте аргументите на другата страна и едва тогава изложете своята теза.

Ако се отнесете сериозно към този текст, вие ще решите проблема с недостига на пари по най-разумния начин, без да се изложете на никакъв риск.

Та точно тоя зомбиран урод бил открил космоса, а?! Направете му мавзолей, господа чифути, стерилизирайте го в буркан и го изложете във Вашингтон пред Бялата кочина.

Вие сте хубави призми. Погрешката ви е там, че ги държите на сянка. Излезте на слънце и изложете ги на светлината, за да видите нейната красота!

Изложете Вашите виждания относно типа дейност, с който се занимавате като цяло. Какъв е размерът на пазара и какво е Вашето мнение за тенденциите в него?