Сe înseamnă SUPRAÎNCĂLZIRII în Bulgară - Bulgară Traducere

• прегряване
• прегряването
• преяждане

Exemple de utilizare a Supraîncălzirii în Română și traducerile lor în Bulgară

Supraîncălzirii sau descărcării profunde.
Пренагряване или дълбоко изпразване.

Care sunt simptomele supraîncălzirii bebelușilor?
Какви са симптомите на прегряване на бебето?

Sunt complet sigur că am rezolvat problema supraîncălzirii.
Убеден съм, че успях да реша проблема с прегряването.

Evitarea supraîncălzirii corpului;
Предотвратяване на прегряване на тялото;

Există, de asemenea, un circuit tipic de oprire a supraîncălzirii.
Съществува и типична схема за прекъсване на прегряването.

Supraîncălzirii nu este la fel de periculos ca și hipotermie.
Прегряването е толкова опасно, колкото и хипотермията.

Din fericire, nu este dificil să identificați semnele supraîncălzirii la câini.
За щастие не е трудно да забележите признаците на прегряване при кучетата.

Din cauza supraîncălzirii, aceste materiale pot începe să se topească, ceea ce duce la consecințe grave.
От прегряването тези материали могат да започнат да се топят, което води до тежки последствия.

Organismul nepregătit este supus supraîncălzirii, care afectează negativ starea inimii.
Неподготвеният организъм е подложен на прегряване, което се отразява неблагоприятно на състоянието на сърцето.

Este proiectat astfel încât să nu producă gaze toxice și nici să existe riscul ca acesta să explodeze din cauza supraîncălzirii.
Той е проектиран така, че да не създава токсични газове, нито има опасност от попадане в пламъци поради прегряване.

Acest lucru se întâmplă din cauza supraîncălzirii banal, care a fost cauzată de propria nechibzuință.
Това се случва, защото на прегряването на баналното, което е причинено от собствената си недалновидност.

În plus față de nevoia de celule mari, crescătorul trebuie să se asigure că animalele nu primesc accident vascular cerebral și că nu mor din cauza supraîncălzirii.
В допълнение към необходимостта от големи клетки, селекционерът трябва да гарантира, че животните не получават топлинен удар и не умират от прегряване.

În momentul supraîncălzirii unei secțiuni, curentul scade, ceea ce înseamnă că temperatura scade.
В момента на прегряване на една секция токът намалява, което означава, че температурата намалява.

În plus, pot apărea avarii în circuitele electrice din cauza supraîncălzirii elementelor de putere, adică dacă răcirea lor nu este suficientă.
Освен това могат да възникнат повреди в електрическите вериги поради прегряване на силовите елементи, т. е. ако тяхното охлаждане не е достатъчно.

Și din cauza supraîncălzirii este ușor acoperit de transpirație, după care se poate răci acasă cu cea mai mică pescaj.
И поради прегряване, лесно се покрива с изпотяване, след което може да стане студено у дома с най-малка тежест.

Dacă placa de circuit plăci este întotdeauna în stare de temperatură ridicată, aceasta poate cauza ca componentele de pe placă să nu funcționeze din cauza supraîncălzirii.
Ако платката за печатни платки е винаги в условия на висока температура, това може да доведе до отказ на компонентите на платката поради прегряване.

Protecția împotriva tensiunii instabile și supraîncălzirii permite funcționarea și a generatoarelor de benzină și gaz.
Защитата от нестабилно напрежение и прегряването позволява работа с бензинови и газови генератори.

Ca urmare a supraîncălzirii, există o posibilitate de distrugere a cristalelor procesorului, care pot afecta grav performanța parametrilor menționați mai sus.
В резултат на прегряване има възможност за разрушаване на кристалите на процесора, което може да повлияе зле на представянето на гореспоменатите параметри.

Un alt efect negativ al radiațiilor UV și al supraîncălzirii acoperișului este îmbătrânirea învelitorilor de acoperiș.
Друг отрицателен ефект от ултравиолетовата радиация и прегряването на покрива е стареенето на покривните покрития.

Când tensiunea din rețea scade, sarcinamotorului crește, iar atunci când instrumentul este lipsit de protecție împotriva supraîncălzirii, acesta poate fi pur și simplu arse.
Когато напрежението в мрежата пада, натоварването намотор увеличава, а когато инструментът е лишен от защита срещу прегряване, то просто може да се изгори.

În plus, utilizarea alimentelor calde și a supraîncălzirii constante poate duce la gastrită pe fondul acidității crescute.
Освен това използването на гореща храна и постоянното преяждане може да доведе до гастрит на фона на повишена киселинност.

Astfel, putem furniza un element absorbant de căldură mai mare la sudarea oțel-oțel și putem contribui la prevenirea supraîncălzirii interfeței aluminiu-oțel.
По този начин можем да осигурим голям охлаждащ радиатор при заваряването на стомана към стомана, който да спомогне за предотвратяване на прегряването на границата стомана-алуминий.

În plus, ca o măsură suplimentară de protecție împotriva supraîncălzirii, compresorul centurii în această versiune a fost furnizat de ventilatorul de răcire.
В допълнение, като допълнителна мярка за защита срещу прегряване, компресорът на колана в тази версия е осигурен от охлаждащия вентилатор.

În lipsa unor informații privind siguranța adecvate, ele pot contribui la creșterea incidenței sindromului de deces subit al sugarilor(SIDS) ca urmare a supraîncălzirii și asfixierii.
Липсата на подходящата информация за безопасност в този случай може да доведе до увеличаване на случаите на синдрома на внезапната детска смърт(СВДС) поради прегряване и асфиксия.

Releul de protecție împotriva supraîncălzirii, senzor de presiune, senzor de debit și termostatul a furnizat un încălzitor electric, iar acesta este un avantaj imens.
Релета за защита от прегряване, сензор за налягане, датчик за поток и термостата е предоставила електрически нагревател, и това е огромно предимство.

Utilitatea conține o bază de date actualizată a componentelor, utilizează metode de protecție împotriva supraîncălzirii și depășirea caracteristicilor maxime ale curentului.
Помощната програма съдържа актуализирана база данни за компонентите, използва методи за защита срещу прегряване и надхвърляне на максималните токови характеристики.

Programul are funcția de protecție împotriva supraîncălzirii, vă permite să dezactivați computerul când atinge o anumită temperatură, poate afișa sfaturi și păstrează date detaliate ale jurnalului.
Програмата има функция за защита от прегряване, позволява да изключите компютъра, когато достигне определена температура, може да показва съвети и да поддържа подробни данни от регистрационните файлове.

Modelele cu pornire automată și sistem de închidere găsit mai profitabil, deoarece consumă puțină energie, sunt protejate împotriva supraîncălzirii și a apei pompat este mult mai bine.
Модели с автоматично стартиране и изключване на системата са намерени по-печеливши, защото консумира малко енергия, са защитени срещу прегряване и изпомпва вода е много по-добре.

Vasculita secundară poate apărea pe fondul infecțiilor cronice, acute, vaccinării, cancerului, supraîncălzirii sau răcirii severe, leziunilor termice ale pielii, inclusiv arsurile solare.
Вторичен васкулит може да възникне на фона на хронични, остри инфекции, ваксинация, рак, тежко прегряване или охлаждане, термични лезии на кожата, включително слънчеви изгаряния.

În cazul dispozitivelor industriale de sudură, reglarea curentului prin utilizarea rezistențelor active nu este populară datorită supraaglomerării și supraîncălzirii elementelor utilizate.
При индустриалните заваръчни устройства регулирането на тока чрез използване на активни съпротивления не е популярно поради обемността и прегряването на използваните елементи.