Сe înseamnă SUSȚIN UTILIZAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• подкрепят използването
• подкрепят употребата
• поддържат използването
• в подкрепа на употребата
• подкрепят прилагането

Exemple de utilizare a Susțin utilizarea în Română și traducerile lor în Bulgară

Există păreri care susțin utilizarea probioticelor la copii.
Има много доказателства, подкрепящи употребата на пробиотици при деца.

Sub o examinare atentă, 5HTP poate fi contraindicat pentru depresie la unele dintre foarte pacienți pentru care promotorii 5HTP susțin utilizarea acestuia.
При внимателно разглеждане, 5HTP може да бъде противопоказна за депресия в някои от самите пациенти, за които организаторите на 5HTP пропагандират използването му.

Foarte puține studii susțin utilizarea de 5HTP pentru anxietate.
Много малко изследвания подкрепят използването на 5HTP за тревожност.

Cu toate acestea, este important să rețineți că nu există studii concludente efectuate pe oameni care susțin utilizarea lor ca suplimente de pierdere în greutate.
Независимо от това, че е необходимо да се има предвид, че не съществуват окончателни изследвания, проведени върху хора, които поддържат използването им като добавки за отслабване.

Nu toți medicii susțin utilizarea unui bandaj postoperator.
Не всички лекари се застъпват за използването на постоперативна превръзка.

Cu toate acestea, este esențial să se țină cont de faptul că nu există studii definitive efectuate pe ființe umane, care susțin utilizarea lor ca suplimente de greutate de management.
Независимо от това, че е необходимо да се има предвид, че не съществуват окончателни изследвания, проведени върху хора, които поддържат използването им като добавки за отслабване.

În plus, cercetările susțin utilizarea sa în tratarea unui număr mare de afecțiuni, de la artrita la acneea rozacee.
В допълнение, изследванията подкрепят използването му при лечение на редица състояния от артрит до розацея.

Există o mulțime de dovezi de cercetare care susțin utilizarea acestui medicament.
Има много научни доказателства в подкрепа на употребата на това лекарство.

Datele clinice care susțin utilizarea Harvoni la pacienții infectați cu VHC de genotip 2 și 6 sunt limitate(vezi pct. 5.1).
Клиничните данни в подкрепа на употребата на Harvoni при пациенти, инфектирани с HCV генотип 2 и 6, са ограничени(вж. точка 5.1).

Ginkgo biloba este luată în multe condiții, cu toate acestea datele nu susțin utilizarea sa pentru tratamentul disfuncției erectile.
Гинко билоба се приема за многобройни състояния, но данните не подкрепят употребата му при еректилна дисфункция.

Cei care susțin utilizarea de formule și să rămână în armonie cu experiența de rutină cele mai bune rezultate. Beneficiile Zeta Alb.
Тези, които се застъпват използването на формули и ще остане в унисон с опита на рутинни най-добри резултати. Ползите за Zeta Белите.

Cu toate acestea, este esențial să se țină cont de faptul că nu există studii definitive efectuate pe ființe umane, care susțin utilizarea lor ca suplimente de greutate de management.
Независимо от това, от съществено значение е да се има предвид, че не съществуват окончателни проучвания, проведени върху хора, които подкрепят използването им като хранителни добавки за регулиране на теглото.

Studiile susțin utilizarea suplimentelor de vitamina B12 pentru îmbunătățirea simptomelor depresiei la persoanele cu deficit de vitamină.
Проучванията подкрепят използването на добавки от витамин В12 за подобряване на симптомите на депресия при хора с недостиг на този витамин.

Controlul programelor, controlul grupului, înregistrările de tipărire a faxurilor, afișarea pe ecran și alte tehnologii moderne care susțin utilizarea instrumentului de cântărire cu performanță completă, mai eficientă.
Контролирани от програмата, групови контролни, факс печатни записи, екранни дисплеи и други модерни технологии, поддържащи използването на везните пълнофункционални, по-ефективни.

Studiile susțin utilizarea suplimentelor de vitamina B12 pentru ameliorarea simptomelor de depresie la persoanele cu deficit de aceasta vitamina.
Проучванията подкрепят използването на добавки от витамин В12 за подобряване на симптомите на депресия при хора с недостиг на този витамин.

Datele dintr-un studiu clinic de fază III, randomizat, multicentric, ce compară capecitabina cu 5-FU și oxaliplatina cu cisplatina la pacienții cu cancer gastric avansat susțin utilizarea capecitabinei în tratamentul de primă linie al pacienților cu cancer gastric avansat(REAL-2).
Данните от едно рандомизирано, многоцентрово проучване фаза ІІІ, сравняващо лечението с капецитабин с 5-FU и оксалиплатин с цисплатин при пациенти с авансирал карцином на стомаха, подкрепят употребата на капецитабин като лечение от първа линия при авансирал карцином на стомаха(REAL-2).

(5) Cercetările actuale susțin utilizarea nitraților pentru îmbunătățirea sănătății cardiovasculare, deși trebuie făcute mai multe cercetări.(6, 7, 8).
Текущите изследвания подкрепят използването на нитрати за подобряване на сърдечно-съдовата система, въпреки че трябва да се направят повече изследвания.(6, 7, 8).

Pentru ca studenții să înțeleagă pe deplin complexitatea deciziei lui Truman, elevii ar trebui să creeze o diagramă T care să reflecte două argumente care susțin utilizarea bombei și două argumente care se opun utilizării bombei.
Която води до дискусия в класната стая относно използването на бомбата. За да могат студентите да схванат напълно сложността на решението на Труман, студентите трябва да създадат Т-карта, която отразява два аргумента, които подкрепят използването на бомбата, и два аргумента, които се противопоставят на използването на бомбата.

Există unele cercetări științifice care susțin utilizarea creatinei în creșterea performanțelor sportive ale oamenilor tineri, sănătoși și echilibrați pe parcursul sarcinilor rapide de forță cum ar fi sprintul.
Има някои науката подкрепя използването на креатин в подобряване на спортните постижения на млади, здрави хора по време на кратка висока интензивност дейност като спринт.

Datele rezultate în urma unui studiu clinic controlat, de fază 3, multicentric, randomizat, efectuat la pacienți cu neoplasm de colon stadiul III(Duke C) susțin utilizarea capecitabinei în asociere cu oxaliplatină(XELOX) în tratamentul adjuvant al pacienților cu neoplasm de colon(studiul NO16968).
Данните от едно многоцентрово, рандомизирано, контролирано клинично изпитване фаза ІІІ при пациенти с рак на дебелото черво в стадий III(Dukes' C) подкрепят употребата на капецитабин в комбинация с оксалиплатин(XELOX) като адювантно лечение на пациенти с рак на дебелото черво(проучване NO16968).

Există experimente care susțin utilizarea creatinei în îmbunătățirea performanței atletice a tinerilor, a persoanelor sănătoase în timpul unei activități de scurtă durată de mare intensitate, cum ar fi sprintul.
Има някои науката подкрепя използването на креатин в подобряване на спортните постижения на млади, здрави хора по време на кратка висока интензивност дейност като спринт.

Terapie asociată de primă linie în tratamentul cancerului colorectal metastazat Datele din studiul clinic(NO16966) de fază III, multicentric, randomizat, controlat, susțin utilizarea capecitabinei în asociere cu oxaliplatină sau în asociere cu oxaliplatină și bevacizumab pentru tratamentul de primă linie în cancerul colorectal metastazat.
Данните от едно многоцентрово, рандомизирано, контролирано клинично проучване фаза III(NO16966) подкрепят прилагането на капецитабин в комбинация с оксалиплатин или в комбинация с оксалиплатин и бевацизумаб за лечение от първа линия на метастазирал колоректален карцином.

Datele din două studii multicentrice de fază II susțin utilizarea monoterapiei cu capecitabină pentru tratamentul pacienților, după eșecul terapiei cu taxani și antracicline sau pentru cei la care terapia cu antracicline nu este indicată.
Данните от две многоцентрови клинични изпитвания фаза ІІ подкрепят използването на монотерапия с капецитабин при лечение на пациенти след неуспех на схеми на лечение с таксани и съдържаща антрациклини химиотерапия, или при пациенти, при които продължаването на лечението с антрациклини не е показано.

Această capsulă va ajuta promova stilul tău de viață sănătos și de a obține înapoi sentimentul ideal. Nu neagă orice fel de comprimate anti-inflamatorii, înainte de ai citit acest lucru Curcumin 2000 info: cele mai eficiente capsule pentru sistemul imunitar al organismului, care va oferi informații cu privire la exact ceea ce este Curcumin 2000, Studiile de cercetare care susțin utilizarea Curcumina, nevoile de a utiliza, de asemenea, doza Curcumină și ghidul de instrucțiuni și, de asemenea, cumpăra capsule anti-inflamatorii Curcumin 2000 în Ungaria.
Да се отрече каквато и противовъзпалителни таблетки преди да прочетете това Curcumin 2000 информация: най-ефективните капсули за имунната система на организма, които ще ви предложим информация за точно това, което е Curcumin 2000, Проучванията за научни изследвания в подкрепа на използването на куркумин, нуждите от използване, Куркуминът дозиране, а също и инструкция за употреба, а също така купуват противовъзпалителни капсули Curcumin 2000 в Украйна.

Este important de reținut că dovezile existente în prezent nu susțin utilizarea ashwagandha ca terapie independentă sau ca înlocuitor pentru terapia convențională pentru oricare dintre indicațiile de mai sus.
Важно е да се отбележи, че съществуващите в момента доказателства не подкрепят използването на ashwagandha като самостоятелна терапия или като заместител на конвенционалната терапия за някое от горните признаци.

Este important să rețineți că dovezile existente în prezent nu susțin utilizarea rădăcinii valeriene ca terapie independentă sau ca înlocuitor pentru terapia convențională pentru oricare dintre indicațiile de mai sus.
Важно е да се отбележи, че съществуващите в момента доказателства не подкрепят използването на корена на валериана като самостоятелна терапия или като заместител на конвенционалната терапия за някое от горните показания.

Datele din studiul clinic(NO16966) de fază III, multicentric, randomizat, controlat, susțin utilizarea capecitabinei în asociere cu oxaliplatină sau în asociere cu oxaliplatină și bevacizumab pentru tratamentul de primă linie în cancerul colorectal metastazat.
Данните от едно многоцентрово, рандомизирано, контролирано клинично проучване фаза III(NO16966) подкрепят прилагането на капецитабин в комбинация с оксалиплатин или в комбинация с оксалиплатин и бевацизумаб за лечение от първа линия на метастазирал колоректален карцином.

Urbanismul și amenajarea teritoriului pot, de asemenea, să creeze sisteme de trafic care susțin utilizarea transportului public și partajat și să încurajeze alegeri ecologice, cum ar fi mersul pe jos sau cu bicicleta contribuind, astfel, la reducerea emisiilor.
Градоустройството и устройството на територията също могат да създадат системи за управление на движението, които да подпомагат използването на обществения и споделения транспорт, да насърчат екологичните решения, като ходенето или карането на велосипеди, и по този начин да способстват за намаляване на емисиите.

Datele provenite dintr-un studiu clinic de fază II randomizat, controlat, multicentric(AIO KRK 0604) susțin utilizarea capecitabinei cu o doză inițială de 800 mg/m2 timp de 2 săptămâni, administrată la interval de 3 săptămâni, în asociere cu irinotecan și bevacizumab, pentru tratamentul de primă linie al pacienților cu cancer colorectal metastazat.
Данните от многоцентрови, рандомизирани контролирани фаза II проучвания(AIO KRK 0604) подкрепят употребата на капецитабин при начална доза от 800 mg/m2 за 2 седмици на всеки 3 седмици в комбинация с иринотекан и бевацизумаб като първа линия на лечение на пациенти с метастатичен колоректален рак.

Porsche AG susține utilizarea hârtiei provenite din surse sustenabile.
Porsche AG подкрепя използването на хартия, произведена в резултат на устойчиво горско стопанство.