Сe înseamnă ПРЕГРЯВАТ în Română - Română Traducere

• supraîncălzesc

Exemple de utilizare a Прегряват în Bulgară și traducerile lor în Română

Двигателите прегряват.
SUPRAÎNCĂLZIRE MOTOARE.

Наясно ли сте, че двигателите ви прегряват?
Ştiţi că motoarele vi se încing?

Те бързо се прегряват, по-лесно се охлажда.
Se supraîncălzește repede, este mai ușor să se răcească.

Сър, двигателите прегряват.
D-le, motoarele sunt supraîncălzite.

Камините не прегряват и могат да съществуват в продължение на много години.
Seminele nu se supraîncălzesc și pot exista de mai mulți ani.

Защо телефоните се прегряват.
De ce se supraîncălzesc telefoanele.

Освен това кожата се задръства с токсини и органите се прегряват.
Pielea se supraîncarcă cu toxine, iar organul respectiv se supraîncălzeşte.

Видео карта често прегряват.
Placa video de multe ori supraîncălzit.

Преработените заготовки не се прегряват и не променят структурата си.
Semifabricatele prelucrate nu se supraîncălzesc și nu își schimbă structura.

Няма вода- двигателите прегряват.
Fără apă, motoarele se supraîncălzesc.

Колите винаги прегряват по това време. И всички мислят, че водата е безплатна.
Maşinile se supraîncălzesc mereu în zona asta şi şoferii cred că apa e pe gratis.

Термитите не обичат студа, а лесно прегряват.
Termitelor nu le place frigul şi se supraîncălzesc uşor.

Литиево-йонните батерии са известни, че прегряват, горят или се взривяват.
Bateriile litiu-ion sunt cunoscute pentru repeziciunea cu care iau foc sau chiar explodează.

Терморегулацията при кърмачета все още не се формира, децата се прегряват много бързо.
Thermoregulation la sugari nu este încă format, copiii se supraîncălzesc foarte repede.

Поради факта, че нагряването на плочата трае само 15 милисекунди и през това време клетките на кожата нямат време да реагират и прегряват.
Datorită faptului că încălzirea plăcii durează numai 15 milisecunde și în acest timp celulele pielii nu au timp să reacționeze și să supraîncălzească.

Водещият проводник(кабелната глава) и телената карта се прегряват, за да причинят аномалия;
Sârma de plumb(capul cablului) și cardul de cablu sunt supraîncălzite pentru a provoca anomalii;

Кожата на новородено бебе е много тънка и нежна досега, а терморегулацията се формира само, така че децата лесно се замразяват и прегряват.
Pielea unui nou-născut este încă foarte subțire și delicată, iar termoreglarea se formează doar, motiv pentru care copiii se îngheață și se supraîncălzesc ușor.

Това важи особено за устройства с ниска мощност, които се прегряват много бързо.
Acest lucru este valabil mai ales pentru dispozitive cu putere redusă, care se supraîncălzește foarte repede.

Ефективното отстраняване на уголемяването е възможно само ако инкубаторът поддържа температура, която не позволява на ембрионите да се супер охлаждат и прегряват.
Eliminarea eficientă a goslings este posibilă numai dacă incubatorul menține o temperatură care nu permite embrionilor să supracoleze și să supraîncălzească.

Веригата може да работи до 4 часа- транзисторите не прегряват и не се налага настройка.
Circuitul poate funcționa până la 4 ore- tranzistoarele nu se supraîncălzesc, iar reglajul nu este necesar.

Те ненужно прегряват помещението, което се отразява негативно на благосъстоянието и настроението на наемателите на апартамента, което води до избледняване или дори влошаване на много домакински вещи от тъкани или полимери.
Acestea supraîncălzează în mod inutil camera, ceea ce afectează negativ bunăstarea și starea de spirit a chiriașilor apartamentului, ducând la estomparea sau chiar deteriorarea multor articole de uz casnic din țesături sau polimeri.

Вече е ясно, че приходите е по-вероятно да се дължи на динамиката на разрастващ се пазар, който се прегряват в 2017, а не с индивидуалните способности.
Este acum clar că venitul a fost mult mai susceptibile de a fi din cauza dinamicii de piață în creștere, care a fost supraîncălzite în 2017, mai degrabă decât cu abilități individuale.

Както се оказва, всички тези парникови газове в атмосферата, които Ал Гор и всички други измамници за глобалното затопляне отдавна заявяват, че прегряват и унищожават планетата ни, въз основа на най-новите данни, всъщност я охлаждат.
Se pare ca toate aceste gaze de sera din atmosfera, despre care Al Gore si toti ceilalti raspandaci fraudulosi ai incalzirii globale clamau ca supraincalzesc si distrug planeta, de fapt o racesc, potrivit noilor dovezi.

Племенният материал се прегрява или преохлажда, което води до смъртта на ембрионите.
Materialul tribal se supraîncălzește sau se răcește, ceea ce duce la moartea embrionilor.

Лаптопът е прегряван. Какво да направя в тази ситуация?
Laptopul este supraîncălzit. Ce să facem în această situație?

S6 Edge се прегрява при зареждане.
Caracteristica S6 se supraîncălzește la încărcare.

Прегряващият двигател е голям проблем за колата и портфейла ви.
Un motor supraîncălzit reprezintă o mare problemă pentru mașină și pentru portofel.

Не преминава влага и не се прегрява на слънце.
Nu trece umezeala și nu se supraîncălzește la soare.

Ако снимате също пистолета прегрява и трябва да изчака.
Dacă ați trage prea, arma supraîncălzește și trebuie să aștepte.

Проверете Вашата мигновена пот, защото един модел се прегрява и топира.
Verificați poziția instantanee pentru că un model se supraîncălzește și se topeste.

Cum se folosește „прегряват” într -o propoziție

Ако може да уточниш какво му е нечитавото, нещо се чупят ли, прегряват или пък забиват, че аз не зная за такива случаи!

Има няколко прости правила, които ако се спазват, майките интроверти ще се чувстват малко по-спокойни и няма да прегряват от всичките си задължения:

Социалните мрежи прегряват около нова задача за правилата за движение по пътищата. Масово се споделя и коментира картинка на кръстовище с четири... цялата новина

Широко използван метод в диетичната кухня, при който продуктите не се прегряват и на повърхността се образува тънка корица, от която те стават по-лесно смилаеми.

ПОдходящо е за мокро, студено време, активни занимания със ски и сноуборд. Не се препоръчва за топли метеорологични условия или за хора, които прегряват лесно.

Клеасали водачи - блокират и не позволяват на спирачното тяло да се движи свободно вследствие по бързо се износват накладките, прегряват спирачния диск и накладките.

Оставите ли го навън, в ограденото за него място, бъдете сигурни, че има на разположение вода и сянка. Нали помните, че кучетата порода мопс прегряват лесно.

Роботите - от най-странните до най-хуманоидните - имат същите проблеми. Ако трябва да работят вместо хората, те трябва и да се охлаждат. Иначе прегряват и се повреждат.

SEPULTURA, 31 Май 2020 Давай почивки на помпата, без значение каква е. Всичките помпи не обичат да им даваш зор, прегряват и после ще имаш приключения с ремонта.

Отразените слънчеви лъчи на плажа прегряват бебетата до 1 г. и рискът от топлинен удар е реален. Затова не е желателно бебета да бъдат водени на... цялата новина