Сe înseamnă ПРЕГРЯВАНЕ НА ТЯЛОТО în Română - Română Traducere

• supraîncălzirea corpului

Exemple de utilizare a Прегряване на тялото în Bulgară și traducerile lor în Română

Избягвайте прегряване на тялото;
Evitați supraîncălzirea corpului;

Продължителна хипотермия или прегряване на тялото.
Hipotermie prelungită sau supraîncălzirea corpului.

Прегряване на тялото- престой на открито слънце, вана или сауна, запушена стая;
Supraîncălzirea corpului- stați în soare deschisă, baie sau saună, cameră înfundată;

Предотвратяване на прегряване на тялото;
Evitarea supraîncălzirii corpului;

Гореща йога води до прегряване на тялото, което не е добро по време на бременност.
Yoga fierbinte duce la supraîncălzirea corpului, ceea ce nu este bun în timpul sarcinii.

Топлинно увреждане: охлаждане, прегряване на тялото.
Defecțiuni termice: răcire, supraîncălzirea corpului.

Също така е важно да се избягва прегряване на тялото, особено през първия триместър.
De asemenea, este important să evitați supraîncălzirea corpului, în special în timpul primului trimestru.

Децата имат различна система за топлообмен и има голяма вероятност от прегряване на тялото.
Copiii au un sistem de schimb de căldură diferit și există o mare probabilitate de supraîncălzire a corpului.

Прегряване на тялото, може да има повишаване на температурата с повече от 41 градуса; инфекциозна болест, т. е."треска";
Supraîncălzirea corpului, poate apărea o creștere a temperaturii de peste 41 de grade; o boală infecțioasă, adică o"febră";

Често топлината просто отразява хода на някои процеси или е следствие от прегряване на тялото.
Deseori căldura reflectă pur și simplu cursul anumitor procese sau este o consecință a supraîncălzirii corpului.

Появяват се мехурчета, които пречат на жертвата за 4-5 дни, много често поради прегряване на тялото се повишава общата температура.
Apar bule care tulbura victima timp de 4-5 zile, foarte des datorita supraincalzirii corpului, temperatura generala creste.

През лятото температурата на въздуха е доста висок и по тази причина трябва да се избегне прегряване на тялото.
In timpul verii, temperatura aerului este destul de mare și, prin urmare, ar trebui să evite supraîncălzirea corpului.

Ангина пекторис често се случва с физически и емоционален стрес, след тежка хипотермия или прегряване на тялото, прием на алкохол и остра и тежка храна.
Angina pectorală apare adesea cu stres fizic și emoțional, după hipotermie severă sau supraîncălzire a corpului, consum de alcool și alimente acide și grele.

Характеризира се с малки обриви и зачервяване на кожата на новороденото в резултат на прегряване на тялото.
Se caracterizează prin erupții mici și roșeață pe pielea nou-născutului ca urmare a supraîncălzirii corpului.

Не забравяйте, че ще бъде активен движение в случай на прегряване на тялото изправена охлаждане на автобусни спирки, че не изключва вероятността от настинки.
Nu uitați că va fi o mișcare activă în caz de supraîncălzire a corpului cu care se confruntă de răcire în stațiile de autobuz, care nu exclude riscul de raceli.

Топлинният удар е комплекс от симптоми, който се случва в човек поради прегряване на тялото му.
Accidentul de căldură este un complex de simptome care apare din cauza unei supraîncălziri puternice a corpului.

Като основна причина за което вие не можете да отидете в банята, това термично въздействие, което е опасно и да доведе до прегряване на тялото, а това ще увеличи менструално кървене. И това е изпълнено със замаяност и загуба на съзнание.
Principalul motiv pentru care nu puteți merge la baie, acest efect termic, care este periculos deoarece provoacă supraîncălzirea corpului și aceasta va crește sângerarea menstruală.

Често топлината просто отразява хода на определени процеси или е следствие от елементарно прегряване на тялото.
Adesea căldura reflectă pur și simplu cursul anumitor procese sau este o consecință a supraîncălzirii elementare a corpului.

Затова ние препоръчваме да спи без дрехи дори и през зимата, чаршафи и одеяла осигуряват достатъчно покритие, което предотвратява прегряване на тялото, когато броят на бактериите в увеличението на околната среда.
Deci, vă recomandăm să dormiți fără îmbrăcăminte până în iarna: foile și păturile vor fi suficient de adăpostite, evitând supraîncălzirea corpului nostru într-un moment în care există mai multe bacterii în mediul înconjurător.

Веднага щом има недостиг на естрогени, мозъкът, по-точно една от неговите части- хипоталамуса, получава фалшив сигнал за прегряване на тялото.
De îndată ce există o deficiență de estrogeni, creierul, mai precis, una dintre părțile sale- hipotalamusul, primește un semnal fals despre supraîncălzirea corpului.

Затова ние препоръчваме да спи без дрехи дори и през зимата, чаршафи и одеяла осигуряват достатъчно покритие, което предотвратява прегряване на тялото, когато броят на бактериите в увеличението на околната среда.
De aceea, vă recomandăm să dormiți fără haine chiar și în timpul iernii: cearșafurile și păturile dvs. oferă suficientă acoperire și evitați paradoxul căldurii excesive în timpul unei perioade în care există mai multe bacterii în mediul înconjurător.

Факт е, че много момичета по време на менструация леко повишават телесната температура и следователно слънчевите изгаряния могат да доведат до прегряване на тялото.
Faptul este ca multe fete in timpul menstruatiei cresc usor temperatura corpului si, prin urmare, arsurile solare pot duce la supraincalzirea corpului.

След като един от любимците на мечки всеки обект, в устата, това води до трудността на дъха й, а след това за широката прегряване на тялото на кучето.
Odată ce un favorit al urșilor orice obiect în gură, aceasta duce la dificultatea respirației ei, și apoi la supraîncălzirea generală a corpului câinelui.

Не забравяйте, че прегряването на тялото в комбинация с всякакви прояви, заболявания, менструация, бременност винаги има отрицателен ефект.
Nu uitați că supraîncălzirea corpului în combinație cu orice manifestare, boli, menstruație, sarcină afectează întotdeauna negativ.

Поради това е възможно да се предотврати прегряването на тялото на детето и последващата му дехидратация, което влияе неблагоприятно върху благосъстоянието на децата, страдащи от диатеза.
Datorită acestui fapt, este posibil să se prevină supraîncălzirea organismului copilului și deshidratarea acestuia, care afectează negativ starea de sănătate a copiilor care suferă de diateză.

Рязко охлаждане на тялото след прегряване;
Răcirea rapidă a corpului după supraîncălzire;

Пот спестява на тялото от прегряване:.
Sweat salvează corpul de supraîncălzire:.

Прегряване или хипотермия на тялото;
Supraîncălzirea sau hipotermia corpului;

По този начин спасяването на тялото от прегряване.
Astfel economisind corpul din cauza supraîncălzirii.

Топлинният стрес- прегряване или подохлаждане на тялото.
Stresul de căldură- supraîncălzirea sau supraîncălzirea corpului.