Сe înseamnă ПРЕГРЯВАНЕТО în Română - Română Traducere

• supraîncălzirea
• supraincalzirea
• supraîncălzirii
• supraîncălzire

Exemple de utilizare a Прегряването în Bulgară și traducerile lor în Română

Прегряването кола, част 2.
Masina supraîncălzire, parte 2.

Как да предотвратите прегряването на лаптопа.
Cum sa eviti supraincalzirea laptopului.

Основен проблем на лаптопите е прегряването.
Problema principala a laptopurilor este supraincalzirea.

Прегряването е толкова опасно, колкото и хипотермията.
Supraîncălzirii nu este la fel de periculos ca și hipotermie.

Съществува и типична схема за прекъсване на прегряването.
Există, de asemenea, un circuit tipic de oprire a supraîncălzirii.

Прегряването е често срещан проблем при настолните компютри.
Supraincalzirea este o problema destul de frecventa a laptopurilor.

Икономиката на Румъния е на ръба на прегряването.
Este clar că economia românească se află într-un proces de supraîncălzire.

Ако ние спрем прегряването, той иска да знае дали ще има някакво заразяване.
Dacă oprim fuziunea, vrea să ştie dacă va fi vreo contaminare.

Съгласен съм, но преди това трябва да оправя прегряването.
De acord, dar înainte de asta, ar trebui rezolvată problema cu supraîncălzirea.

Не забравяйте, че прегряването е много по-опасно за децата от хипотермия.
Amintiți- vă, supraîncălzire este mult mai periculos pentru copii decât hipotermie.

Прегряването на храната може да унищожи съдържанието на хлорофил и магнезий.
Suprarafinarea alimentelor tinde să distrugă conținutul de clorofilă și magneziu.

В много от случаите има съмнения, че прегряването изигра фактор, а в трети сън позиция.
În multe cazuri, este suspectat că supraîncălzire a jucat un factor, în altele somn poziţie.

Прегряването се нуждае от бързо лечение, за да се предотврати влошаване на симптомите.
Supraincalzirea corporala necesita tratament de urgenta pentru a preveni agravarea simptomelor.

Това се случва, защото на прегряването на баналното, което е причинено от собствената си недалновидност.
Acest lucru se întâmplă din cauza supraîncălzirii banal, care a fost cauzată de propria nechibzuință.

От прегряването тези материали могат да започнат да се топят, което води до тежки последствия.
Din cauza supraîncălzirii, aceste materiale pot începe să se topească, ceea ce duce la consecințe grave.

Защитата от нестабилно напрежение и прегряването позволява работа с бензинови и газови генератори.
Protecția împotriva tensiunii instabile și supraîncălzirii permite funcționarea și a generatoarelor de benzină și gaz.

Прегряването ще доведе до удължаване на тази фаза от цикъла и ще отнеме повече време, за да страдате от уплътнения.
Supraîncălzirea va provoca o extindere a acestei faze a ciclului și va dura mai mult timp pentru a suferi garnituri.

Друг отрицателен ефект от ултравиолетовата радиация и прегряването на покрива е стареенето на покривните покрития.
Un alt efect negativ al radiațiilor UV și al supraîncălzirii acoperișului este îmbătrânirea învelitorilor de acoperiș.

За да се предотврати прегряването на яйцата, е необходимо да се извършват редовни измервания на температурата на повърхността на материала.
Pentru a preveni supraîncălzirea ouălor, este necesar să se efectueze măsurători regulate ale temperaturii pe suprafața materialului.

Друг отрицателен ефект от ултравиолетовата радиация и прегряването на покрива е стареенето на покривните покрития.
Un alt efect negativ al radiatiilor UV si al supraincalzirii acoperisului este imbatranirea invelitorilor de acoperis.

Прегряването ще окаже негативно влияние върху монтажа и върху елемента, те могат да бъдат деформирани и ще бъде невъзможно да ги заваряват.
Supraîncălzirea va avea un efect negativ asupra montajului și asupra elementului, ele pot fi deformate și va fi imposibil să le lipiți.

Много често младите родители обгръщат бебето си с топъл лист, но трябва да знаете, че прегряването не е по-малко опасно от хипотермията.
Foarte adesea, părinții tineri își înfășoară copilul cu o foaie caldă, dar trebuie să știți că supraîncălzirea nu este mai puțin periculoasă decât hipotermia.

Детето е постоянно се бори с прегряването и най-малкото спадане на температурата се възприема като стрес, които тялото не може да реагира адекватно.
Copilul este în continuă luptă cu supraîncălzirea și cea mai mică scădere a temperaturii este percepută ca stresul, pe care organismul nu poate răspunde în mod adecvat.

Строго е забранено използването на топлинен агент при висока телесна температура, прегряването на гръдния кош ще влоши благосъстоянието на пациента.
Este strict interzisă utilizarea unui agent de încălzire la o temperatură ridicată a corpului, supraîncălzirea toracelui va agrava bunăstarea pacientului.

Когато прегряването включва твърди изолационни материали, в допълнение към горните вещества се генерират голямо количество въглероден оксид и въглероден диоксид.
Atunci când supraîncălzirea implică materiale izolate solide, în plus față de substanțele de mai sus, se generează o cantitate mare de monoxid de carbon și dioxid de carbon.

По този начин можем да осигурим голям охлаждащ радиатор при заваряването на стомана към стомана, който да спомогне за предотвратяване на прегряването на границата стомана-алуминий.
Astfel, putem furniza un element absorbant de căldură mai mare la sudarea oțel-oțel și putem contribui la prevenirea supraîncălzirii interfeței aluminiu-oțel.

За потенциалния проблем на Porsche Cayenne S Hybrid с прегряването на гумите, което оказва отрицателно въздействие върху екологичните характеристики на автомобила, се изисква нов начин на мислене.
Pentru Porsche Cayenne S Hybrid, problema supraincalzirii anvelopelor, cu impact asupra performantelor ecologice ale masinii, necesita o noua abordare.

При индустриалните заваръчни устройства регулирането на тока чрез използване на активни съпротивления не е популярно поради обемността и прегряването на използваните елементи.
În cazul dispozitivelor industriale de sudură, reglarea curentului prin utilizarea rezistențelor active nu este populară datorită supraaglomerării și supraîncălzirii elementelor utilizate.

Поради това е възможно да се предотврати прегряването на тялото на детето и последващата му дехидратация, което влияе неблагоприятно върху благосъстоянието на децата, страдащи от диатеза.
Datorită acestui fapt, este posibil să se prevină supraîncălzirea organismului copilului și deshidratarea acestuia, care afectează negativ starea de sănătate a copiilor care suferă de diateză.

Сега вече знаете как да разпознавате прегряването, как да реагирате и, на първо място, как да го избегнете, така че Ви предстои едно безопасно, забавно и щастливо лято с Вашия четириног приятел.
Deținând cunoștințe despre modul de a recunoaște supraîncălzirea la câini, cum să reacționați și cum să o evitați în primul rând, vă puteți aștepta la o vară în condiții de siguranță, distractivă și fericită împreună cu prietenul dvs. patruped.

Cum se folosește „прегряването” într -o propoziție

Управлението на температурата на маслото също е подобрено за избягване на прегряването и ненужния разход на енергия.

Кутията без въздушен поток също е проблем и ако не си направил нещо по-въпроса прегряването ще продължи.

Избягвайте прегряването на детето, защото то може да провокира обезводняване – една от гл. причини за запек.

Работя в сервиз и мога да го сервизирам всеки месец.а 99% проблемите с прегряването засягат видеочиповете. Той няма.

Може да спаси момченца от импотентност (проучвания показват връзка между прегряването на тестисите при момченцата и по-късна импотентност)

По-високо или по-ниско от нужното налягане в гумата, което води до прегряването ѝ и разрушаването на нейната конструкция;

покритието "термо-петно" допринася за запазването на топлината през зимата и премахва прегряването на помещенията през горещите летни дни;

По неговите думи при такива условия Федералният резерв ще трябва да повиши лихвите, за да предотврати прегряването на икономиката.

Д-р Каспарян към родителите: Прегряването може да отключи главоболие и гърчове, не водете децата на плажа в най-топлите часове