Сe înseamnă SUNTEM CONECTAȚI în Bulgară - Bulgară Traducere

• сме свързани
• ние свързваме
• са свързани

Exemple de utilizare a Suntem conectați în Română și traducerile lor în Bulgară

Suntem conectați.
Ние сме свързани.

Pentru că suntem conectați… aderentă.
Защото бяхме свързани.

Suntem conectați cu toții, Adam.
Всички сме свързани Адам.

Ne place sau nu, suntem conectați unii cu alții.
Независимо дали ни харесва или не, хората са свързани помежду си.

Suntem conectați la societate și la companii.
Ние сме свързани с обществото и с компаниите.

Ne vom comporta ca și când nu suntem conectați să păstrăm vie iluzia.
Ще се държим сякаш не сме свързани, за да поддържаме тази илюзия.

Suntem conectați la noile tehnologii toată ziua.
Ние сме свързани с новите технологии през целия ден.

Ne vom comporta ca și când nu suntem conectați să păstrăm vie iluzia.
Ние ще се държим така, ако не са свързани за да запази илюзията жива.

Suntem conectați și le putem deprecia foarte repede.
Ние сме свързани могат да обезценят стойността си много бързо.

Regulă, astfel încât să spui că, dacă suntem conectați, aș putea fi ucis.
Добре, значи твърдиш, че ако сме свързани, може да ме убият.

Suntem conectați la tot, iar starea noastră de bine depinde de această legătură.”.
Ние сме свързани с всичко и нашето благоденствие зависи от това.".

La urma urmei, oamenii cu care suntem conectați definesc cine suntem..
Все пак хората, с които сме свързани определят кои сме..

Suntem conectați cu Europa prin mai mult de 55.000 de curse auto, în fiecare săptămână.
Ние свързваме Европа, като правим над 55 000 доставки по шосе всяка седмица.

Când mă uit la mașinile astea nu pot să nu mă gândesc că şi noi suntem conectați la ele.
И когато погледна тези машини не мога да спра да мисля, че ние сме свързани с тях.

În prezent modul în care suntem conectați ne face să ne tratam unii pe alții destul de prost.
Днес, начинът по който сме свързани, ни кара да се отнасяме лошо един с друг.

Pentru a practica Wu Wei, trebuie să realizăm mai întâi că suntem conectați la Unimea tuturor lucrurilor.
За да практикуваме У-уей, е необходимо първо да осъзнаем, че сме свързани с Единността на всички неща.

Suntem conectați cu Europa prin mai mult de 55.000 de curse auto și 700 de zboruri în fiecare săptămână….
Ние свързваме Европа, като правим над 55 000 сухопътни маршрута и 700 полета всяка седмица….

Construcții de poduri realității profesionale Suntem conectați la societate și companiilor.
Изграждане на мостове към професионална реалност Ние сме свързани с обществото и да се фирми.

Și de aceea cred ca este atat de important pentru noi toți să înțelegem în primul rând cum și de ce suntem conectați.
И затова мисля, че е толкова критично да разберем, на първо място, как и защо сме свързани.

Acesta este motivul pentru care, la nivel profund, noi suntem conectați și cu acele alte vieți ale noastre.
Затова на дълбоко ниво, ние също сме свързани с всички тези други животи.

Acum avem nevoie doar de o conexiune la internet și de a folosi una dintre rețelele sociale multiple la care suntem conectați.
Сега се нуждаем само от интернет връзка и използваме една от многото социални мрежи, с които сме свързани.

Detașându-ne de natură, uităm că suntem conectați cu un ciclu al Universului.
С отделянето от природата, ние сме забравили, че сме свързани на дълбоко ниво с вечния цикъл на Вселената.

Suntem conectați la rețeaua ColoCrossing care lucrează cu furnizori Tier 1 importanși din regiune- NTT, Level 3 și GTT.
Ние сме свързани с мрежата на ColoCrossing, която работи с големите Tier 1 доставчици в региона- NTT, Level 3 и GTT.

La un nivel interior profund, un nivel în afara timpului, noi toți suntem conectați la aceeași Sursă de lumină.
На дълбоко, вътрешно ниво, ниво извън времето, ние всички сме свързани към един източник на Светлина.

Știm de asemenea, fiindcă suntem conectați în rețele sociale, că e ușor să creăm încântare într-un singur loc micuț.
Ние знаем и, защото сме свързани чрез социалните мрежи, че е лесно да се създаде наслада в рамките на едно малко място.

Pentru a practica wu wei, trebuie să ne dăm seama în primul rând că suntem conectați la Unicitatea tuturor lucrurilor.
За да практикуваме У-уей, е необходимо първо да осъзнаем, че сме свързани с Единността на всички неща.

Când suntem conectați în rețelele noastre sociale, putem fi ocupați de calculator și putem lăsa mesajele așa cum se vede.
Когато сме свързани в нашите социални мрежи, можем да бъдем заети да работим по компютъра и да оставим съобщенията така, както ги виждаме.

Eram conectați la o lume mult mai bogată decât cea la care suntem conectați acum, o lume plină de fascinație și de un simț al miracolului.
Били сме свързани с един свят, много по-богат от този, с който сме свързани понастоящем, свят обаятелен и изпълнен с усещане за чудеса.

Venind împreună, descoperim că suntem conectați unul la celălalt într-o comunitate care apreciază deschiderea, creativitatea, explorarea, jucăușia, generozitatea și bunătatea.
Като се събираме, ние откриваме, че сме свързани помежду си в една общност, която цени откритост, креативност, изследване, игривост, щедрост и доброта.